Боксёр, наконец, понял, что имел в виду Чжан Хэн, когда говорил, что он будет благодарен за эту плёнку на лезвии ножа.
Всего через полминуты после того, как Чжан Хэн перешёл из обороны в атаку, боксёр потерял счёт ударам ножа, которые он смог заблокировать. Сейчас он уже решил отказаться от нападения и сосредоточился исключительно на защите, но, тем не менее, все равно постоянно получал удары ножом.
В руках Чжан Хэна нож для стейка казался неуловимым призраком. Никто не знал, где он возникнет и куда направится дальше.
Хотя на ноже не было крови, так как он был обмотан скотчем, но появлялось много синяков, и они чертовски болели.
В конце концов, боксёр опустился на одно колено, тяжело дыша.
Когда он заметил Чжан Хэна, направляющегося к нему, он быстро поднял руки и закричал на китайском языке: “Стой! Я сдаюсь!”
Чжан Хэн не удивился этому, уже предполагая, кем на самом деле был этот боксёр, так как последний ранее не произнес ни слова. Тот факт, что он заговорил на китайском языке, означает, что он является игроком.
“Ты не знаешь, где Эдвард?”
“Да, я был с ним в течение последних двух месяцев, и заботился о нём”, — выдохнул боксёр, делая глубокие вдохи, когда он изо всех сил пытался подняться, — “но этот парень очень беспокойный, всегда просит то то, то это. О нём действительно трудно заботиться”.
“А как мне тебя называть?” — Чжан Хэн протянул руку.
“В этом задании меня зовут Торрес, но ты можешь звать меня Железный Кулак”, — боксёр потряс руку Чжан Хэна, и боль в теле заставила его поморщиться.
Чжан Хэн не стал спрашивать Железного Кулака, зачем он хотел бросить ему вызов. В этом не было необходимости, поскольку он точно знал, о чём думал Железный Кулак. Это был раунд с двумя соперничающими фракциями. В то время как игроки одной фракции, естественно, будут работать вместе, Железный Кулак надеялся использовать свои навыки, чтобы завоевать высокое положение во фракции позже.
Однако он не ожидал, что его вместо этого хорошенько поколотят. Чжан Хэн сравнил боксёра с мужчиной с серьгами и пришёл к неутешительному выводу. С точки зрения боевых навыков, этот боксёр-любитель не мог сравниться с бывшим полицейским.
“Пока ты был с Эдвардом, ты встречал других игроков?”
Железный Кулак покачал головой: “Похоже, что игроки в этом раунде не встретятся на ранних стадиях. Ты — первый игрок, который прибыл после того, как мы отправили электронное письмо”.
“Скольким людям вы отправили это электронное письмо?” — спросил Чжан Хэн.
“С адресом монастыря было отправлено всего два письма. Но поскольку только Лея могла расшифровать ключевое слово, которое Эдвард оставил там. Он также связался с тремя другими людьми — репортёром из Le Monde, модератором онлайн-форума и известным режиссером-документалистом. Эдвард выбрал последнего, потому что считает его самым надёжным человеком для разоблачения «Чёрного гнезда»”, — Железный Кулак сделал паузу, прежде чем продолжить, — “но в последнее время наша ситуация выглядит не слишком хорошо. Каким-то образом «Чёрное гнездо» узнало, что Эдвард находится в Тулузе. Они задействовали много людей, и парень по имени Винсент прибыл в качестве их командующего. Мы должны были быть очень осторожны. Всего две недели назад группа неизвестных боевиков совершила налет на резиденцию Эдварда, но, к счастью, мы эвакуировались за пять минут до того, как они ворвались внутрь”.
“О чем вы, ребята, говорите?” — с любопытством спросила Лея.
“Нам повезло. Наконец-то, мы нашли того, кого искали”, — ответил Чжан Хэн.
………………..
Читайте ранобэ 48 часов в сутки на Ranobelib.ru
Через час вся команда 01 и Лея последовали за Железным Кулаком в строительный магазин за углом тренировочного зала. Чжан Хэн временно выступал в качестве переводчика для обеих сторон.
“Это также магазин мистера Гилме. О, мистер Гилме — владелец боксерского тренировочного зала. В своё время он был очень известным боксёром. Он зарабатывал кучу денег на профессиональных матчах и, пользуясь дешёвыми ценами на жилье в Тулузе, купил здесь недвижимость, но боксёрский тренировочный зал остаётся его любимым местом”.
“Какие отношения связывают мистера Гилме с Эдвардом? Почему он пошёл на такой огромный риск, помогая вам?” — спросила «Маленький мальчик».
“Мы совершенно никак не связаны с мистером Гилме, но у него есть прошлое с «Чёрным гнездом». Его сын был преданным поклонником компании «Чёрное гнездо» и приобретал все их продукты. Затем его семья попала в автомобильную аварию, где трагически погиб его сын. Мистер Гилме полагал, что причиной несчастного случая на дороге стала система автопилота, поставляемая компанией «Чёрное гнездо». Затем он подал в суд на них”.
“И каков результат?”
“«Чёрное гнездо» выиграло дело. Они предоставили кучу данных и результатов испытаний, чтобы доказать, что автономная система вождения безопасна и надёжна. Но позже Эдвард обнаружил недостатки в системе и анонимно отправил доказательства в суд. Итак, во время второго судебного процесса мистер Гилме выиграл и получил солидную компенсацию, но он по-прежнему ненавидит «Чёрное гнездо», и поэтому он скептически относится ко всем высокотехнологичным продуктам. Он надеется, что кто-то сможет остановить «Чёрное гнездо» от запуска системы ctOS”.
“Ха!” – воскликнул Филипп, взглянув на камеру наблюдения над головой.
“Не волнуйся. Эта камера не подключена к интернету. Эдвард использует её, чтобы следить за передвижениями вокруг”, — объяснил Железный Кулак.
Строительный магазин в это время был уже закрыт, но у Железного Кулака имелся с собой ключ. Он отпер дверь и сказал в камеру по-английски: “Эдвард, мы входим”.
После этого он толкнул дверь и вошёл в магазин. Войдя, он повернулся к Лее: “Он действительно заботится о тебе. Он уже много раз упоминал твоё имя, и больше всего его беспокоило, что «Чёрное гнездо» могло что-то с тобой сделать. Так что, да … здорово, что ты благополучно добралась сюда”.
На этот раз Чжан Хэн не стал переводить слова Железного Кулака. Его брови сошлись на переносице, когда он оглядел неосвещённый строительный магазин. “Что-то не так с Эдвардом?” — спросил он.
“А?”
“Эдвард оставил адрес «Сада» в подсказке не только потому, что это дом мистера Гилме, но и потому, что он может наблюдать за боксёрским тренировочным залом. Другими словами, он уже должен был заметить свою сестру давным-давно. Так почему же он ещё не спустился вниз?”
“Ты меня подозреваешь?” — спросил Железный кулак, приподняв бровь, глядя на Чжан Хэна. Вместо объяснений он немедленно поднялся на чердак и постучал в дверь, чтобы доказать свою невиновность. Однако, изнутри не доносилось ни звука.
Железный Кулак выглядел озадаченным: “Может быть, он спит?”
Железный Кулак легонько толкнул дверь. Однако в тот момент, когда он это сделал, на его лбу появилась красная точка.
“Осторожно…”
Прежде чем Чжан Хэн успел закончить, голова Железного Кулака резко откинулась назад, и он рухнул на пол. Брызги теплой крови забрызгали одежду Чжан Хэна.
“Снайпер! Найдите, где спрятаться…” — прошептал Чжан Хэн, быстро осматривая комнату. Он увидел грязный письменный стол, раскладную кровать IKEA и телескоп перед окном, направленный в сторону тренировочного зала, но в комнате никого не было.
