[Ошибка на тренировках! Что за абсурдное заявление! Как смеют они так относиться к Конгломерату? Я эмбарго на них наложу, тарифы им установлю. Когда закончу с ними, они и колеса сыра не смогут импортировать]
Эран очень расстроена из-за отношения, полученного от голгари. Она только что вернулась ко флоту с берега, где хотела обсудить условия нашего пребывания и потребовать объяснений по поводу летящих в нашу сторону камней.
Похоже она не осталась довольна ответом.
[Я предупреждал тебя, что они не будут дружелюбны. Отношения между нами и голгари вероятно хуже чем между нами и ка’армодо. Описал бы я это как открытое противостояние? Не особо. Но что-то вроде этого]
Она уставилась снизу на меня и обвинающе указала пальцем.
[Как бы они к вам не относились, это не имеет значения, так как у себя они принимают не Колонию, они принимают Братианский Островной Конгломерат! Будучи ведущим торговым и купеческим кооперативом, мы имеем договорённости с каждой крупной властью на четвёртом слое. И они согласились, что нам можно приплывать сюда!]
[А вы сказали им, что привезёте с собой десять тысяч муравьёв?]
[Конечно же сказали!] Она вскинула руки, явно будучи всё ещё в ярости. [Попытка скрыть подобную информацию привела бы к катастрофе. Они полностью осознавали кто будет участвовать в этой торговой миссии]
Это не означало, что они не планировали быть враждебными по нашему приплытию…. Я не потрудился отметить это перед Эран, уверен, она полностью осознаёт это. Частично она злится потому что как раз это и осознала. Голгари позволили нам приплыть лишь ради возможности плюнуть в наши лица.
Как бы, грубо, но это всё не так уж и удивительно.
[А мы не можем просто взять и уплыть?] Предложил я. [Правда ли для нас существует необходимость подвергать себя подобному отношению? Уверен, дальше будет только хуже]
Она задумалась над этим, всерьёз задумалась, что стало для меня шоком. Я пришёл к понимаю, что братианин, упускающий возможность крутить сделки, подобен муравью, отказывающимся щекотать личинку. Абсурд! Немыслимо!
[Мы продолжим проведение миссии] наконец сказала она. [Мы возможно сумеем что-то извлечь из этого, как бы каменноголовые к нам не относились. Если не выйдет, мы хотя бы попытались. В отношении торговли и взаимодействии с моим народом они связаны множеством соглашений, и я уверена, что это будет безопасно. Однако, просто на всякий случай, Марзбан, я хочу, чтобы ты и твои солдаты приняли все меры предосторожности. Я знаю, для тебя это будет непросто. Извиняюсь за это]
Воин в шрамах быстро отдал честь.
[Не переживайте, Эран. Мои солдаты удостоверятся, что мы будем в безопасности]
Я переживаю по большей части не за братиан, уверен, они будут в порядке, я волнуюсь за своих сестёр.
[А мы вообще знаем, какие договорённости касаются меня и моих сестёр? Как много из нас могут ступить в гору?]
На мой вопрос Эран потеряла немного запала и внешне ей стало несколько неловко.
[Они хотят внутри лишь сотню]
[Сотню]
[Да]
….
Когда в последний раз где-либо была лишь сотня муравьёв? Это неприемлемо! И кто будет в большей опасности, сотня в горе, или девять тысяч девятьсот, застрявшие на лодках?!
Угх. Вот отстой.
Читайте ранобэ Хризалида на Ranobelib.ru
[Мне надо обсудить это со Слоан] твёрдо сказал я.
[Энтони… мы удостоверимся, что—]
[Я обсужу со Слоан наши дальнейшие действия] перебил её я, стараясь не быть грубым. [Прости, но это семейное решение. Мы дадим вам знать итоговый вердикт]
Причалив в тени огромного объёма Серокамня, я немного подождал, пока Слоан доберётся до моего судна. На всякий случай с ней пошла Кобальт, и, могу сказать, резчица очарована неестественной горой.
«Нет, мы не будем строить абсурдный столп в рай,» сразу же сказал я Кобальт.
«Старейший, где на Пангере рай то? На третьем? И нет, мы никогда не будем этого делать, но, ты не можешь не признать, это впечатляет.»
Определённо.
«Слушай, они собираются пустить в гору лишь сотню муравьёв, все остальные сидят на лодках. Объём моего доверия такой же небольшой, как расстояние, на которое я могу их бросить… погоди, я могу их очень далеко бросить…. Я не доверяю голгари, они собираются что-то вытворить. Если мы решим заняться этим, то я останусь на лодке.»
Я подумал, что здесь смогу защитить девять тысяч муравьёв, пока внутри будет сотня. Это нетрудный расчёт.
Это послало Слоан и Кобальт в глубокие раздумья, их антенны покачиваются, пока они обдумывают свои варианты.
«А что братиане хотят делать?» Спросила Кобальт.
«А ты как думаешь? Они хотят торговать.»
Ещё больше размышлений.
«Нам придётся сделать это, но я так же переживаю насчёт безопасности,» заявила Слоан. «Мы не можем подвести нашего торгового партнёра, и они опытнее в подобных делах. Однако я предлагаю, чтобы внутрь шли в основном солдаты, а ещё кавалерия. Таким образом их человеческие партнёры смогут пойти с ними.»
Полагаю, это логично. Наших внутри окажется больше, хотя будет послано лишь сотня муравьёв.
«А не будет ли проблемой, что мы пошлём внутрь мало резчиков?» Спросил я у Кобальт.
«Было бы, собирайся мы вести дела, как обычно,» ответила она, «но, подозреваю, мы сделаем всё это лишь для вида, а затем развернёмся и уйдём в безопасное место. Я согласна со Слоан, это более хороший вариант.»
«Полагаю, это означает, что я застрял на лодке. Блин. Ну, удачи вам там. Надеюсь всё будет хорошо.»
___________________________________________________
Перевод был выполнен yrpotria.
Группа VK: https://vk.com/yrpotria
Discord-канал: https://discord.gg/NdDYmpZUQT
