Сегодняшний ужин — это хого*, который я готовил в столовой для сотрудников.
(П.П. Хого — способ приготовления еды в особой кастрюле с двойным дном, у азиатов есть традиция сидеть и готовить это блюдо вместе, скрашивая ожидание разговорами. За подробностями в гугл.) )
Причина по которой я занялся готовкой … ее нет, я просто захотел поесть риса под котацу
Я буду наслаждаться этим с Айди, Рокуко и Неруне, а причина, по которой я пригласил их… ее нет.
Я просто без причины занялся готовкой, и они просто случайно оказались здесь, поэтому я пригласил их.
Этот хого содержит морепродукты из Павуэры, он теплый и вкусный и он просто не может быть плох вместе с понзу {просто думайте об этом как о соевом соусе+лайме}
«Эта технология портативной печи проста, но это хороший магический инструмент. Я хочу его.”
“Э-хе-хе, она была воспринята как добыча из подземелья, но я была тем, кто сделал ее.”
«Этот прибор для обогрева тоже хорош. Я хочу его.”
“Эхехехе, и его тоже сделала я.»
«Деревенский староста, это дитя, я хочу его.”
Она важный изобретатель этого подземелья, так что я не могу отдать ее, но я продам тебе печь и котацу.
«Ах, но это плохо, если распространится недоразумение, в обоих случаях идея исходила от моего хранителя, верно?”
«…Рокуко, твой хранитель, я хочу его.”
“Я не отдам его, потому что он мой.”
Теперь Рокуко претендует на право владения мной … ну, она не ошибается, я хранитель ее подземелья.
“Кстати, этот соус пондзу из подземелья.”
«Унн, он хорошо сочетается с горячим блюдом из морепродуктов.”
Они называют это соусом? Интересно, а соевый соус они тоже будут называть соусом?
«Кушать вот так — это хорошая идея, поскольку все мы едим из одной кастрюли, нам не нужно беспокоиться о том, что кто-то отравит еду, но подождите, это же не значит, что вы не можете, верно? Правда окно доступного времени совсем маленькое, потому что блюдо подается в маленькой тарелке.»
“ … так вот как вы едите в Королевстве Демонов?”
“Ну, это только я. Это не связано с обычаями Королевства Демонов. это просто то, как я делаю.”
К слову, Демоны это дворяне в Королевстве Демонов, большинство из них также ядра подземелья. Похоже, их территории разделены на подземелья.
Айди, которая находится в 600 серии, также имеет свою собственную территорию, хотя у нее есть только две деревни. И да, эти деревни — это [Деревня] или, другими словами, это Человеческая ферма. Пожалуйста, не ходи туда, Рокуко.
Кстати, она заплатила за печь и котацу.
“Это было очень познавательное обучение за границей.”
Сказала Айди, когда мы закончили трапезу.
“… ты уже едешь домой?”
“Что ты имеешь в виду под [уже], у меня такое чувство, будто ты говоришь мне, что я загостилась?»
Рокуко склонила голову набок, задумавшись.
Кстати, уже прошел месяц с тех пор, как Айди приехала… время летит так быстро.
“Вот почему Хаку приедет завтра и заберет меня.”
“Это так неожиданно, что я совсем забыла.”
«Рокуко, я наслаждалась своим пребыванием здесь, вот почему … приготовьтесь, когда вы, ребята, придете в наше Королевство Демонов, мы будем приветствовать вас всеми нашими силами.”
«Да, Кема… когда мы поедем играть к Айди?”
Кстати говоря, я даже не знаю.
Читайте ранобэ Ленивый Хранитель Подземелья на Ranobelib.ru
“А вы не поедете со мной?”
«Э?”
“…ннн?”
Тебе придется прогуляться одной, Айди.
“Думаю, что нам понадобится некоторое время, чтобы подготовиться, поэтому мы не сможем поехать прямо сейчас, я спрошу Хаку о подробном расписании, на самом деле, я буду благодарен, если смогу обеспечить себе несколько дней, чтобы подготовиться к вашему приему в Королевстве Демонов”
«Хорошо, тогда я буду ждать, Рокуко.”
Если мы хотим попасть туда, самый быстрый маршрут — это использовать подземелье [Белый пляж], чтобы сократить наше время в пути до столицы, это маршрут, который Айди не может использовать. Так что даже если Айди первой уедет из [Пещеры желания], мы все равно будем на один день впереди нее.
«Так сколько с людей с вашей стороны будет участвовать в турнире, это два … нет, плюс один щенок, выходит три человека?”
«Ах … верно. Я хочу взять с собой Ичику…”
Я хотел бы взять с собой и Мясо, и Ичику, но стоимость нашего проживания тоже будет увеличена, это беспокоит.
«Во всяком случае, насчет рабыни, с ними не нужно обращаться как с личностями, так что можете везти их не беспокоясь, я позволю вам привести их бесплатно.”
“Я не могу этого сделать. Она мой важный партнер.”
«Как мягко… совсем как учение Сновизма.”
Неплохо Айди, она, кажется, понимает суть учения Сновизма. Видимо ты чему-то научилась во время своей учебы по обмену.
“Ну так что будет, если я возьму ее, не обращаясь с ней как с личностью?”
“Это будет все равно что обращений с вещью, если ей навредят, мы заплатим за нее, но в остальном все зависит от тебя.”
“Похоже, это большая проблема… что мы будем делать, Кема?”
“ … Даже если я приведу ее, разве мы не попадем в беду, если я не буду обращаться с ней как с человеком?”
“Ну, для начала мало кто обращаются с рабами как с людьми, разве в этой стране не так же?”
«Ну, да.”
Если подумать, то, скорее всего, так оно и есть, к людям относятся как к домашним животным и тому подобное.
Ммм… разве я не такой же? Рассматриваю Мясо как подушку для объятий.
«Подумать только, Мясо — это подушка-обнимашка Кемы, трудно представить, чтобы Кема относился к Мясо как к чему-то другому.”
Даже Рокуко согласна
“ … Я монстр подземелья, который существует ради господина, так что можно ли и меня воспринимать как подушку-обнимашку?»
Неруне, тебя это беспокоит?
«*вздох*… я буду скучать по этим крысиным бегам в игровой комнате.”
«Ого Айди, тебе так понравилась эта игра?”
“Да, я постараюсь воссоздать ее, когда вернусь в Королевство Демонов …О! Могу ли я одолжить раба, который знает, как организовать эти крысиные бега? Вы можете привезти его с собой на учебу за границей, а я покрою расходы за его проживание.»
“О, вот как, что думаешь, Кема?”
Привезти с собой кого-то кто разбирается в крысиных бегах, иными словами это… Ичика. Очевидно, Айди это заметила.
“В таком случае давайте возьмем с собой Ичику. Я тоже буду готовить и обучать крыс.”
«Спасибо, я с нетерпением жду этого.”
Айди улыбнулась.
Хаку приехала забрать ее на следующий день, но так как она захотела остаться на одну ночь, Айди была вынуждена остаться еще на один день. …… Это был очевидный трюк, чтобы максимально опустошить ее кошелек.
