Меня зовут Сил.
Я учитель в аристократической школе Гулгалда.
Сегодня произошёл серьёзный инцидент.
***
Всё началось с утра.
В лесу на севере школы обнаружили опасного магического зверя, так что было объявлено о временном ограничении на его посещение.
Всё понятно.
Я передал Голу и Брону, а также нашим учащимся.
Я буду сопровождать их на охоте и рыбалке, чтобы они случайно не забрели на север.
Инцидент произошел после обеда.
Поступила информация, что какие-то учащиеся направились в северный лес.
Об этом сообщили мне.
А поступила информация от авантюриста из столицы.
Как оказалось, это была просьба дяди Галфа, когда он посещал столицу.
Его просьба заключалась в том, чтобы авантюристы из столицы сообщили в школу, если учащиеся задумают что-нибудь опасное.
Дядя Галф, спасибо.
Но не лучше было ли остановить их вместо того, чтобы сообщать в школу?
И еще, за информацию спасибо, но разве ты не пробрался в школу?
У охранников настоящий переполох с поиском нарушителя.
В следующий раз просто вызови кого-нибудь через охранников.
На этот раз я извинюсь вместе с тобой… но перед этим поговорю с директором.
***
Директор подтвердила, что пятеро учащихся наняли авантюристов и отправились в северный лес.
Их план состоит в том, чтобы одолеть опасного магического зверя и прославиться.
Охрана школы перекрыла дорогу в северный лес, но они ничего не могли поделать с дорогой из столицы.
Кстати говоря, отправившиеся в северный лес учащиеся не посещали наших занятий.
Хоть в чем-то радостная новость.
— Мы же не глупцы, которые специально наступят на хвост дракону.
Перевод: Мы не торопимся умереть, нарушив учительские указания.
Хахаха.
Вы же учителей в целом имеете в виду?
Не нас самих?
Вы же не думаете, что мы такие уж страшные?
И еще, драконы не злятся, если наступить им на хвост.
Я однажды наступил на хвост дяди Дорайма в форме дракона, но он с улыбкой простил меня.
***
— Кстати, а эти пятеро сильны?
Просто интересно.
Если они сильны, серьёзность ситуации немного уменьшится.
На мой вопрос ответила Айрин.
— Они слабее меня. Даже если нападут все разом, я их одолею.
…
Это всё меняет.
Айрин слабее меня.
Причем намного.
И они слабее даже её… о чем они вообще думали, отправляясь в такое опасное место!
Прославиться они хотят… для начала Айрин победите хотя бы!
***
Я поспешил связаться с находившимся недалеко дядей Глатсом.
Он сразу же вызвал из столицы войска и направился в северный лес.
Рассчитываю на вас.
Также я сообщил директору о слабости учащихся и о том, что в лес отправился дядя Глатс.
Она уже была в курсе ситуации и организовала из учителей спасательную команду.
Директор тоже обратилась за помощью в столицу, так что мы могли ничего не говорить дяде Глатсу.
Меньшего от неё не ожидалось.
…
Впечатляет, но…
Организацию спасательной команды из учителей, так как в опасности учащиеся, еще можно понять.
То, что мы входим в её состав, тоже.
Но почему мы во главе?
— Такое распределение наиболее оптимальное по моему мнению. Все жалобы потом, а сейчас поторопитесь.
Раз она это заявила обычным языком, а не аристократическим, мне даже возразить было нечего.
Поначалу она собиралась отправиться со спасательной командой, но её остановили.
Для начала определим, кто будет главным, Гол, я или Брон.
Э?
Я?
А как же тянуть жребий?
Н-ну ладно.
Читайте ранобэ Фермерская жизнь в ином мире на Ranobelib.ru
Времени тянуть жребий и правда нет.
Лидер, я понял.
Поторопимся.
***
На подходе к северному лесу мы заметили множество больших палаток.
Это войска дяди Глатса.
— Долго вы, — сделал он нам замечание и начал докладывать.
Магический зверь уже напал на пятерых учащихся в лесу.
Однако они еще живы.
Смертей нет.
Им удалось собраться, и они ищут выход из леса.
Эту информацию поведала группа авантюристов, прибывшая по заданию на зачистку северного леса от магических зверей.
— Авантюристы тоже посещают лес, значит?
— В северном лесу заметили опасного магического зверя. Естественно, лучшим авантюристам отправят задания.
Нанятые учащимися авантюристы уступают этим в способностях.
По их словам, шансы у них невелики.
— А эти передавшие информацию авантюристы, они что, не могли помочь учащимся?
— Они только отбили атаку другой группы магических зверей. Не нужно просить от них невозможного.
Дядя Глатс сформировал группы по десять солдат, и расставил их на южной границе леса для слежки.
— А внутрь кто-нибудь пошел?
— Я отправил четыре отряда, состоящих из тех, кто способен сражаться в этом лесу, в указанное авантюристами место. Остальным лес не по плечу.
— Даже так?
— К сожалению. Я уже связался со столицей для подкрепления. Надеюсь, там что-нибудь придумают… но проблему представляет магический зверь.
— ?
— Обнаруженным опасным магическим зверем скорее всего является боевой медведь. К тому же, по всей видимости, в лесу есть любовные звери.
Любовные звери?
Никогда не слышал.
— Четырёхлапые звери, примерно пяти метров длиной. Их спина покрыта очень крепкой шерстью. Очень ядовиты и агрессивны. По слухам, для победы над боевым медведем нужно пожертвовать тридцатью солдатами, но чтобы сразить одного любовного зверя, нужно по меньшей мере сто.
— То есть он сильнее боевого медведя в три раза?
— Угу. Более того, любовные звери всегда ходят парами или больше.
— Э?
— Эти магические звери обычно действуют в паре самец и самка.
— Понятно… или больше?
Пара или больше… то есть самец, самка, самка?
— У них могут быть детёныши.
— А-а, ну да.
Мне что-то не то в голову пришло.
Прошу прощения.
***
— В общем, из-за возможности присутствия любовных зверей вход в лес открыт только для вас троих. Остальным лучше отказаться от этой затеи.
— Э?
— Даже военные не горят особым желанием сражаться в лесу, в котором обитают боевые медведи и любовные звери. Ситуация не была бы такой серьёзной, если бы учителям это было по плечу.
Как оказалось, уничтожением монстров и магических зверей в лесах занимались в основном авантюристы.
— Всё потому, что военные не могут сражаться в лесу группой, своим главным преимуществом.
…
— Ты чего?
— Да так, просто я вас по-другому себе представлял.
Когда мы шли к лесу, я думал, он первым войдёт в лес.
Кто бы мог подумать, что он будет снаружи леса собирать информацию и управлять войсками.
— Каждый должен стараться в меру своих сил. Только и всего. Вас это тоже касается.
— Хорошо, но… то есть вы хотите, чтобы мы отправились в лес?
— Всё будет хорошо. Позвольте вам кое-что поведать.
— Что?
— Вы же охотились в деревне на кроликов?
— Угу.
— Так вот даже стая любовных зверей слабее одного такого кролика.
…
С чего тогда вообще такой шум подняли?
Стоп?
Сотня солдат, он сказал?
У королевства демонов такие слабые военные?
Немного беспокоит обороноспособность страны.
Ладно, всё, лучше не думать о лишних вещах и поскорее отправиться в лес.
____________________________________________________________________
Поддержать перевод:
Mastercard: 5536 9139 3921 2276
