Глава 364. Те, о ком забыли

«Эй, Узо, когда мы вернемся в деревню Кемы-сана?”

​“… Не знаю. Мы все еще должны заработать, чтобы выплатить его долг, Музо.”

​Авантюристы С-ранга братья Узо и Музо. Сейчас они подрабатывали охотниками в одном городе в пределах Королевства Демонов.

​Что такое охотники? Это то же самое что авантюристы, но в Королевстве Демонов. Причина, по которой их называли охотниками, а не авантюристами, заключается в том, что единственной доступной работой была охота на монстров.

​Так случилось из-за того, что большинство задач выполняли [Демоны]—эквивалент аристократов в Империи—использующие свою нежить, и кроме тех немногих людей, обладающих необходимыми навыками торговли или работающих в сфере услуг, единственными доступными рабочими вакансиями были охота и убийство монстров.

​Хотя братья Узо и Музо первоначально были удивлены скелетами, тянущими тележки по всему городу и обрабатывающими поля, они приняли это, так как это сильно облегчало жизнь каждого.

В тот день Узо и Музо только что закончили очередную охоту на чудовищ—железных жаб (лягушек ростом в полметра) и были на пути обратно.

​Узо и Музо прибыли в Королевство Демонов, чтобы выполнить задание, после того как отдали Кеме волшебный меч примерно год назад.

Они закончили тем, что случайно помогли какому-то молодому демону во время выполнения этого задания, они получили протекцию и свободный доступ в город, которым управлял тот демон.

​Узо получил травму, помогая этому демону, поэтому тот позаботился об оплате медицинских счетов. Хотя все переросло в то, что они стали зависимы от этого демона, до тех пор пока не вернуться — прошел почти год с тех пор, который они прожили в размеренном темпе.

​ … О задании, которое они выполнили, можно было сообщить в Гильдии Охотников, которая существовала в Королевстве Демонов. Хотя это была отдельная и независимая от Гильдии Авантюристов организация, они, по-видимому, находились в кооперативных отношениях друг с другом.

”Тем не менее, люди в Королевстве Демонов и люди в Империи по большей частью ничем не отличаются, Узо.”

​“Да. Я бы сказал, что их единственное отличие от [Людей] — волшебный камень в теле… кстати, я слышал, что ты пил с той ведьмой, Музо?”

​“Просто немного, совсем чуточку. Во всяком случае, она мне категорически отказала. Сказала, что ее волнует только магия.”

​“Хахаха, так тебе и надо.”

​Узо рассмеялся, над тем, что его компаньона отвергли. Нужно сказать, что как-то раз он пытался приударить за гарпией официанткой в баре, но получил впечатляющий отказ, так что это был смех возмездия за то время.

​В этот момент к ним подошел оборотень.

”Вы вернулись, новички?”

Это был, Сукуджира их старший в вопросе нахождения под протекцией. Его напарником был Широнага, Тигр-оборотень.

​Хотя Узо и Музо поначалу были удивлены набором из Оборотня/Тигра-оборотня, они восприняли это спокойно, поняв, что они по большей части похожи на зверолюдей, которые способны трансформировать таким образом, чтобы подчеркивать свои звериные черты.

”Эй, новички, вы меня слышите?”

”…Мы здесь уже почти год. Да, Узо?”

​“Да. Мы бы предпочли не иметь столь плохого прозвища, Музо.”

”Мм, верно. Странно все еще называть вас новичками, не так ли? Посмотрим … Узо и Музо? Так сойдет?”

Сукуджира заговорил, потирая рукой подбородок.

​“Вот это да. Мы даже не думали, что ты знаешь наши имена. Правильно Узо?”

​“Да. Но мы всегда называем друг друга по имени, Музо.”

​Если подумать, аристократы, чаще всего, имеют длинные имена и, как правило, обращаются друг к другу используя укороченные версии. Узо и Музо оба поняли, что, вероятно, так это выглядело для других.

”Понимаю. Не волнуйся, это наши настоящие имена. Не пропущено и одной буковки, да Узо?”

”Что? Я думал, тебя зовут Узорудатто … шучу. Меня тоже так зовут, Музо.”

”Тогда ладно. В конце концов, так тебя называет Сукуджира. Узо и Музо — сойдет.”

Им было интересно, для чего они ему понадобились. Хотя, вероятно, дело было в тренировках.

​Когда они прибыли на тренировочную площадку, которая ничем не отличалась от той, что была в Столице Империи неподалеку от самого города, они увидели, как Широнага размахивает деревянным мечом с прикрепленным к нему грузом.

”Ох! Вы пришли, бездельники!”

”Да, ты хочешь, чтобы мы чаще тренировались, Широнага?”

”Ну да, но это не имеет никакого отношения к делу!”

Если дело не в тренировке, то в чем тогда дело? Узо и Музо насторожились.

”Скоро будет проходить бойцовский турнир… и вы двое присоединитесь!”

Что же, для них это стало новостью.

”Ха? П-погоди. под бойцовским турниром, ты имеешь в виду бойцовский турнир, на который придут все эти до смешного сильные люди, о которых все говорят? Ох-ох, мы ведь просто обычные авантюристы, самого обычного С-ранга, верно, Узо?”

​“Да. Мы даже ничего не можем сделать против тебя, Сукуджира. У нас нет и шанса выиграть, верно Музо?”

”Идиоты! Почему вы так уверены, что проиграете, даже не попытавшись?? И я не говорил вам, что вы должны выиграть турнир! Вы должны быть в состоянии по крайне мере выйти во второй раунд и этого будет достаточно!”

”Достаточно для чего?”

На вопрос Узо ответил Широнага:

​»Для начала, вы почти ничего не сделали, чтобы заработать признание, несмотря на то, что являетесь нахлебниками. Вы должны помочь молодому мастеру.”

​»Угх.”

​“Э-это, ну… мы знаем…”

Хотя на самом деле они жили на деньги, которые зарабатывали сами, социальный статус Узо и Музо в Королевстве Демонов закрепился за «нахлебники».

В вопросе достижений, все, что им удавалось сделать, это спасти молодого мастера демона, когда они только прибыли — и это не было записано в официальных отчетах.

​С точки зрения тех, кто сам заслужил свой статус, братья Узо и Музо жили в роскоши.

”Кроме того, разве это не будет хорошим опытом? Эй, Сукуджира. Ты пытался в прошлый раз, как все прошло?”

”Хм? Верно… это был определенно хороший опыт. Кроме того, даже если вы получите травму, вам не дадут умереть, руководство турнира исцелит вас. Вы получите призовые, если выиграете … я думаю, это около пяти золотых монет, если вы пройдете третий раунд.”

”Это означает, что даже если ты просто пройдешь через второй раунд, ты сможешь полностью вернуть свой взнос, да? Вам не нужно экономить больше, верно?”

Приняв участие, они смогут показать другим, что они не трусы. Дополнительным доводом служило то, что им не придется беспокоиться о травмах. А еще им даже заплатят, если они выиграют.

​Это были довольно хорошие условия. На тот момент у братьев Узо и Музо не было причин для отказа.

”…Думаю, мы могли бы попробовать. Верно, Узо?”

” …Мы не умрем, если проиграем, Музо.”

​Вот так братья Узо и Музо решили принять участие в боевом турнире.