4-й тур Фестиваля Бога Войны начался.
Эннроуз сидела в первом ряду зрителей, ожидая определённого матча.
Её светло-голубые волосы развивались ветром, а глаза того же цвета сфокусированы на арене. Количество зрителей со вчерашнего дня немного увеличилось, но более половины мест по-прежнему пусты.
— Джоу-тян, ты тоже здесь, чтобы посмотреть матч этого парня?[1]
Услышав голос, зовущий её, Эннроуз обернулась.
— Насколько я помню, ты…
— Куинтон, — похожий на грубоватого прорестлера мужчина тяжело присел на сиденье рядом с Эннроуз.
— Ты также смотрела матч вчера в третьем раунде, не так ли?
— Да. Судя по твоему тону ты тоже?..
— Я не собирался этого делать, но просто случайно увидел это. Матч 3-го тура Джимины, что ты думаешь?
Куинтон вытянул ноги вперёд, спрашивая Эннроуз.
— По крайней мере, я не верю, что его оппонент сам по себе поскользнулся, чтобы позволить ему победу по везению.
— И я нет. Этот парень определённо что-то сделал. Я не могу сказать, что он сделал, но подумал, что, может быть, ты уловила это, Эннроуз-сан из «Семи Мечей Вегальты».
Наглый взгляд Куинтона встречается с пронзительным Эннроуз.
Но быстро, Эннроуз отвернулась и скрестила ноги. Разрез в её юбке показал проблеск белых ног.
— Я уже отказалась от этого имени. Теперь я «просто» Эннроуз.
— Ну, извини тогда. Уже немного поздно, но поздравляю с прохождением Испытания Богини.
— Спасибо.
— Так может ли быть, что даже Джоу-тян не уловила этого? Что этот парень сделал?
— Да, я тоже не смогла разглядеть это, — ответила Эннроуз слегка надувшись. — Это было за пределами моих ожиданий, так что я проигнорирую это. Это полностью застало меня врасплох. Однако… Я думаю, что видела движение левой руки Джимины.
— Хоу, его левая рука.
— Но я не могу сказать, что он сделал левой рукой. Единственное, что я могу сказать, это то, что это было невероятно быстро.
— Хммм. Тогда это означает, что моё предположение было неверным, — Куинтон фыркнул, как будто он потерял интерес.
— Предположение?
— Я думал, что он использовал запрещённый артефакт или что-то в этом роде.
— Понятно… Полагаю, эту возможность тоже нельзя вычеркнуть.
— В любом случае, сегодняшний матч всё прояснит.
— Согласна. Его оппонент – это Непобедимый Миф Голдо Кинмекки.
— Я не знаю его лично, но, видимо, он знаменит? Что-то о том, что он никогда не проигрывал.
— Хорошо это или плохо, но он действительно знаменит, — сказала Эннроуз с кривой улыбкой.
Читайте ранобэ Быть силой в тени! (WN) на Ranobelib.ru
— Он сильный?
— Дайка мне подумать, как это выразить… Итак я сражалась в нескольких разных странах. Я была в реальной битве, а также участвовала в нескольких турнирах. В прошлых турнирах меня трижды ставили на матч с Голдо Кинмекки.
— Э… если он никогда не проигрывал раньше, это значит, что ты проиграла ему все три раза?
Эннроуз бросила на Куинтона резкий взгляд.
— Как будто. Все три раза мы не сражались. Всякий раз, когда он встречает сильного противника, он убегает.
— Ха? Что за хрень?!
— Он старается никогда не сражаться с противником, которому он может проиграть. Он участвует только в боях с гарантированной победой, а остальные? Он просто сливает. Его прозвище «Непобедимый миф». В конце концов, это правда, что он никогда не проигрывал. Хотя кажется, что он ненавидит это прозвище и везде называет себя «Несомненно-побеждающий Золотой Дракон».
— «Несомненно-побеждающий» и «Непобедимый». Это правда, что оба звучат схоже, но имеют совершенно разные значения, — Куинтон хохотнул. — Итак, другими словами, мы не можем чего-то ожидать от Непобедимого Миф-сана?
— Не совсем, может быть.
Эннроуз улыбнулась только одним уголком губ.
— Нн, что ты имеешь в виду?
— Это правда, что «Непобедимый миф» сражается только с противниками, которых он обязательно победит, и таким образом участвует в турнирах. Тем не менее, он даже выиграл в нескольких небольших турнирах.
— Хоу… так что он не такой уж слабый, — взгляд Куинтона стал пронзительным.
— Действительно. Его сила в том, чтобы точно измерить разницу в силе. И он не снялся с матча с Джиминой. Другими словами…
— Я понял.
Куинтон рассмеялся с безумным блеском в глазах.
— Даже Непобедимый Миф не смог разглядеть истинную силу Джимины.
— Или так, или то, что Джимина действительно трус, полагающийся на силу артефакта или какую-то другую внешнюю помощь.
— Кроме того, Непобедимый Миф всегда боролся лишь с противниками, против которых он был уверен в победе. Что означает, что он никогда не проявлял своей истинной силы.
— Теперь это становится интересным.
— Действительно, это наверняка будет интересно.
Куинтон рассмеялся как зверь, а Эннроуз облизала губы.
Затем двое из них направили все свое внимание на арену.
Среди бури оваций Джимина Зейнен и Голдо Кинмекки встали друг напротив друга.
Единственными людьми среди зрителей, понимающими истинное значение это матча, были только те двое.
— Раунд 4-ый, матч №6: Голдо Кинмекки vs. Джимина Зейнен! Готовсь… Бой!
Затем матч начался.
[1] T/N: «Jou» или «Ojou» — это относительно нейтральный способ обращения к молодым девушкам или девушкам. А суффикс «-тян» или «-сан» отражает то, насколько вы знакомы с этой женщиной/девушкой или отражает долю уважения. Первое для кого-то, кого вы знаете, второе для совершенно незнакомых людей.
