[Слушай, отвали, а?]
[Не отвалим. Ты обязан прийти встретиться с нами]
[Обязан, да? А что если я обязан вздремнуть? Ты думал об этом?]
[Для будущего твоего и нашего народов, мы призываем тебя послушать]
[Не сейчас. Блинский! Тут дела ещё есть. Мы здесь на несколько дней, куда спешить. Не нужно приходить долбиться в мой разум в тот момент, как я завалился]
Я безжалостно оборвал соединение, и мои конструкции разума отражают вялые попытки его восстановить. К слову о грубости! Культисты Красной Правды решили попытаться организовать встречу сразу же как только Колония закончила работать над ульем и я сумел проскользнуть внутрь, чтобы, говоря метафорически, сложить ноги.
Они были хитрыми, используя различные методы, чтобы замаскировать намёки на свою ману от обнаружения, но даже так, думаю, они очень сильно рискуют. Если их поймают за попыткой обращения ко мне, к монстру, подверженному Зову, не могу представить, что это хорошо для них закончится. Так что, пока моё понимание ситуации не станет лучше, я продолжаю отбиваться от их нападок. Мы только приплыли на остров, а ка’армодо и в лучшие времена не совсем дружелюбны с Колонией, даже без полноценного Легиона, расположившегося по соседству.
После того, как Колония расселилась, братиане прошли к нам, чтобы обсудить следующие шаги.
По сравнению с тем, что было прежде, атмосфера вокруг Эран и её последователей не такая же… позитивная. Столкнувшись с возможностью обсуждать торговлю по всему четвёртому слою, ведущий переговорщик Братианского Островного Конгломерата не был весёлым или энергичным, а скорее жаждущим, голодным. Этот голод остался, но он явно был ограничен осторожностью. Марзбан на страже, как и его сын с остальными солдатами, руки не выпускают рукояти оружия, глаза постоянно высматривают угрозу.
[Как по твоему дела обстоят, Эран? Полагаю, там длинная очередь нетерпеливых ящерных колдунов, готовых вести дела]
Она нахмурилась из-за моего радостного тона.
[Нет очереди] сказала она. [Сказанное тобой демонстрирует значительное непонимание культуры ка’армодо. Ты ничего не знаешь о них?]
[Эй, это не совсем моя вина. Отношения между нами слегка холодные. В данный момент мы с ними делим границу на третьем и они кажется не уважают линию, которую мы очертили на песке. Ну… не на песке. Линию, которую мы нарисовали на бесконечно порождающихся ордах мини-демонов]
[Да, у меня было ощущение, что они не особо большие фанаты Колонии] сухо ответила она, и у меня чувство, что это может быть огромным преуменьшением. [Чтобы прояснить твою озадаченность, сами ка’армодо не вовлекаются в торговлю. Никогда. Они ни покупают, ни продают. Они не торгуются. Они не ведут никакого рода коммерцию. Для ка’армодо в любом месте кажется унизительным даже упоминание денег]
Ёлки. Я знал, что они заносчивые, но это совершенно новый уровень.
[Полагаю, сецулах ответственны за всё это]
Читайте ранобэ Хризалида на Ranobelib.ru
[Именно. У каждого ка’армодо будет сецулах, ответственный за руководство их финансами. И хотя продукт, продающийся в специализированном магазине, сделан ка’армодо, и прибыль от этой продажи идёт к ним, они не участвуют в обмене. Этим всем управляет их финансист, или аркеш]
Так… мы и не будем иметь дел с ящерицами? Это может быть и хорошо. Я подкинул эту мысль Эран и она покачала головой.
[Жаль разочаровывать, но в действительности это не так работает. Все Аркеш умелые и обученные переговорщики, но они не такие… независимые. Они будут делать в точности то, что говорит их связанный-с-ними. Некоторые из… ящерных колдунов… сами будут вести разговоры, смотря через глаза своего сецулах и мысленно общаясь с ними]
[Тогда в чём смысл ограждаться от ведения дел?! Они с такой помпой демонстрируют равнодушие к деньгам, но на самом деле очень волнуются за них! Разве это попросту не катастрофическая трата времени и сил?!]
[Да. У них имеется странная и неприятная одержимость, когда дело касается богатства. Ка’армодо, особенно те, что постарше и являются более могущественными магами, обожают наряжаться. На спины вешают дорогие гобелены и ковры. Золотые обхваты, кольца, ожерелья на их шеи, ноги, пальцы, через их носы, продетые через кожу. Этого достаточно, чтобы заставить сатрапа смутиться]
И правда. Каждый встреченный мною ка’армодо, и даже большинство его сецулах, выглядели довольно… сияющими… полагаю, это подходящее слово. Кстати, это напомнило мне.
[Я весьма уверен, что слышал, как Колония не так давно обнаружила весьма крупную золотую шахту на третьем. Расплавленное Золото, так они назвали металл. Он полон маны огня и весьма… красный. В обжигающем смысле этого слова]
Эран широко улыбнулась.
[Внезапно мне гораздо больше нравится быть здесь. Завтра мы проведём первую встречу с делегацией аркеш сецулах. Они будут изучать наши товары и докладывать связанным-с-ними. В последующей встрече уже будут вестись настоящие дела]
[Почему ты называешь их ‘связанными-с-ними’? Разве они не их хозяева?]
[Опять же… не позволяй им услышать, как ты говоришь такое. Отношения между ка’армодо и их сецулах… сложные, и укоренившееся в магии. Многие назвали бы сецулах рабами, но даже они признали бы, что их характер отношений более… утончённый]
Ну раз она так говорит. Я знаю, когда не нужно засовывать свою антенну, и это один из тех случаев. У Колонии достаточно тревог. Кстати говоря, интересно, как проходят приготовления для вторжения на пятый. Я собираюсь побить несколько Кратов, чтобы выпустить стресс, накопленный в этой торговой миссии.
___________________________________________________
Перевод был выполнен yrpotria.
Группа VK: https://vk.com/yrpotria
Discord-канал: https://discord.gg/NdDYmpZUQT
