Я прошёл к входным дверям.
— Мы знаем, что наш раб находится здесь и пришли забрать его.
— Мне ничего не известно об этом, прошу, не делайте столь необоснованных заявлений.
Когда я подошёл, Лилия уже вступила в разговор.
Всего их было трое. Впереди миниатюрный коротышка с ножом. Вероятно из расы гномов. Позади держались мускулистый бритоголовый мужчина и парень с ирокезом. От всего их вида прямо веяло насилием. Прям Адон и Самсон.(Прим. Пер. Адон — это скорее всего персонаж из серии файтингов «StreetFighter», но я могу и ошибаться.)
— Не говорите так. В этом городе рыжеволосая беременная женщина и так будет довольно заметна, тем более в компании огромной белой собаки.
— Госпожа Эрис порой действительно действует весьма жестоко. Такое вполне возможно. Но в нашем доме нет таких вещей как рабы, которых надо вернуть обратно.
Видя решимость Лилии бритоголовый щёлкнул костяшками в кулаках. Он оттолкнул коротышку стоявшего впереди и сам подступил к Лилии.
— Чёрт, этой карге стоит преподать урок, — с этими словами он грубо схватил за плечо задрожавшую Лилию.
— Стой, стой, стой, стой, прекрати, убери руки, не создавай нам лишних проблем!
Ему не удалось схватить её. Коротышка буквально повис у бритоголового на руке, не давая ему натворить дел.
— Братан, ты чего? Всегда же так запугивали…
— Думай, что творишь, дебил! Эта служанка самого Рудэуса Грэйрата, мать его сводной сестры! Да если ты тут кого хоть пальцем тронешь, нас всех уничтожат!
После этих слов, бритоголовый содрогнувшись, бросил взгляд на Лилию.
— Ну, мы это… тут просто по делу.
— Слушай, если те слухи про Королеву Меча правда… Чё–ёрт…
Тут коротышка заметил моё присутствие. Приняв как можно более кроткий вид и потирая руки, он повернулся ко мне.
— Ох, для меня большая честь познакомиться с вами, Рудэус–сан…
Какой слащавый тон. Всем видом он прямо говорил, что ничего такого не делал, а к Лилии и вовсе не приближался. Ну, он не ошибся, если бы они тронули Лилию, я бы точно разозлился. Но убивать их и уничтожать их организацию не стал бы. По крайней мере я. За Эрис я не ручаюсь.
— …Лилия–сан, я сам с этим разберусь.
— Хорошо, господин.
Лилия поклонилась и отступила. Хотя и несколько неохотно.
— Рад встрече с вами, Рудэус–сан, — потирая руки, коротышка вновь поклонился.
— Я работаю в кампании «Балбард» и мне поручили разобраться с этим вопросом. Меня зовут Кинчо.
Кинчо. Хорошее название для средства от комаров.(Прим. Пер. Не спрашивайте. Где–то с 18‑го тома перевод местами полумашинный, делаю что могу.)
— Итак, Кинчо–сан, какое у вас ко мне дело?
Я конечно и так примерно представляю, но лучше всё–таки услышать вживую. Глупо получится, если у него какое–то другое дело.
— Хоть мне и неприятно об этом говорить, но один из наших рабов недавно сбежал.
— О. Что за раб?
— Девушка из племени дорудия. Обладает высоким боевым потенциалом и даже владеет магией. Поистине, лучшая из наших рабов.
О. Я уже слышал что–то подобное от Ринии. Но чтобы самая лучшая… Её цена должно быть безумно высока.
— Наша кампания отправила за ней в погоню отряд по поимке, но они были полностью уничтожены.
— Оу.
Похоже, Эрис постаралась. Я им даже сочувствую. Пусть они и работают с рабами, всё–таки это торговцы и работающие на них люди, выполняющие свои задачи, и в итоге, все эти парни, не имевшие к этому практически никакого отношения, были истреблены, тут точно есть о чём пожалеть.
— Ну, такие вещи случаются постоянно, это часть нашей работы. Они просто случайные жертвы. Вы ведь являетесь подчинённым Дракона Бога, второго в списке Семи Великих Мировых Сил… А также имеете связи с королевой Асуры… Так?
Похоже, одни только имена Орстеда и Ариэль уже нагоняют на них страху. Что значит хорошие связи. Спасибо вам президент Орстед! Директор Ариэль! Похоже, вы избавите меня от кучи проблем.
Однако вести о том, что я подчинённый Орстеда похоже уже широко распространились. Интересно, что стало их источником?
Эм, но… Рудэус–сан…
— Да?
— Этот раб, как я и сказал, её цена весьма высока.
— Да, вы уже говорили, Лучшая из ваших рабов.
Надо сказать пока этот парень не выглядит особо сообразительным. Но рано ещё утверждать, что он неквалифицирован. У каждого есть свои сильные стороны.
— И этот раб сбежал именно сюда. К слову, вам всегда будут рады в нашей компании. И если вам действительно нужен раб, вы всегда можете обратиться к нам. Но, к сожалению на этого раба уже нашёлся покупатель.
— А этот ваш покупатель случаем не из рода Бо — й Г — ат?
— Да, да, да, совершенно верно. Похоже, вы, Рудэус–сан, тоже хорошо их знаете.
Значит… Бывший домЭрис.
— Принцесса из рода Дедорудия, способная сражаться и применять магию. Красавица и при этом до сих пор девственница. Только услышав, это мне предложили купить её за целых триста золотых монет Асуры, выплатив их сразу авансом.
Может это сам дядя Джеймс или его сын. Вот уж действительно род Грэйрат… Вместо покупки столь дорогих рабов разве они не должны пускать деньги на реконструкцию Фиттоа?
Впрочем, Эрис тоже, похоже, с первого взгляда влюбилась в Ринию. Видимо у нас тут на Ринию ограниченное предложение, так что вряд ли она ещё раз когда–нибудь попадёт к нам в руки. Судя по всему, весь вопрос упирается только в деньги.
— Этот раб весьма редкий товар и потому стоит больших денег. Поэтому я просто не могу смириться с этой ситуацией, понимаете?
— Ну да, вполне.
— Возможно, вы не знаете. Но если мы отступим, то просто прогорим… потому что мы сами потратили на неё немалые деньги.
— …
Хм. Значит, они тоже купили её. И, судя по всему, это будет достаточно большой финансовой потерей, чтобы они обанкротились. Ну, даже если и банкротятся мне плевать. Не чувствую ни малейших сожалений.
— Просто подумайте кое о чём, Рудэус–сан.
Пока я терялся в раздумьях, коротышка продолжил с неприятной улыбкой.
— Одна из ваших сестёр и жена ведь посещают Университет Магии. Крайне неприятно будет, если у них вдруг… возникнут некоторые проблемы.
— Вы действительно собираетесь угрожать спокойствию Норн и Рокси?
Если что–то такое и впрямь случится, готов ли я к последствиям? Пойти против всех и если понадобится уничтожить всё королевство Раноа?
— Ох, нет, конечно же нет, не сейчас. Конечно же, я не хочу проявлять враждебность, Рудэус–сан. Наоборот я бы хотел сотрудничать с вами.
— Я тоже хотел бы этого.
— Так вы согласны? В таком случае вы верните нам нашего раба. Я бы очень не хотел рисковать жизнью, становясь вашим врагом, Рудэус–сан. Но знаете. Если такое случится, я не стану просто покорно подставлять шею. Если уж предстоит умереть я хочу умереть сражаясь, мы вцепимся друг другу в глотки, сражаясь до последнего, вы правда хотите этого?
Читайте ранобэ Реинкарнация безработного (WN) на Ranobelib.ru
Да уж, не сказать, что я не понимаю. Похоже они сами в отчаянии. Если они будут вынуждены отменить сделку и вернуть аванс на триста золотых монет Асуры, они сами по уши в долги влезут. И даже если сумеют расплатиться, это будет серьёзный удар. Да если подумать. Триста золотых монет Асуры… Да они точно обанкротятся.
И, понимая это, они будут действовать отчаянно. Раненый, загнанный в угол зверь это всегда страшно.
— Фух.
…Ну, ничего не поделаешь. В конце концов, это всё только из–за беспечности самой Ринии. Сначала влезла в долги, потом насобирала ещё больше долгов, а под конец и вовсе попалась в ловушку явного мошенника. Всё это только её собственная вина.
Да и вряд ли парни из рода Борей будут плохо с ней обращаться. По крайней мере, насколько помню, старик Саурос никогда особо не нагружал работой своих ушастых служанок. Ну, может с ней и будут проделывать всякие эротические штучки, но в их семье все красавцы, взять тех же Эрис и Филипа, и они действительно любят зверолюдей, они будут только баловать её.
На всякий случай я попрошу передать им от меня записку. Что–нибудь в духе: «Пусть она и рабыня, но относитесь к ней хорошо, поскольку она моя знакомая». Хорошо, так и поступим.
— Хорошо.
— Похоже, вы решили.
— Да, а теперь…
«Приведу к вам Ринию», но обернувшись, я проглотил эти слова.
Я поймал взгляд, наблюдавший за мной сверху лестницы.
— …
Люси. Моя очаровательная дочурка. Я ясно увидел её осуждающий взгляд из тени перил.
— …Лилия–сан.
— Да, Рудэус–сама?
Неужели я просто поддамся этим угрозам и, склонив голову, вот так отдам им Ринию? Прямо на глазах у Люси. Я отец. Неужели я позволю пугать своего ребёнка видом того как плохие люди, ворвавшись к нам в дом, просто забирают всё, что им угодно?
Нет.
— Принесите, пожалуйста, из сейфа в моей комнате всё, что там есть.
— Да сэр… — мгновенно отозвалась Лилия.
После чего поспешно скрылась в глубине дома и вскоре вернулась, держа в охапке несколько больших сумок. Надеюсь ей не тяжело, наверное, надо было помочь.
Когда я открыл одну из сумок, в ней обнаружилось множество мешочков поменьше. Все они были плотно чем–то набиты. Взяв один из них, я бросил его Кинчо.
— Что это? — недоумённо нахмурившись, он открыл полученный мешочек.
Тут цвет его лица буквально за мгновение изменился.
— Это магические камни. Если продашь их в подходящем месте, выручишь где–то пятьсот золотых монет Асуры.
— Вы хотите сказать…
— Вот ещё один.
Я кинул ему второй мешочек. Кинчо поспешно подхватил его.
— Наряду с принцессой дорудии вы ведь не заполучили также и принцессу адорудии? Эти двое всегда держатся вместе?
— Что? Н-нет. У нас была только одна рабыня из звериной расы.
— Для вашего же собственного блага вам лучше не лгать мне, — с этими словами я бросил ему третий мешочек.
Хотя Кинчо и поймал его, на лице его отражалось полное смятение.
— Скажу сразу, если после этого я загляну к вам и обнаружу там вторую, ваша компания станет историей. У меня есть и другие способы кроме денег.
Кинчо смертельно побледнел.
— Я, я не вру! Только принцесса племени дедорудия, у нас была только одна!
…Ну, я просто должен был спросить. Риния собралась стать торговцем, Пурсена же — возглавить их родную деревню. Почти нереально чтобы их вот так схватили одновременно. Так что Пурсена, будем надеяться, уже благополучно вернулась на родину.
— Если так… В таком случае я покупаю Ринию.
— Не может быть?! Э-эти три мешочка?!
— Этого недостаточно? У меня есть ещё. Или хотите что–то другое? Я тут собрал немало магических предметов.
Я потянулся к другой сумке. Я могу хоть две тысячи потратить. Отдам всё, что заработал за последний год.
— Н-нет, это, этого вполне достаточно!
— Тогда не будем больше об этом. С недавних пор я не часто бываю дома, и этим могут воспользоваться непрошенные гости. Я очень не люблю непрошенных гостей и, как правило, стараюсь от них поскорее избавиться. Понимаете?
— Ох… Ну…
Тут надо покрепче закрутить гайки. Запугивающая дипломатия.
— Я также рассчитываю на наше сотрудничество в будущем. Если, скажем, принцесса рода адорудия, которую я упоминал недавно, вдруг окажется среди рабов. Или если появится хотя бы малейший шанс рабства моих сестёр и дочерей, надеюсь, вы отнесётесь к этому с пониманием и предоставите мне полную свободу действий.
— Э, да, да, конечно же предоставим.
— Если так, то позвольте мне добавить и кое–что из магических вещей. Как насчёт шлема со светящимся камнем во лбу, его можно использовать для удобного освещения.
— О, ну… Хорошо! Я продам её тебе! Не надо больше угрожать мне. Я точно не хочу становиться вашим врагом.
— Вот и прекрасно.
Я победил. Что значит сила денег. Однако не хотелось бы превращать работорговцев в рабов. К слову и домБорей тоже.
— Ах, и не забудьте навестить нас позже. Я напишу вам записку, что уладит дело с домом Борей. Заодно я хочу получить все документы о покупке.
— Ох, вот как… Я понял, — с этими словами Кинчо взял своих дуболомов и поспешно испарился.
— Уф…
Целая куча денег исчезла в мгновение ока. Пусть это были только три мешочка магических камней, но вместе они стоили полторы тысячи золотых монет. Это очень много денег. Лилия ничего не сказала, но она должно быть поражена.
— Господин.
— Лилия–сан…
— Отличная работа.
— Благодарю вас.
С легкой улыбкой Лилия поклонилась мне. Похоже, она простила мне эти траты. А вот Аиша может и разозлиться всерьёз. …Надо, наверное, попробовать как–то убедить Орстеда покрыть эти расходы.
Ладно, отложим это.
Люси, можешь теперь смотреть на меня с гордостью. Твой папа человек, который благородно помогает людям в беде. Потому если у тебя самой будут проблемы, можешь обращаться, я всегда помогу. Так что тебе не надо больше не о чём волноваться. Просто беги сюда к папе в объятия.
— Ну же! — с этими мыслями я обернулся.
Вот только Люси на лестнице уже не было. Хнык.
