Руины Ригуне-сан переквалифицировали из подземелий, поскольку она была их обитателем.
Она предоставила множество доказательств, и это было утверждено.
Более того, она передала руины королевству демонов, и теперь они контролировались государством.
По причине получения новых руин королевству демонов потребовался смотритель, и на эту роль была назначена Ригуне-сан.
Вышло весьма запутанно, но так будет лучше, чем если бы руины находились у неё в частной собственности.
Учитывая сохранность нарушителей, я тоже считаю, что так будет правильнее.
***
Перед отправкой Ригуне-сан в деревню нам нужно было выполнить одну задачу.
Найти место для продажи выращиваемого ею мха.
У неё был торговец, приходивший в северный лес для покупки, но по какой-то причине он перестал появляться перед началом лета.
Ну, не то чтобы у нас было много мест для продажи.
Первым делом обратимся в компанию Горон.
Не получится, попросим дядю Бизеля или дядю короля демонов познакомить нас с каким-нибудь торговцем.
Так мы подумали, но компания Горон согласилась на наше предложение.
Еще нужно обсудить подробности с Ригуне-сан, но на этом наша работа выполнена.
Оставалось только отправиться в школу и вернуться к клубной деятельности.
Однако на ней было нечем заняться. Сейчас зима, так что ни в поле не поработать, ни поохотиться.
В местности у школы выпадает не так много снега, и не настолько холодно, чтобы не хотелось выходить на улицу, но для плотничества погода неподходящая.
Просто готовить и есть?
***
Пока я думал над этим, Кокус потащил меня в таверну.
По его словам это утешительная вечеринка в честь неудавшегося исследования подземелья, но атмосфера не была мрачной.
Причиной тому послужила небольшая, но всё же компенсация от лица государства.
Основывалась она на результатах исследования… или нет. Её разделили между зарегистрировавшимися участниками.
Некоторые только успели зарегистрироваться, причем регистрация платная, и это своего рода лотерея, поскольку никогда не знаешь, заработаешь что-нибудь или нет.
Так что все молчаливо согласились.
Я тоже заплатил за регистрацию, так что деньги ко мне вернулись.
Уж лучше с деньгами, чем без, так что я рад.
Сегодня, похоже, мне тоже платить не придётся.
— Э? Вы завтра уходите?
— Ага. С подземельем не получилось, так что мы взялись за сопровождение торговцев в Шашато.
— Буду скучать.
— Хахаха. Мы вернёмся до лета. До тех пор столица на тебе.
— О чем ты вообще просишь простого школьного учителя. Если в гильдии что-нибудь произойдёт… постараюсь помочь в меру своих сил.
— Достаточно и этого. Рассчитываем на тебя. Отлично, выпьем же!
— Если можно, то что-нибудь качеством получше.
— Ну ничего себе у тебя запросы, вы откуда такой взялись, Ваше Высочество?
— Я простой учитель из школы. Когда доберётесь до Шашато, сходите в место под названием Марла и попробуйте вкусной еды.
— Эй, с чего такими известными названиями разбрасываешься? Она в Высокой крыше Шашато?
— Она правда так известна?
— Еще бы. Ходят слухи, что там едят множество дворян.
— Ого.
— Что-то слабоватая реакция. Ааа, ты, наверное, и сам дворянин.
— Ага, конечно. Я из деревни.
— Сколько ты еще будешь так шутить?
— Да нет же, я серьёзно говорю.
— Ладно, как скажешь. В таком случае зайдём в знаменитую Марлу и что-нибудь возьмём для жителя деревни.
— Э? Ну тогда прошу.
— Оплата принимается деньгами.
— Хахаха, разумеется. В таком случае я напишу письмо и попрошу для тебя скидки.
— Письмо? У тебя там знакомые?
— Управляющие Марлы.
— Вот я и говорю, откуда у деревенского будут такие связи.
— Это как раз потому, что я из деревни…
На утешительной вечеринке было весело.
***
Читайте ранобэ Фермерская жизнь в ином мире на Ranobelib.ru
Когда я вернулся в школу, ожидаемо началась ежедневная готовка.
Такое чувство, что желающих поесть стало чересчур много.
И, раз уж речь зашла об этом, разве можно на территории школы проводить военные учения?
Мне сказали не обращать на это внимания, ну я и не буду.
Где-то через десять дней в школу пришла Ригуне-сан.
Она собиралась после этого отправиться в деревню с дядей Бизелем.
Я написал письмо и попросил его передать.
— Хорошо, обязательно передам. И еще, насчет торговцев из компании Горон, с которыми вы меня познакомили…
— Возникли какие-то проблемы?
— Сумма с продажи мха какая-то странная.
— Странная? Купили слишком дешево?
— Наоборот, они заплатили мне больше в сотню раз.
— В сотню раз?
— Ага. Я подумала, вы им пригрозили… но, похоже, это не так.
— Мы таким не занимаемся.
Предыдущий торговец так сильно ей недоплачивал?
— Хмм. Ладно, в общем, я получила больше ожидаемого, так что заплачу за информацию и доставленные неудобства.
— Под информацией имеется в виду сестрица Риа и деревня Большого древа? А что за доставленные неудобства?
— Я взяла тебя в плен и угрожала.
— Мы же уже во всём разобрались.
— Я по-другому не могу. С деньгами у меня теперь проблем нет, просто бери.
— … Ну ладно, спасибо.
Я взял протянутый Ригуне-сан мешочек с деньгами.
Тяжелый.
А, внутри одни золотые монеты.
Сколько же она заработала?
— Вот еще, можешь теперь подыскать мне работу? — передала мне еще одну золотую монету Ригуне-сан.
— Работу? Здесь что ли? Ты не собираешься жить в деревне Большого древа вместе с сестрицей Рией?
— Я смотрительница руин, и нехорошо будет оставлять их без присмотра. Кроме того, девочки уже достаточно взрослые, чтобы я их воспитывала. Дочь меня только невзлюбит.
— Ахаха, понятно. Тогда как насчет стать учительницей в школе?
— Учитель, это не моё.
— В таком случае… как насчет военного инструктора вон для них?
— Звучит недурно, но вот вступать в армию…
— Что-нибудь придумаем, я помогу.
— Правда?
— Ага. Положись на меня.
Ничего необычного. Мы просто её наймём и дадим тренировать тех, кого нужно.
Вот и всё.
Мне самому хочется, чтобы поблизости была та, у кого можно тренироваться, поскольку я в последнее время чувствую, что недостаточно силён.
— … Хорошо. Позаботься об этом, пожалуйста.
— Конечно. Формальности я улажу. Где ты проживаешь?
— С появившимися деньгами я подумываю подыскать жильё в столице.
— Хорошо, когда найдешь, дай мне знать.
— Поняла.
Поскольку до её отправки в деревню Большого древа еще оставалось время, мы решили пообедать.
— Я здесь поселюсь, так что помоги с домом.
Она передала мне пять золотых монет.
Похоже, сдача моя.
Начать строительство не получится до весны, но с документами я помогу.
Не лучше ли, если Ригуне-сан поступит в школу как учащаяся?
…
А не такая уж плохая идея.
Так и сделаем.
Весной Ригуне-сан станет учащейся.
____________________________________________________________________
Поддержать перевод:
Mastercard: 5536 9139 3921 2276
