— С точки зрения Сильфи—
Последнее время Руди странно себя ведёт. Он на весь день заперся у себя в кабинете, а когда вышел, его лицо было смертельно бледным. Чем же он таким занят? Хоть я и волнуюсь, он не рассказывает, даже если я спрашиваю. Вчера, когда я пыталась прояснить этот вопрос, он вместо этого взял меня в постель. Ну, если мои объятия хоть как–то помогут ему с его проблемой, то это тоже хорошо.
Потом я посоветовалась с Рокси и та ответила:
— Сильфи, так ты тоже заметила… Когда у Руди проблемы, он не очень любит о них рассказывать… Так что давай просто будем готовы помочь ему, когда это понадобится.
Похоже она тоже волнуется. Но если так и дальше продолжится, возможно, мне стоит быть более настойчивой и всё же попробовать заставить его объяснить, что же случилось.
Пока я думала об этом после ужина, Руди первым обратился к нам с Рокси, хотя ему явно трудно это далось.
— Эм, Рокси–сан, Сильфи–сан, можете вечером прийти в мою комнату?
Его голос напряжён, такой же тон у него появляется, когда он предлагает Рокси и мне развлечься всем вместе. Он не должен чувствовать виноватым, мне хотелось бы, чтобы он вёл себя более внушительно. Но такой уж человек Руди, мне остаётся лишь принять его таким. Рокси кажется не против этого, и она очень хорошо обо мне заботится в процессе, так что я тоже не возражаю против того, чтобы делать это втроём. Меня даже удивляет немного, почему Руди ведёт себя так сдержанно.
Во всяком случае, раз уж мы получили это приглашение мы с Рокси сразу занялись приготовлениями. Помыли друг друга в ванной, надушились духами, подготовленными специально для такого случая. Симпатичные трусики, что я купила недавно. И ночнушку… очень откровенную. Руди кажется особенно нравятся её мягкость и рукава, так что я выбрала её.
Также я расстегнула пару пуговок спереди, чтобы приоткрыть грудь. У меня правда маленькая грудь, так что наверное выглядит не слишком сексуально, но… Я тоже хочу чтобы он хотел меня, пусть даже немного. Нет, нет, стоп, я ведь не покажусь ему слишком пошлой? Нет, нет, Руди вовсе так не думает, всё хорошо, хорошо. Несколько дней назад я поймала его за подглядыванием, когда, переодеваясь, вот так же расстегивала пуговки на груди. Хоть я и заметила его за подглядыванием, кажется, он наслаждался этим зрелищем, так что я позволила ему увидеть и всё остальное. Той ночью в постели он был полон страсти.
Рокси одела обычное пижамное платье. Вот только трусиков и прочего белья под ним не было. Она тоже во всеоружии…
Мы обе были готовы, собравшись с духом, мы направились в спальню.
Руди ждал нас, сидя в кресле.
Мы с Рокси сели рядом бок обок в постели. Я справа, Рокси слева, не то чтобы кто–то это специально решил, просто так как–то само сложилось.
— …
Обычно Руди с развратным видом сразу протискивается между нами. Но сегодня было иначе.
Он по–прежнему сидел в кресле с серьёзным видом. Словно пытаясь найти способ завязать разговор, он обратился к Рокси:
— Эм, Рокси.
— Да?
— Как там дела у Норн в университете?
Такое чувство, что он кому–то подражает. Рокси смогла лишь неловко улыбнуться в ответ.
— …Ничего особенного. Разве ты не спрашивал у Норн лично всего несколько дней назад?
— Я хотел бы услышать твоё мнение для сравнения.
Тон Руди был таким забавным, что я невольно захихикали.
— А… Ну, это имеет смысл. Её учёба и фехтование так себе, но она усердно трудится в студенческом совете. В частности она хорошо себя проявила, надзирая за моралью и дисциплиной. Хотя в Университете Магии много нахальных студентов, но большинство из них вынуждено уступать ей, когда их пути пересекаются. И не только благодаря тому, что она твоя сестра, Руди, многие старшеклассники расположены к ней, так что тем, кто хочет рискнуть поспорить с ней приходится с этим считаться. Ей удалось завести много друзей, так не думаю, что тебе, Руди, тут есть о чём беспокоиться.
— Ясно. Спасибо.
Да. Норн–тян всегда упорно старается. Последнее время я не так часто бывала в университете, но много слышала от других членов студенческого совета. Редко можно встретить столь прилежного ребёнка. Я… Я кажется, совсем не подхожу на роль её старшей сестры.
— А что насчёт тебя самой, Рокси?
— Хм? Насчёт чего?
— Тебя ничего не беспокоит последнее время? Например сильное чувство голода, которое вынуждает тебя ходить по дому в поисках еды?
— С недавних пор ты, Руди, постоянно делишься со мной своей едой. Так что я скорее волнуюсь как бы не растолстеть.
— А что насчёт университета?
— …В университете всё как обычно. Надо мной вечно кто–нибудь потешается из–за того что я маленькая и некоторые студенты совсем не слушают меня на занятиях.
— Что?! Да как они смеют?! Кто эти наглые дегенераты, которые позволяют себе быть невнимательными на твоих уроках?! Я преподам им такой урок, что после этого они только и смогут говорить что «ИисусБАБУЧАААХ»!(Прим. Пер. Отсылка к манге«Sazae–san»)
Рокси в растерянности слегка склонила голову. Смущённо она стала играть завитками своих волос. Как здорово. Получать такое уважение от Руди. Это заставляет меня ревновать.
— Ну, вообще–то, есть одна вещь, которая меня волнует.
— Внимательно слушаю.
— Но, прежде чем вот так заявлять об этом, мне хотелось бы сначала самой убедиться.
— …Тогда буду ждать.
Ах, думаю я знаю что Рокси хотела сказать. Теперь, когда она упомянула об этом, кое–что в ней и правда изменилось. Может стоит подготовиться и поздравить её? Нет, сначала она и правда должна убедиться.
— Сильфи.
— Что, Руди?
Будучи вдруг тоже неожиданно спрошенной, я постаралась изо всех сил принять самый очаровательный вид, чуть наклонив голову. Взгляд, Руди, скользнул ниже и сконцентрировался там. Отлично, стратегия работает.
— Недавно, эмм… Люси, как она?
— Руди, разве ты сам не проверяешь её постоянно? Что–то не так?
— Она не ведь не встала на ноги, внезапно закричав «На земле и небесах я единственный достоин почитания»?(Прим. Пер. По легенде, сразу после рождения Будда встал на ноги и прокричал эту фразу. Ну, возможно не совсем эту. Я не буддист и переводил по смыслу. Если этот текст читают ортодоксальные буддисты и неточности перевода заденут ваши религиозные чувства, заранее извиняюсь. Впрочем всегда можете пожаловаться мне лично на сайте.)
— Небесах… Что? Ах, Лилия–сан сказала, что очень скоро она уже начнёт ползать.
— Ох.
Благодаря Лилии–сан воспитание ребёнка идёт очень хорошо. Ариэль конечно говорила, что воспитание детей это забота служанок, матери не надо в этом участвовать. Но бабушка сказала, что о ребёнке надо ухаживать самостоятельно и дарить как можно больше любви. Я решила последовать совету бабушки, да и Руди, кажется, хочет чтобы я хорошо заботилась о Люси, так что буду прилагать все усилия.
— Сильфи, а тебя что–нибудь беспокоило последнее время?
— Нет. Но если честно, меня тревожит, что мой муж, кажется, что–то скрывает.
Наконец–то я смогла прямо сказать это, только я чувствую, что вышло не очень хорошо.
— А, ох, прости, — Руди, заметно вздрогнув, отвёл глаза.
Так он точно что–то скрывает. Но готов ли он рссказать…
Почти сразу Руди пришёл в себя. Взгляд стал серьёзен и сосредоточен. В такие моменты Руди так крут…
— Вообще–то именно поэтому я и позвал вас сегодня. Дело в следующем.
Я села прямо и перестала как бы невзначай расстегивать ночнушку. Рокси выглядела озадаченной и тоже напряглась.
— Эм… Я не знаю толком как вам рассказать об этом, но… На днях я встретил одного человека.
— Одного человека?
— Нуу… скажем так, это был кто–то вроде мико, способный предвидеть будущее.
Следующие слова Руди были буквально пропитаны чувством надвигающейся угрозы. Что один нехороший человек нацелился на семью Руди. Что из–за него в будущем с нашей семьёй может случится много чего плохого. Что возможно из–за этого, поведение и поступки Руди покажутся нам очень странными.
Честно говоря, мне кажется, что Руди слишком много значения придаёт подобному. И всё же он говорит так уверенно, вероятно у него есть какие–то доказательства. Скорее всего он много думал обо всём этом, прежде чем позвать нас и поделиться этой информацией. Что ему следует рассказать и чего не следует. Хоть что–то из этого и может оказаться бессмысленным, но будет поздно что–то делать, если это и правда случится. Я вполне могу понять, о чём сейчас думает Руди.
— Понятно. Тогда если что–то, чем мы можем здесь помочь?
— Нет, ничего такого, я просто прошу вас быть как можно осторожнее, и относится ко всему внимательнее.
Вот опять. С некоторых пор Руди постоянно об этом говорит. Когда же это началось… После смерти Пола я полагаю. Я знаю, что он просто волнуется за нас, но не слишком ли он нас оберегает? Я уже не ребёнок, который ничего не может сделать…
— Но что будет, если ты, Руди, сам столкнёшься с опасностью, когда нас не будет рядом?
— Слишком рано об этом говорить, но это ведь возможно?
— Мне не хотелось бы…
Совсем недавно Руди сильно пострадал в бою с Атофе. Хотя Руди силён, он вовсе не наслаждается сражениями. Однако он бывает повсюду, сражается, порой на волоске от гибели… Я не хочу просто сидеть и ждать его дома, чтобы утешить и ободрить, когда он возвращается. Я хочу отправиться с ним, как–то помогать. Но я могу стать для него лишь обузой… Ухх.
— Хорошо.
Эти слова были сказаны не мной, а Рокси. Всё ещё накручивая пальцами локоны, она с улыбкой смотрела на Руди.
— Пока тебя не будет, Руди, я буду защищать Норн и Аишу, — прямой и уверенный ответ, она ясно выразила всё, о чём хотел попросить Руди.
— Рокси, и ты не возражаешь?
Разве Рокси не хочет отправиться вместе с ним? Вот что я хотела этим сказать. Рокси кивнула.
— Это потому, что Руди куда больше расстроит несчастье случившееся с его семьёй, чем с ним самим.
— Но…
Кстати говоря, Рокси ведь была с Руди, когда Пол–сан умер. Мне трудно судить об этом, я только слышала чужие рассказы о том, в какой глубокой депрессии был Руди после его смерти. Мне рассказывали, что ему было плохо как никогда прежде, он был в настоящем отчаянии. В таком отчаянии, что забыл все данные обещания… Ах, я ужасная женщина. Забудем об этом. Руди обещал вернуться ко мне и он вернулся, этого мне достаточно.
— Сильфи, я тоже, конечно, не хочу просто наблюдать со стороны, как Руди подвергает себя опасности.
Читайте ранобэ Реинкарнация безработного (WN) на Ranobelib.ru
Что это значит? Рокси хочет остаться дома?
— Не если нам покажется, что ему нужна помощь, мы всегда можем прийти ему на выручку, когда это время настанет.
А. Поняла. Если подумать, в этом есть смысл. Верно, чтобы помочь Руди, нам не нужно его разрешение. Всё нормально, даже если он будет против. Если Руди выживет благодаря этому, всё уже будет хорошо.
— …Ты права. Эм, я поняла.
Руди мог лишь криво улыбнуться в ответ на слова Рокси. В ней не было упрёка, скорее в глазах обращённых к ней читалось настоящее доверие.
— Руди, не оглядывайся назад, поступай так, как считаешь верным, и делай, что задумал. Мы прикроем твой тыл, — с улыбкой продолжила Рокси.
Глаза Руди сверкнули. Ахх, Рокси, ты удивительна. Поэтому Руди и испытывает к тебе такое уважение.
— Хорошо, тогда, если у меня не получится, я буду рассчитывать на вас.
Со вздохом облегчения Руди наконец улыбнулся. Не важно, что это будет, если это поможет Руди сохранить спокойствие и уверенность, я буду стараться изо всех сил. А если Руди столкнётся с серьёзной опасностью, я смогу сама решить помочь ему. Да, именно так. Пожалуй именно такой женой для Руди я и хочу быть. Надёжной опорой в трудной ситуации, и любящей женой, когда всё спокойно. Прекрасно.
— Есть ещё кое–что.
Только я загорелась решимостью, сжав кулаки, как Руди продолжил не самым решительным тоном. Атмосфера разговора тоже как будто разом сменилась. Если раньше ему просто было трудно подобрать слова, то такое чувство, что теперь, он перешёл к теме, которой хотел бы избежать.
— …Я даже не знаю как сказать об этом.
— Это настолько серьёзная проблема?
Когда Рокси попыталась осторожно подтолкнуть его, Руди кивнул.
— Мне очень тяжело говорить это вам двоим.
— …
Что же это? Я уже начинаю тревожиться. Это как–то связано с тем как плохо выглядел Руди недавно? Только не говорите мне, что он заболел какой–нибудь неизлечимой даже с помощью магии детоксикации болезнью?
— Пока ещё ничего не решено, но наша семья может стать больше на одного человека.
— …
— …
Больше на одного человека? Девушку? Это он имеет в виду? …Даже при том, что он сам обещал, что такого больше не будет? Что никаких больше девушек не будет. О чём он вообще думает? Нет, я не скажу этого. Я решила быть хорошей женой. А хорошая жена не осуждает решения мужа.
— Кто это? Нанахоши?
Я изо всех сил старалась сохранять спокойствие, одновременно притворяясь сердитой, думаю успешно. Но Нанахоши, да? Это выглядит как–то не совсем правильно для меня. Я хочу сказать, что у неё не совсем нужные чувства к Руди. То, что она испытывает, скорее глубокая признательность и благодарность, но не любовь. Хотя не могу отрицать что впоследствии эти чувства и могут… Хмм… Так что хоть я и не готова приветствовать это всем сердцем, но и отрицать не могу.
— Нет, не Нанахоши, — отклонил Руди моё предположение.
Руди наморщил лоб, словно чувствует себя особенно виноватым.
— Это девушка по имени Эрис.
— Эрис…
Эрис? Кто такая Эрис?(Прим. Пер. Слишком поздно я осознал, что в японском разница между «Р» и «Л» невелика. Имя менять уже было поздновато. А так Эрис могла бы быть и Элис. Хотя к её характеру «Р» подходит больше.) Мне кажется я уже слышала это имя раньше, но вроде бы она не из университета.
— Я помню её. Руди, ты ведь был её домашним учителем в городе–крепости Рока?
Тут же мне на помощь пришла Рокси, дав нужный ответ. Теперь и я вспомнила.
— …Это ведь из–за неё Руди получил тот недуг.
— Верно, что–то вроде того.
Неужели Руди уже забыл? Как плохо ему было когда мы воссоединились? Тогда я не очень хорошо это понимала, но, видя как сильно Руди изменился после нашей женитьбы, я осознала, что тот недуг почти полностью уничтожил его мужскую гордость и уверенность в себе. И всю эту боль и трудности Руди пережил только из–за этой женщины, пусть я не очень хорошо её знаю, нов этом я точно уверена. Я и сама немало вынесла поначалу из–за этого.
— Руди, ты так много страдал из–за неё, и всё равно по–прежнему любишь?
— Теперь я люблю тебя, Сильфи, — ответил Руди, уверенно глядя мне прямо в глаза.
Ах, я так смущена. Охх, Руди такой крутой. Настолько, что мне хочется визжа кататься по кровати. Я этого не вынесу, мне хочется пойти похвастаться перед Ринией и Пурсеной, жаль, что их уже нет здесь.
Нет, нет, сейчас надо выяснить, что там с этой Эрис. Не отвлекайся.
— Тогда, хоть она сама бросила тебя, у неё всё же сохранились остатки чувств и теперь она хочет вернуться?
— Нет, она не бросала меня, это всё недопонимание с моей стороны. Так что никаких оставшихся чувств и подобного, это значит, что её чувства ко мне никогда и не менялись.
— Но, Руди, ты ведь так страдал.
— Да…
— Я прекрасно помню, какие яростные чувства ты, Руди, испытывал в те времена.
— Тогда я не просто думал, что никогда не смогу простить Эрис, я не хотел даже больше встречаться с ней.
— …
И что же изменилось теперь? Это тоже дело рук того предсказателя Мико? Возможно это и правда из–за его пророчества. Эм, и всё же как–то это всё неправильно. Ну, например, если кто–то сказал бы мне «В будущем, ты выйдешь замуж за юношу по имени Рудэус, и у вас будет пятеро детей», я бы с нетерпением ждала этого. Но в таких вопросах чувства ведь очень важны. Чтобы ему там не предсказали, но жениться на человеке которого Руди даже не любит… Разве это сработает?
— Раз ты, Сильфи, возражаешь против женитьбы на ней, то на этом мы и остановимся. И всё же я обязан поговорить с ней и прояснить всю ситуацию.
Произнеся это, Руди похоже что–то осознал, благодаря собственным словам. Интересно что?
— Всё–таки, даже сейчас, Эрис, похоже, тренируется в Святой Земле Меча лишь ради меня. Разве не слишком жестоко будет вот так отвергнуть её после возвращения?
— Ну, это правда, может быть так и есть.
Стараться ради любимого всю жизнь изо всех сил, но в конце быть отвергнутой. Я могу понять весь ужас подобного. Я ведь тоже так упорно трудилась в Буэне лишь ради Руди.
— Не то чтобы я действительно возражала…
Если бы Инцидента с Телепортацией не произошло бы, и Руди бы так и не вернулся в Буэну, я, наверное, сама бы отправилась на его поиски. И если бы я вдруг обнаружила, что он успел жениться на другой девушке… Это бы стало для меня тяжёлым ударом…
— Я никогда не встречала её… но… ну…
Да. Я никогда прежде не видела её. Из–за того, что пришлось перенести Руди, я считала её ужасным человеком. Но если это всё было недопониманием, и, другими словами, она всё это время продолжала любить Руди… Значит она никогда не хотела причинять Руди подобную боль.
После долгого размышления, в разговор вступила Рокси.
— Почему бы не отложить окончательное решение до тех пор, пока вы с Эрис не встретитесь вновь?
— Рокси?
— У меня есть чувство, что даже ты, Руди, до конца не определился с чувствами к ней. Пока вы не встретитесь снова, слишком многое остаётся неясным.
Как у Рокси это получается? Появилась новая соперница, а она не показывает ни капли предвзятости. Тогда как всё о чём могу думать я сама, это мои личные тревоги и беспокойства…
— Но если после встречи с Эрис, я посчитаю эту затею совершенно бесплодной, тогда… Я оставляю за собой право открыто высказаться против.
О, ясно. Та же история, что и недавно. Обоюдное соглашение. Как и ожидалось от Рокси. Она умеет всё продумать. Такое чувство, что она является куда более надёжной женой, чем я.
— Конечно это дело касается не только нас, но и других членов семьи, нам нужно будет собраться всем вместе и обсудить это. Хотя лично я всегда готова поддержать твой выбор, Руди.
— Спасибо.
— Даже если ты захочешь добавить третью или даже четвёртую жену, пока ты не забываешь обо мне, это всё не важно.
— Как будто это возможно забыть о тебе, Рокси.
— Обещаешь?
— Обещаю.
Заслужившая полное доверие Руди, такая умная… Аах, я ревную. Нет, нет, я не должна бросать слова на ветер, лучше постараться стать похожей на неё. Моя цель стать зрелой достойной женщиной.
— Сильфи, мне правда очень жаль.
— Нет, это я только и делаю что жалуюсь. Прости.
Мы с Руди оба, извиняясь, поклонились друг другу. Рокси при виде этой картины негромко рассмеялась. Эти чувства отличаются от того, что бывает с Люком и Ариэль. Наше личное приятное пространство.
Но теперь будет ещё одна. Всё опять изменится… Это заставляет почувствовать беспокойство. Она ведь не отберёт у меня Руди?
— С точки зрения Рудэуса—
После этого мы просто все вместе легли спать. Даже я не настолько озабочен, чтобы бросаться на девушек, после таких тяжёлых разговоров. …К тому же лицо Эрис постоянно всплывает в моей памяти и я никак не могу выкинуть его из головы, как ни стараюсь. Хотя я давно оставил её в прошлом, но я ощущаю, как некие чувства упорно прорастают внутри. Как и сказала Рокси, я и сам толком не понимаю, что испытываю к ней. Что бы ни случилось дальше, я обязан разрешить этот вопрос с Эрис.
Но, честно говоря, я боюсь встречи с ней. Как бы всё не обернулось, она наверняка изобьёт меня. Она, кажется, стала невероятно сильной.
И такая вот Эрис, обнаружив рядом со мной Сильфи и Рокси, как она поступит? …Ну в дневнике нет ничего такого, вроде нападения на Сильфи. И всё же то что описано в дневнике не обязательно станет правдой. В зависимости от тем разговора и настроения, всё может запросто выйти из–под контроля.
Тревожно. Так и есть, если я встречусь с Эрис, то как всё пройдёт? Не в силах выбраться из этого порочного круга мыслей я в конце концов заснул.
И во сне мне явился Хитогами.
