[Поздравляю с победой, № 629.]
Как только до Ядра Подземелья коснулись, заговорил [Отец].
”Нкюу!? П-П-Папа!?”
[О, ты не замечал? Кема-кун, ты уже давно понял это, да?]
”Да, вроде того.”
Предстоящая Битва Подземелий вызвала переполох на Собрании Ядер Подземелий. В появлении [Отца] не было ничего странного. Тем, что гарантированно подтверждало его присутствие, было существование этой VIP-зоны.
Кто будет готовить отдельную комнату, чтобы понаблюдать за Битвой Подземелий? Для противостояния между фракцией Хаку-сан и фракцией Короля Демонов это могла сделать Хаку-сан, как было в Трехсторонней Битве Подземелий и Великий Король Демонов.
Тем не менее, между ними двумя существовало чувство несовместимости; для них не имеет смысла охотно делиться комнатой для чего-то подобного.
”Оох, здравствуйте, нкью, значит, когда Хаку-сама разговаривала с нами недавно, это было для Папы?”
”Что, ты только что понял?”
“Но ведь даже я заметила?”
[Ох, тогда, тогда я тоже заметила!]
Неужели? Ну ладно..
[В любом случае, хорошая работа! Ах, № 666, могу я отослать тебя обратно в комнату хранителя?]
[Да, пожалуйста, сд— Рокуко, я вернулась.”
”С возвращением, Айди. Хорошая работа.”
Рокуко и Айди дали друг другу пять.
”Я тоже!”
«Да, да, вот так~”
Хлоп.
Апельсин стукнул лапкой по протянутой руке Рокуко. Такая милота..
[Охохо, вы трое, кажется, ладите.]
” Отец, Рокуко — моя лучшая подруга и мы, очевидно, близки. Ну, я думаю, можно сказать, что Апельсин теперь тоже мой друг-соперник.”
”Нкюу! Пожалуйста, простите меня за то, что я показал плохую сторону Айди… ох, но я уже во фракции Хаку-сама, так что, будучи ядром фракции Короля Демонов, Айди мой др—нкью? Враг? Как это произошло?!”
[Хахаха. Верно. Так, я должен выдать награду победителям этого соревнования. В пределах своих полномочий, Айди, Апельсин, я официально признаю ваши имена.]
Официальное признание—в момент, когда он сказал это, и Айди, и Апельсин моргнули от удивления.
”Спасибо, Отец. То что я получила имя, как и Рокуко, делает меня такой счастливой!”
”Нкью! Ой-ой! Папа признал мое имя, я что сплю!?”
Да, поскольку я не понимаю, почему это должно быть наградой. Хотя они счастливы, так что… думаю, все в порядке?
[Фуфуфу, ну, это просто дополнительный приз. В конце концов, эта Битва Подземелий изрядно повеселила меня, поэтому я решил, что дам победителям надлежащую награду. № 564 все еще без сознания, так что давайте сначала поговорим о вознаграждении.]
”Ох, могу ли я получить один из этих призов? Если это так, я хочу одну из Божественных Постельных Принадлежностей, которой у меня еще нет.”
[Ох, как и ожидалось от тебя, Кема-кун. Выглядит так, словно ты делаешь мне заказ.]
”К-К-Кема!? Что ты сказал Отцу!?!?”
(П.П. потерянная игра слов: ordering — может означать как приказ, так и заказ. Возможно, Рокуко и восприняла это как «Выглядит так, словно ты мне приказываешь».)
Рокуко запаниковала, но действительно ли это что-то, из-за чего стоит волноваться? Разве он не твой папочка?
[У тебя уже есть одеяло, да? Может быть, я мог бы дать такую же награду Рокуко и в итоге дать два предмета? Хмм. Ты уже подтвердил, где находится матрас и подушка, но у тебя их нет, не так ли? Хмм, может это сработает…]
Два предмета!? Какой великолепный просчет! Но откуда [Отец] знает, что я уже выяснил, где матрас и подушка? Он заглядывал мне в голову? Или, может быть, я получил какой-то титул или достижение за то, что нашел их местонахождение? Во всяком случае, я бы предпочел последнее.
[Матрас, подушка, ночной колпак, покрывало, пижама, будильник… ох, эмм ошибочка, будильника нет. Последнее — это нижнее белье. Итак, чего ты хочешь? Давай, проси.]
“… Это трудный выбор.”
Дерьмо, выбирать самому так тяжело! То, чего я хочу больше всего—это подушка и матрас—причина в том, что если у вас есть эти два предмета вместе с одеялом, не будет преувеличением сказать, что вы по большей части собрали полный комплект.
Читайте ранобэ Ленивый Хранитель Подземелья на Ranobelib.ru
Тем не менее, я знаю, что этими двумя предметами в настоящее время владеют Майдансы и эта печально известная эльфийка Шикина. Другими словами, как и сказал [Отец], я уже знаю, где их достать.
В таком случае я должен выбрать ночной колпак или нижнее белье.
”Чт-что ты посоветуешь?”
[Давай посмотрим … покрывало… или будильник, я думаю?]
»Отложив покрывало, разве ты не сказал, что я не могу выбрать будильник?»
[Он был настоящим произведением искусства. Предмет, который позволял тебе проснуться, чувствуя себя полностью обновленным … Эээх… я и представить себе не мог, что он будет уничтожен.]
«Он был уничтожен…? Темным Богом?»
[Зачем мне уничтожать то, что я сделал сам? Очевидно, это был Бог Творения.]
“Ооох, понятно. Так вот оно как. Ладно.”
Погодите. Прямо сейчас. Он… он только что назвал себя Темным Богом? А потом что-то о Боге Творения?
[Хорошо, решено! Я сделаю один будильник, прямо сейчас!]
”Ээ?”
[Ох, тогда ты хочешь нижнее белье? Это универсальное белье, оно подойдет для любого пола и способно переключаться между семью стилями, включая режимы набедренной повязки, боксеров и ночнушки! Если сравнивать с будильником, то это семь в одном!]
“Эээ, я хочу сказать, Вы только что сказали—”
”Кема! КЕМАААА! Прости, Отец! Он возьмет! Он все возьмет! А я возьму покрывало, которое Вы рекомендовали, покрывало!”
Рокуко потянула меня назад, попутно крича. Ухухух. Ну ладно. Мне все равно не хочется идти против [Отца].
[Ты уверена? Мне кажется, Кема-кун собирался что-то сказать?]
“… Ох, не-а. Я просто хотел подтвердить то, что ты сказал, я не собирался возражать против будильника или чего-то еще. Во всяком случае, я не против того, что Вы мне порекомендовали.”
«Понятно, понятно! Это хорошо, хахаха! Хорошо, очередь Айди и Апельсина. Может быть, я должен дать награду и Хаку? В конце концов, я удовлетворил просьбу Кемы-куна. Вы можете выбрать, что угодно.]
” Ох! Можно выбрать что угодно?”
”Нкью, что угодно!? Папа такой классный~! Такой крутой!”
[Я тоже могу что-нибудь выбрать? Как заманчиво…]
Айди, Апельсин и даже Хаку-сан казались счастливыми.
”…Хорошо, я хотела бы упростить возможность общения с Рокуко. Я хочу, чтобы мы всегда могли общаться так, как во время этой Битвы Подземелий!”
”Я хочу хранителя, нкюу! Такого классного парня как Кему!….Можно?”
[Я хочу… — — — —… спасибо.]
Я не смог услышать ничего из того, что Хаку-сан попросила, линия связи внезапно оказалась заполнена звуком, похожим на звук песчаной бури. Возможно, она намеренно ее заклинила.
[Все просят о таких разных и затруднительных вещах… но это делает меня счастливым! Ладно, предоставьте это мне! Хаку, хорошо… что касается Айди, это может занять два или три дня, но я включу систему для обмена сообщениями в меню. Ох, Кема-кун. Не могла бы та девочка рабыня стать хранителем Апельсина?]
»Эм, я?”
“Нет.”
[Ожидаемо. Хорошо, я найду способ приписать кого-то еще к ядру Апельсина. Конечно, это не будет кто-то из другого мира, но, по крайней мере, это будет отличный авантюрист, который сможет тебя поддержать.]
Все происходило очень быстро. Очевидно, что Апельсин желал получить хранителя. Однако эта часть про поддержку меня беспокоила.
[Ах да, Кема-кун. Вот тебе еще подарок.]
После этих слов, передо мной появился белоснежный шар — Ядро Подземелья.
… Если подумать, то прошел уже год, не так ли? По мнению Леоны, Бог Света не должен сожрать мою душу, если уже прошло столько времени, верно?
(П.П. если кто забыл, разрушенные ядра подземелий дают геройские способности, а Кема, помимо того, что хранитель еще и герой. Однако, так как эти способности имба, если слишком быстро повышать их уровень, это начнет разъедать твою душу. Нужно время на увеличения размера души и адаптацию к этим способностям. Леона советовала ему повышать один-два лвла за год. )
[Ох, на этот раз у меня нет орихалкового меча для тебя, так что тебе придется сломать его своим собственным мечом.]
Ага. Ты думал я попрошу его?
