“Хм … то, что ты сейчас сказал, похоже на правду. Это заставляет меня немного поверить в это”. Бай Цин задумалась и пришла к выводу, что в его рассуждениях есть смысл, и их трудно опровергнуть.
“Не воспринимай это слишком серьезно”, — сказал Чжан Хэн.
“Если ты прав, то мне действительно жаль учительницу Хэ”.
“Такова жизнь … У каждого свои трудности”. Чжан Хэн вертел в руке гелевую ручку.
“Это звучит так старомодно, но ты прав”, — вздохнула Бай Цин, опершись подбородком о стол, — “Мои папа и мама в последнее время тоже стали для меня головной болью”.
“Головной болью … и с чего бы это?” Чжан Хэн выглядел озадаченным и зажал вращающуюся гелевую ручку между указательным и средним пальцами.
“Кажется, я уже рассказывала тебе об этом. Мой отец стал меньше развлекаться со своими клиентами, и теперь он приходит домой раньше. Однако вчера вечером они снова поссорились, и на этот раз ссора была довольно долгой. Они не разрешили мне услышать его содержание, а потом, когда я вышла вечером в туалет, то увидела, что моя мама сидит одна в гостиной и плачет, э-э, она просто сидела там в полной темноте”.
“И ты утешила ее?”
“Нет, я убежала в свою комнату”, — сказала Бай Цин.
“А?” Чжан Хэн тихо хмыкнул.
“Сколько я себя помню, они всегда спорили, в основном по пустякам, наверное, это был их рецепт построения взаимоотношений друг с другом. В молодости моя мать была довольно популярна, она каждый день посещала бесконечные вечеринки, но в конце концов вышла замуж за моего отца, потому что хотела жить стабильной жизнью, но после замужества она всегда чувствовала, что вышла замуж неудачно. В то время мой отец был еще мелким научным сотрудником, с головой погруженный в свои исследования, он был серьезным и не очень романтичным человеком”.
“Моя мама всегда говорила мне, что, если бы не я, они бы развелись. А потом, когда я подросла, они наконец-то стали меньше ссориться, и в это время мой папа действительно сильно изменился. Он начал учиться общаться. Позже он уволился с работы, чтобы открыть свою собственную компанию, и когда его бизнес пошел в гору, он стал приходить домой позже, так что моя мама начала подозревать, что у него есть любовница … Так это и есть брак?”
“Ну, многие браки действительно выглядят так”.
“Тогда брак — это слишком пугающая вещь”.
“Тебе пока не стоит думать о таких вещах. Один друг однажды сказал мне, что не стоит беспокоится о том, что еще не произошло”, — сказал Чжан Хэн.
“Разве вы, мальчики, никогда не задумывались, на ком вы женитесь в будущем?”
“Бесполезно думать о таких вещах сейчас …… все узнаешь, когда придет время”, — сказал Чжан Хэн.
“Эх…”
Когда они разговаривали, как раз в тот момент прозвенел звонок, и учитель, толкнув дверь, вошел в класс.
Бай Цин сразу же выпрямилась на стуле: “Ах, я сказала слишком много. Я не рассказывала ничего из этого даже своей лучшей подруге”.
“Тебе станет легче, если ты поговоришь об этом, и, как я уже говорил, ты можешь рассказать мне о любом ненормальном поведении своего отца в любое время”, — ответил Чжан Хэн.
“Чтобы ты мог продолжать работать над эмоциональной мотивацией преступления? Спасибо, лучше обойтись без этого. Хотя мои родители постоянно ссорятся, но не до такой степени, чтобы хотеть прикончить друг друга”. Бай Цин быстро закончила последнее предложение, после чего достала из школьной сумки учебник биологии и раскрыла его перед собой.
…………..
Чжан Хэн с трудом мог вспомнить, как он проводил свои предыдущие школьные годы. Будь то фирмиана* за окном или звуки игры в мяч, доносившиеся со спортивной площадки, теперь они казались такими чужими и незнакомыми.
Читайте ранобэ 48 часов в сутки на Ranobelib.ru
Также в его памяти размыто сохранились воспоминания о Бай Цин, которая сидела рядом с ним и внимательно слушала урок.
В реальном мире не существовало таких вещей, как инопланетяне. Хотя отношения между ними не были плохими, но это было больше похоже на отношения между просто одноклассниками. Бай Цин не встречалась с ним в торговом центре Ванда. Они никогда не ели вместе в KFC, и Чжан Хэн никогда не слышал, чтобы Бай Цин говорила о своей семье.
И после поступления в университет все было точно так же, как и с другими учениками старшей школы, постепенно они начинали меньше общаться, каждый встречал новых друзей и имел новый круг общения в университете. Большинство из них после этого никогда не виделись, и Чжан Хэн только помнил, что Бай Цин, кажется, поступила в Фуданьский университет.
Чжан Хэн провел еще один день в школе, блуждая в своих мыслях. Когда последний урок закончился, почти все ученики покинули класс. Бай Цин все еще писала гелевой ручкой на бумаге, в мгновение ока она закончила еще одно домашнее задание и передала его Чжан Хэну. Как только она входила в состояние обучения, то превращалась в эффективную машину для выполнения домашних заданий.
“Ну, это последнее”.
“Спасибо”. Чжан Хэн взял у нее домашнее задание, которое он собирался переписать вечером, и положил его в рюкзак. Подумав о том, что он уже некоторое время списывает ее домашние задания, а еще за ее счет поел еды в KFC, ему стало стыдно, поэтому он достал мобильный телефон и посмотрел на него: “Ты свободна в пятницу вечером?”
“Да, а что?”
“Тогда я отведу тебя куда-нибудь после школы”.
“О”. Бай Цин кивнула. Она не знала, почему, она просто согласилась на это. Ее мать всегда учила ее держаться на расстоянии от мальчиков и защищать себя, особенно не ходить наедине с мальчиками ночью, но, возможно, потому что Чжан Хэн всегда давал ей чувство надежности, плюс он помог ей однажды, и ей было трудно оставаться настороженной рядом с ним, поэтому услышав его предложение, она подсознательно согласилась.
“О да, ты можешь привести свою подругу, и я тоже приведу друга”. После того, как Чжан Хэн закончил говорить, он также подумал, что Бай Цин может быть некомфортно с ним одной, поэтому он и предложил это.
“Хорошо”. Бай Цин подхватила свою школьную сумку и стыдливо прикусила нижнюю губу: “Тогда … увидимся завтра”.
“До завтра”.
После школы подавляющее большинство учеников либо шли домой делать домашнее задание, либо собирались вместе, чтобы где-нибудь поиграть. Что касается Чжан Хэна, то ему нужно было немедленно переключаться на расследование.
Тот факт, что ему не удалось многого добиться на берегу реки, заставил Чжан Хэна понять, что он, возможно, движется в неправильном направлении, и что, возможно, ему следует перестать сосредотачиваться на трех детях и попытаться сосредоточиться на том, что они, возможно, нашли или обнаружили, что и стало причиной того, что эти существа так стремились добраться до них. Может быть, в их предыдущих поступках можно будет найти какие-то ответы?
Чжан Хэн нашел школу, в которой учился один из детей. Он вырвал листок бумаги из тетради и записал название школы из новостной статьи. К сожалению, к этому времени в начальной школе уже должны были закончиться занятия, но имя классного руководителя также было напечатано в статье, поэтому Чжан Хэн доехал на такси до ворот начальной школы.
К этому времени все ученики уже практически разошлись по домам, однако ворота начальной школы оставались незапертыми. Чжан Хэн ступил внутрь, но не успел он сделать и двух шагов, как его остановил привратник: “Что ты здесь делаешь?”
“О, я забронировал площадку для бадминтона на 19:00, а мой друг уже пришел”, — спокойно и уверенно ответил Чжан Хэн.
Во многих начальных и средних школах имелись крытые спортивные залы. И школы открывали крытые спортивные залы для публики в неурочное время, чтобы получить дополнительный доход. Чжан Хэн уже проверил это, когда ехал в такси, и давно заготовил свои слова.
________________________________________
Примечание:
* — фирмиана или китайское зонтичное дерево.
Перевод: Флоренс
