В городе Ноттингеме всегда было две профессиональные команды.
Если бы не этот матч Кубка Англии, большинство людей, возможно, не обратили бы внимания на этот факт.
Многие города гордились своими «высококачественными матчами дерби», поскольку это доказывало, что футбол имеет очень сильное влияние в этом месте и качество команд очень высокое. В Ноттингеме это было практически невозможно, так как «Ноттингем Форест» и «Ноттс Каунти» не были на одном уровне.
Ноттингем Форест» уже выиграл пять трофеев Лиги чемпионов УЕФА, в то время как «Ноттс Каунти» еще даже не вышел в Премьер-лигу.
Из-за огромного разрыва в положении, вызванного непобедимой разницей в способностях, у «Ноттингем Форест» и «Ноттс Каунти» было мало шансов на проведение официального дерби.
Благодаря Кубку Англии такая возможность представилась.
Болельщики «Ноттс Каунти» должны были поблагодарить Кубок Англии, потому что их возможность наконец-то представилась. Они всегда хотели преподать урок своим высокомерным соседям, но у них никогда не было возможности сделать это. Естественно, «Ноттингем Форест» не стал бы выбирать «Ноттс Каунти» в качестве соперника для предсезонных товарищеских матчей. Они были достаточно умны, чтобы проявить осторожность, ведь травма одного или двух ключевых игроков могла повлиять на весь их сезон…
Ранее у «Ноттс Каунти» не было права бросать вызов «Ноттингем Форест». Они могли только проклинать их, оскорблять, говоря, что они — прихвостни иностранного капитализма и больше не английская команда.
Однако теперь ситуация изменилась. Приход Танга заметно усилил «Ноттс Каунти», и они смогли стабилизировать свое положение в середине таблицы чемпионата. Это дало волю их воображению, и они захотели доказать свои способности своим старым соперникам. В конце концов, «разврат — распространенный порок среди богатых»… Что ж, смысл был недалек. Когда их способности поднялись на уровень выше, их самооценка, естественно, тоже поднялась на новый уровень, и они осмелились думать о вещах, о которых раньше даже не подозревали.
Именно поэтому Ноттингем начал кипеть, когда месяц назад состоялась жеребьевка третьего раунда Кубка Англии. По крайней мере, половина жителей Ноттингема потирала руки в предвкушении матча. Что касается остальных, то болельщики «Ноттингем Форест» были не так уж заинтересованы в подобном дерби.
Наверное, можно было бы использовать это, чтобы описать нынешнее состояние двух команд: «Ноттс Каунти смотрит только на Ноттингем Форест, а Ноттингем Форест смотрит только на весь мир».
Поэтому, несмотря на то, что это было редкое «дерби», планы тренировок «Ноттингем Форест» практически не изменились и были такими же, как и перед другими матчами Кубка Англии. Игроки не говорили много о соперниках по Кубку Англии, а большую часть времени концентрировались на лиге.
Чэнь Цзянь был единственным, кто считал, что это интересная ситуация. Он пережил еще одно дерби в Испании, прежде чем попрощаться с этим городом. Он не ожидал, что ему придется столкнуться с еще одним дерби, когда он перейдет в новую команду в другой стране.
Он закончил с дерби, и он начнет с дерби. Действительно, интересно.
※※※
«Это дерби на самом деле довольно интересное…» За день до начала матча наконец-то нашлись люди, которые вспомнили, что матч будет дерби.
«Менеджер «Ноттс Каунти» раньше был нашим помощником», — рассказывал Гарет Бэйл о прошлом группе новых игроков, увлеченных его рассказом. В нынешней команде было не так много тех, кто пережил времена «китайского помощника менеджера».
«Если подумать, я не ожидал, что однажды он станет менеджером, тем более нашего соперника в том же городе…» сказал Бэйл, потирая подбородок. «И он родственник Чэнь Цзяня…» Это привлекло все внимание людей к Чэнь Цзяню.
«А?» Чэнь Цзянь понял, что все смотрят на него, и не знал, что сказать. Он только три дня назад присоединился к команде и еще не был знаком с людьми. На мгновение он не знал, что сказать, столкнувшись с таким количеством жаждущих лиц.
«Они оба китайцы, конечно, они родственники», — сказал кто-то из команды как о чем-то само собой разумеющемся.
«В Китае проживает более миллиарда человек. Неужели вы думаете, что все они родственники друг другу?» Бэйл сказал с некоторым презрением. Он указал на Чэнь Цзяня и сказал: «Чэнь Цзянь покинул нас, когда был в нашей молодежной команде, но знаете ли вы, как он попал в «Форест»?»
Немногие знали об этом. Скольких людей действительно волнует прошлое китайского игрока? Местные СМИ тоже ничего об этом не писали.
«Коммерческое шоу талантов», — засмеялся Бэйл, глядя на Чэнь Цзяня. «Тогда он занял третье место. Танг, тогдашний помощник менеджера, подарил ему майку «Форест», и так он попал сюда!».
Группа людей кое-что узнала, и они были довольны. История была действительно интересной, похожей на легенду.
Чэнь Цзянь был немного удивлен. Он не ожидал, что кто-то из команды знает об этом событии прошлого. В конце концов, он не афишировал его. Когда он пришел в Ноттингем Форест на испытательный срок, длившийся год, это не было сенсационной новостью. Главная команда не заинтересовалась бы таким человеком, как он. Затем он присоединился к тренировкам молодежной команды, что было ожидаемо. После этого, несмотря на то, что он подписал контракт с первой командой, он ни разу не выходил на площадку и не сыграл ни одного матча в майке «Форест», даже товарищеского.
Он думал, что никто в сегодняшнем «Ноттингем Форест», кроме Тони Твена, не вспомнит о нем.
Он действительно не ожидал, что вице-капитан «Ноттингем Форест» Гарет Бэйл вспомнит его прошлое!
Вдруг он вспомнил кое-что из того, что Твен рассказывал ему раньше.
Это было сразу после того, как он принял участие в пресс-конференции по случаю прихода в команду. Репортеры уже ушли, а Твен привел Чэнь Цзяня на Малиновый стадион, чтобы тот ступил на траву в рамках очередной «церемонии приветствия».
«Чэнь Цзянь, знаешь ли ты о легенде Ноттингема в прошлом?»
Чэнь Цзянь был ошеломлен на мгновение, затем спросил: «Вы имеете в виду легенду о Робин Гуде?».
Твен кивнул, остановился и посмотрел на Чэнь Цзяня позади себя. «Хотя название Ноттингемского леса не имеет ничего общего с Робин Гудом, герб связан с ним. То, что похоже на гриб, на самом деле дуб», — Твен указал на герб команды «Ноттингем Форест» на трибунах, — «А дуб — это место, где собирались Робин Гуд и его веселая компания братьев». Разве это не похоже на китайскую классику «Водяной маргинал»?».
Чэнь Цзянь был удивлен. «Босс, вы даже знаете о «Водной преграде»?»
«Я не только знаю о ней, но и читал ее несколько раз», — Твен хотел ответить ему таким образом.
«Это одна из четырех знаменитых классических книг Китая, почему бы мне не знать о ней?». Твен не стал дальше останавливаться на этой теме. Вместо этого он сказал: «Дуб представляет братство между Робин Гудом и его спутниками, а также олицетворяет стойкость. Легендарный капитан «Леса» Стюарт Пирс был известен тем, что имел «сердце дуба»».
Чэнь Цзянь не понял, что Твен пытался ему сказать. Казалось, что он говорит не по теме. Сначала Робин Гуд, потом герб команды, потом дуб, а теперь еще и нынешний менеджер сборной Англии…
Читайте ранобэ Крестный отец чемпионов на Ranobelib.ru
«Я пытаюсь сказать тебе следующее: Ноттингем Форест — это как веселые люди из Робин Гуда под дубом. Люди здесь очень простые. Они либо хорошие, либо нет. Если ты хочешь быстро стать частью команды, чтобы тебя узнали и приняли, то нет смысла действовать. Просто покажите им свои способности. Если вы сможете заставить их принять вас за ваши способности, вы станете частью веселых людей. После этого ты сможешь пить и есть с ними от души, ха!».
Твен рассмеялся.
Чэнь Цзянь был немного шокирован, услышав о такой странной культуре команды. Он стоял в центре Малинового стадиона, трибуны были пусты, а полуденное солнце освещало только восточное крыло.
Зеленое поле находилось в тени трибун и крыши.
Герб команды «Ноттингем Форест» находился на крыше трибун впереди него. Металлическая кайма сияла золотым светом под лучами солнца.
«…Ноттингем Форест — это как банда разбойников, вы понимаете, о чем я говорю? Они готовы на все ради победы; воровство и грабеж — неотъемлемая часть их деятельности. Такая команда, как эта, пять раз выигрывала Лигу чемпионов УЕФА, какая трагедия для современного футбола…».
Так написал в своем блоге известный футбольный обозреватель после того, как Твен привел команду к знаменитой победе. В то время Чэнь Цзянь случайно наткнулся на эту статью, просматривая Интернет.
Теперь, когда он об этом подумал, тот человек явно ненавидел «Форест». Должно быть, он был фанатом «Реал Мадрида», но он был прав.
Ноттингем Форест был логовом, где собирались бандиты…
Когда Чэнь Цзянь пришел в себя, Бэйл и другие его товарищи по команде снова обсуждали «Ноттс Каунти». Они мало что знали об этом сопернике. Твен уже несколько раз показывал им видео с играми «Ноттс Каунти» во время тактического брифинга за последние несколько дней, но кого может волновать такой слабый противник?
Поэтому их комментарии сводились к тому, что «о, я слышал, что их 10-й номер неплох», «он был выбран в сборную Англии до 21 года», «18-й номер вроде бы тоже неплох, но он недостаточно физичен», «они просто команда чемпионата», «я думаю, мы сможем атаковать их фланги…», «что сказал босс?».
Как только они упоминали менеджера, Твена, все замолкали.
Через некоторое время самый опытный, Бейл, нахмурился и сказал: «У меня такое чувство, что босс не воспринимает эту игру серьезно…».
Чэнь Цзяню захотелось рассмеяться, когда он прислушался. Не думаю, что вы, ребята, тоже относитесь к этому серьезно, подумал он.
«Честно говоря, я думаю, что если мы надеемся попасть в еврокубки в следующем сезоне, то победа в Кубке Англии и участие в Лиге Европы — самый подходящий метод, — продолжил свой анализ Бэйл, — И все же у меня такое чувство, что босс откажется от Кубка Англии и сосредоточится на лиге. Но попасть в первую шестерку слишком сложно…».
Чэнь Цзянь изучил ситуацию с «Форест». В конце концов, теперь он был частью команды… Он должен был признать, что вице-капитан имеет смысл. Несмотря на то, что кубковое соревнование было очень непредсказуемым, «Ноттингем Форест» был командой, которая подходит для больших матчей, и, возможно, для них будет лучше сосредоточиться на Кубке Англии. Лига была слишком длинной, и кто мог сказать, что в будущем не возникнет других проблем?
«Почему вы бездельничаете здесь?»
Как раз когда они думали о будущем команды, капитан, Джордж Вуд, открыл двери раздевалки и вошел. «Если вы, ребята, не выйдете сейчас, вы все опоздаете, и вам придется бегать круги в качестве наказания».
С грохотом, в раздевалке началась давка, и в мгновение ока все исчезли из поля зрения Чэнь Цзяня.
«Хм…» Чэнь Цзянь не ожидал, что его товарищи по команде так быстро уйдут.
Вуд тоже хотел повернуться и уйти, но он понял, что в гримерке есть еще один человек. Когда он понял, что это Чэнь Цзянь, он остановился и посмотрел на него.
Чэнь Цзянь понял, что вел себя неправильно, он опустил голову и поспешил выйти из раздевалки.
Этот капитан действительно внушал благоговение. Я не осмелюсь поднять глаза, пока он смотрит на меня, подумал Чэнь Цзянь, выбегая на улицу.
Хорошо, что он не видел новостей с китайского сайта…
※※※
Бейл был прав. Твен действительно хотел отказаться от Кубка Англии. Однако он никогда бы не сдался в первом раунде.
Команды Премьер-лиги начнут свой путь в Кубке Англии только после начала нового года, так что для них это был первый раунд, но на самом деле это был третий раунд Кубка Англии.
Твен не только не собирался сдаваться, но и относился к этой игре довольно серьезно. Иначе он не стал бы показывать игрокам так много видеозаписей матчей «Ноттс Каунти». Жаль… Он относился к сопернику серьезно, а его игроки, возможно, нет.
У игроков были свои причины несерьезно относиться к этому матчу. Соперник был слишком слаб. По расчетам игроков «Форест», им нужно было использовать только пятьдесят процентов своих возможностей, и этого было бы достаточно для победы. Ну и что, что это было дерби? Ведь раньше они не побеждали «Ноттс Каунти» в дерби. Конечно, это было много лет назад, и Вуд был единственным в команде, кто принимал участие в том матче. Даже Бэйл тогда еще тренировался в молодежной и резервной командах.
Тем не менее, это был кусочек истории, который можно было откопать. Местные СМИ Ноттингема снова заговорили о дерби спустя 14 лет. Это дерби было самым последним, и СМИ, естественно, будут вспоминать о нем снова и снова.
С такими «историческими результатами» игроки «Ноттингем Форест» думали, что победа — это данность, и они смогут легко одолеть своего соперника.
Другой менеджер мог бы думать так же, как и его игроки. Однако у Твена была особая причина серьезно отнестись к этому матчу, которой он не мог поделиться ни с кем другим.
Он всегда хотел встретиться с Тангом в матче, чтобы увидеть прогресс, которого Танг добился за эти годы. Он также считал, что это лучший шанс для Танга продемонстрировать свои способности перед болельщиками «Ноттингем Форест» и Эваном Даути, и он точно не упустит этот шанс.
Ноттс Каунти определенно выложится по полной. Это был матч, который нельзя было сравнить с матчем 14-летней давности.
Если они не будут осторожны, он может… На этот раз это была не «битва при Ватерлоо». Ноттингем Форест уже не был той силой, которой он был раньше, а Ноттс Каунти определенно не был так слаб, как раньше.
