Когда я пришёл в себя был уже вечер и я шёл куда-то, держа Зенит за руку.
Я не помню ничего, что я говорил после этого. Я помню лишь, что кричал громким голосом. Но само содержание немного расплывчато. Впрочем не сомневаюсь там был целый поток оскорблений, которыми я обычно никогда не пользуюсь.
Я помню Клэр, смотрящую на меня широко распахнутыми глазами. Помню служанок смотрящих на нас с растерянным. озадаченным видом. Помню как заявил, что мы уходим, взяв за руку поднявшуюся Зенит. Помню как Клэр заявила что: «Зенит больше не может считаться разумной» и эти слова только подлили масла в костёр моей ярости, так что я даже занёс кулак, направив в него поток манны. Я всё это помню. Помню что только отчаянный крик Аиши: «Братик, оставь это!» заставил немного прийти в себя. Помню как я раскидал охрану, которую позвала Клэр, окончательно порывая все связи с домом Латрейя, выскочив наружу как есть.
— Фуух
Внезапно я обнаружил, что мы вернулись к границе Святого района. Из-за гнева я долгое время ничего не осознавал вокруг. Даже вспоминать неприятно. Никогда не думал, что услышу такие отвратительные слова.
Ах, дерьмо. «Тело здорово, нет худа без добра». Зачем я вообще туда ходил? Явно не для того чтобы слышать такое.
Что вообще это было? Что за эгоистичная старуха! Нет, конечно, нормально проигнорировать первое приветствие. Если какой-то незнакомец вдруг назовёт вас бабушкой, нормально притвориться что ничего не слышал. Я могу понять поднятый вопрос с замужеством Норн. Даже в моей предыдущей жизни я слышал, что некоторые богатые влиятельные семьи занимаются таким. Это всё было вполне в рамках здравого смысла. Да, это я могу понять.
Но такое отношение к Зенит ни за что!
Она потеряла все воспоминания и даже неспособна сама ухаживать за собой. По какой причине можно вообще думать о её замужестве, учитывая её состояние?! Её тело здорово значит?! Потому что менструальный цикл не сбился, нет худа без добра?! Выдать Зенит замуж, и пока днём за ней будут ухаживать сиделки, ночью её отдадут для развлечения новому мужу? Я прекрасно знаю как такое называется. Кукла для секса.
И что будет после того как она забеременеет? Выдержит ли она роды? Или им это не важно? И даже если роды пройдут нормально, что насчёт самой Зенит? Что насчёт моих чувств? Что насчёт чувств остальных детей? Да что ты знаешь о материнстве?! Что ты вообще думаешь о собственной дочери?! Всё что тебе интересно, это лишь эта её функция?! Нафиг лечение?! Машина для деторождения?!
Не шути так со мной! Впервые за долгое время она вернулась домой! И что решила ты, Клэр? Сделать из неё отбивную со сливками?(Прим. пер. Не уверен что правильно ухватил смысл. Но другого не нашёл. Ну вы понимаете. Кусок мяса. Сливки.)
— Фух
Хотя последнее прозвучала немного странно, но я наконец смог немного успокоиться.
В животе вдруг заурчало. Я вдруг осознал, что невероятно голоден. Я ничего не ел весь день. Хотя от мяса со сливками, наверное всё же откажусь.
Читайте ранобэ Реинкарнация безработного (WN) на Ranobelib.ru
— Б-братик
Я огланулся, будучи окликнутым. Там, нервничая, стояла Аиша. Похоже она не знала, что сказать, на её лице читалось явное беспокойство.
— Аиша.
Я тут же молча протянул руку и мягко обнял её. Она не сопротивлялась, уютно устроившись в моих объятиях.
Теперь я понимаю, почему Аиша, Норн и даже Лилия так не хотели сюда приходить. И они были абсолютно правы. Теперь я точно так же не хочу больше возвращаться туда. Я не знаю, чего успели наслушаться от неё Аиша и Норн, пока росли здесь, но вероятно это были очень неприятные вещи.
— Прости, мне жаль, что я потащил тебя с собой.
— Нет, ничего. Но нам так и не удалось наладить связи.
Свя? Вязы? Бязи?(Прим. пер. Аиша в оригинале использует слово «Коне» служащее сокращением от заиствованное в японский из английского слова «connection », произносящееся примерно как «конекушон». Не сразу разобравшись Рудэус произносит несколько созвучных слов, пытаясь понять о чём она говорит.)
А, связи. Ах да. Для успешного развёртывания здесь филиала компании наёмников я и правда собирался наладить связи с домом Латрейя, заручившись их поддержкой.
— Да всё нормально. В любом случае, я не собираюсь заручаться их поддержкой такой ценой.
У меня есть здесь и другие связи. Я вполне могу попросить Клиффа посодействовать в возможном сотрудничестве с его дедом и посмотреть, что из этого выйдет. Хотя возможно это слишком просить такое от Клиффа ну да ладно. Даже если это не сработает мы просто попробуем закрепиться здесь своими собственными силами. В любом случае на сегодня с меня хватит. Давайте просто вернёмся и отдохнём
Хотя, даже если я попытаюсь вернуться, у нас сейчас нет места, куда мы можем вернуться и где сможем переночевать. Если подумать о гостинице, то уже и так вечер, пока мы доберёмся до Района Искателей Приключений, будет уже глубокая ночь, а нам ещё нужно дойти туда вместе с Зенит Хорошо, давайте снова остановимся у Клиффа. С этими мыслями я направился к дому друга.
