Том 3: Глава 50. Рейд в одиночку (часть 3)

[Вы успешно выплатили 5000 вон.]

Охотник, заработавший 5,2 миллиарда вон, на самом деле размышлял, платить пять тысяч вон или нет. Любой другой, кто видел, как Хан Ёль боролся подобным образом, вероятно, счел бы это странным.

Хан Ёль скачал видео, которое он купил за пять тысяч вон, и тщательно проанализировал схемы атак Донки Конга. Его привычка со времен работы носильщиком, когда он анализировал схемы атак монстров на случай чрезвычайных ситуаций, снова и снова оказывала ему немалую помощь.

После изучения пятичасового видео, ни разу не прокрутив его в ускоренном режиме, Хан Ёль повторно просмотрел видео три раза, чтобы в совершенстве изучить схемы атаки Донки Конга. Затем он проверил поле рейда, так как он мог бы проиграть его другому рейдовому отряду, если бы ему не удалось добраться туда первым вовремя.

Редко можно было увидеть охотников, совершающих рейд в одиночку, но это не означало, что рейдовые группы были такой же редкостью. На самом деле, рейдовые монстры были довольно популярны среди охотников, и у большинства из них были свои рейдовые группы, просто чтобы совершать набеги на них.

Основная причина их популярности заключалась в том, что камень маны рейдового монстра был намного лучшим источником энергии по сравнению с обычным монстром. Их части тела также по-разному поступали на заводы — короче говоря, дорого. Соедините эти факты с тем фактом, что рейдовый монстр не был чем-то, на кого вы могли охотиться 24/7, когда захотите, их добыча стала еще более ценной.

Хан Ёль пролистал веб-сайт, чтобы посмотреть, есть ли какие-либо открытые поля для рейдов, но … вскоре он подумал: ‘А… Подходящих нет … ’

Поля для рейдов открылись не в одно и то же время, поэтому большинство гильдий наняли людей, которые сидели и следили за полями для рейдов 24/7. Глядя на доступные рейды, Хан Ёль подумал про себя: ‘Сеула и Кенгидо больше нет.… и Чхунчхон тоже исчез. Хм… А? Кангвон?’

Возможно, это была удача, но район Канвондо не выглядел таким оживленным, как другие регионы. Хан Ёль уставился на рейдовые поля района Канвондо, на которых горело довольно много зеленых огоньков, прежде чем он немедленно забронировал слот.

Клик… Клик … Клик … Клик … Клик…!

[Вы зарезервировали поле рейда E ранга, поле Донки Конга.]

‘Хорошо!’- Хан Ёль мысленно воскликнул. Он немного нервничал по поводу того, получит ли он слот или нет, но удача была на его стороне. Ему удалось получить слот и больше не тратить время на свой компьютер. Ухмыляясь, он подумал: ‘Хехехе… Сегодня мне очень повезло.’

Казалось, что небеса сжалились над бедным мальчиком, решив помочь ему в последние месяцы.

 

***

Вруум …!

Хан Ёль сел в свой фургон и поехал в Канвондо.

‘Нужно ковать железо, пока горячо’, — подумал Хан Ёль. Он не хотел откладывать это на завтра только для того, чтобы обнаружить, что рейдовое поле исчезло или что другая гильдия сократила очередь и забрала его прямо у него из-под носа. Конечно, прорваться сквозь очередь и занять чужое рейдовое поле было практически незаконно. Однако мир Охотников был миром, в котором собаки пожирали собак, и закон не собирался быть на стороне более слабого Охотника.

‘Одиночный рейд… Я начинаю немного нервничать’, — подумал он.

Несчастные случаи чаще происходили во время рейда, в отличие от обычной охоты, но награды были намного заманчивее, чем на обычной охоте. Поэтому довольно много охотников рисковали своими жизнями, чтобы бросить ему вызов ради обещанных богатств.

Однако из-за высокой смертности в последние месяцы большинство гильдий и рейдовых групп предпочли снизить уровень сложности на ранг, чтобы снизить свои риски. Фактически, несколько гильдий начали монополизировать рейдовые поля более низкого ранга, и это, в свою очередь, привело к тому, что другие рейдовые группы и гильдии подали жалобу на них в Ассоциацию охотников. Однако Ассоциация охотников хранила молчание и отказывалась комментировать этот вопрос до сих пор.

Хан Ёль был на пути в Канвондо, Янгу, когда ему пришла в голову мысль. ‘Подожди минутку, Янгу?’

[Канвондо, Янгу-гон, Дон Мен, Сате-ри.]

Кричиииии!

Хан Ёль нажал на тормоза, как только добрался до места назначения. Это была не самая умная идея — вот так внезапно нажимать на тормоза, когда грузовик едет со скоростью 70 километров в час, потому что это привело бы к более быстрому выходу тормозов. Однако сейчас это было не самым важным вопросом.

Схватившись за волосы, Хан Ёль мысленно воскликнул: ‘Янгу-гун, Дон-мен, Сате-ри… Это в Северной Корее!’

Ранее до него доходили слухи о том, что некоторые охотничьи угодья и поля в Канвондо на северокорейской стороне будут ошибочно приняты за южнокорейские поля из-за сбоя в системе.[1]

‘Неудивительно, что никто не зарезервировал для этого слот! Ааааа! Черт возьми! Ты идиот или кто?!’- Хан Ёль мысленно выругал себя.

Хан Ёль уже вошел в Канвондо (южнокорейская сторона) и находился глубоко в горах. Для него было бы огромной тратой времени развернуться сейчас и просто вернуться. К сожалению, его сумасшедшая склонность проявилась, когда дела пошли наперекосяк. Его позиция упрямого сосредоточения на чем-то одном, что иногда можно было рассматривать как преимущество или недостаток, завладела его разумом.

‘Я слышал, что некоторые рейдовые поля и охотничьи угодья в Канвондо, Янгу, являются частью южнокорейской территории из-за эффекта волны маны, так что даже северокорейцы изначально не знают о ее существовании. Вот почему большинство полей рейдов естественным образом исчезают сами по себе, или наше правительство передает информацию Северной Корее и позволяет им избавиться от нее. Если это так, то я могу просто пойти и позаботиться об этом сам… Разумеется, втайне’, — рассуждал сам с собой Хан Ёль.

Так Хан Ёль закончил тем, что в его голове возник очень опасный план.

 

***

«Сложно» — идеальное слово для описания нынешних отношений между Южной Кореей и Северной Кореей. Мир довольно сильно изменился после появления инопланетян, и отношения между Южной Кореей и Северной Кореей были не такими плохими, как раньше, но они все еще оставались неловкими и сложными.

Конечно, пересечение границы было серьезным нарушением. Вы не могли винить ни одну из сторон за то, что они думали, что если кто-то вроде Хан Ёля, Охотника, которого можно рассматривать как человеческое оружие, пересечет их границы, они не увидят в этом ничего отличного от объявления войны.

‘Я просто нанесу короткий визит тайно. Никто не узнает, так как они все равно сотрут записи’, — оправдывался Хан Ёль.

Поле рейда было назначено на южнокорейский сервер по ошибке из-за волн маны, но это было поле рейда, которое принадлежало Северной Корее, и оно должно было быть стерто из записей. Кроме того, правительство Южной Кореи обычно отправляло уведомление Северу с просьбой очистить поле рейда на тот случай, если оно не исчезло естественным образом, а вместо этого взорвалось, причинив серьезный ущерб югу.

‘Я просто собираюсь быстро пойти туда, убить рейдового монстра и уйти, прежде чем кто-нибудь это заметит’, — подумал Хан Ёль. Не было бы никаких проблем, если бы он просто держал рот на замке.

‘Ааа… Но безопасность превыше всего — девиз моей жизни…’- он внутренне проворчал.

Теперь, когда Хан Ёль подумал об этом таким образом, все это стало головной болью. Ему не следовало бы продолжать свой план, если бы он придерживался своей обычной индивидуальности, поскольку это было бы рискованно. Однако ему было неудобно возвращаться с пустыми руками после того, как он проделал весь этот путь сюда. Вдобавок ко всему, конкуренция за резервирование места на рейдовых полях была настолько острой некоторое время назад, когда он делал свой заказ, что в итоге он подумал, что ему повезло получить его вообще. Это означало, что он не был уверен, сможет ли он вообще получить слот для рейдового поля позже или нет.

Бип!

В этом уединенном сельском месте зазвучал клаксон, потому что Хан Ёль от досады ударился головой о клаксон своей машины.

‘Должен ли я рисковать или ждать другой возможности, которая, кто знает, когда представится …? Это главная проблема прямо сейчас… Но как этому Синему Охотнику вообще удалось все это сделать …?’- задумался Хан Ёль.

Было очень сложно совершать рейд в одиночку теперь, когда Хан Ёль попытался сделать это сам. Он размышлял снова и снова, прежде чем решил полностью отказаться от рейдового поля. Он пришел к выводу, что не стоило делать что-то незаконное, из-за чего его могли посадить в тюрьму, независимо от того, сколько времени он потерял и впустую проделал весь этот путь сюда. Кроме того, тот факт, что в Южной Корее процент арестованных составлял от 70% до 80%, еще больше поддержал его решение.

‘Тск … жаль, но что я могу поделать’, — подумал Хан Ёль, собираясь возвращаться. Именно в тот момент, когда он собирался развернуть свой грузовик, который …

“!!”

Читайте ранобэ Повышение уровня в одиночку на Ranobelib.ru

‘Это еще что? Глаза маны!’- Когда его чувства внезапно обострились, Хан Ёль немедленно влил ману себе в глаза. Он увидел, что все его окружение было покрыто маной в тот момент, когда он активировал свое умение. Затем он пробормотал про себя, ‘Я внутри поля …’

Хан Ёль читал, что рейдовое поле обычно проводилось в уединенных местах, где концентрация чистой природной маны была самой высокой. Однако более точных подробностей об этом не было, потому что никто из Ассоциации охотников никогда не сталкивался с формированием такого перед ними.

‘Проблема в том… Я понятия не имею, какого ранга будет это рейдовое поле …’- Нервно подумал Хан Ёль.

Он все равно попытался бы совершить набег на рейдовое поле, если бы оно было E ранга, независимо от того, появился Донки Конг или нет, но он собирался убежать без оглядки, если бы ранг был хоть немного выше этого. Ассоциация охотников в любом случае отправила бы кого-нибудь исследовать местность, как только они уловили волны маны, исходящие с нового поля рейда.

Бум! Бум! Бум!

‘Это приближается’, — подумал Хан Ёль, готовясь к бою.

Поле для рейдов было довольно маленьким. Это было очевидно, поскольку в нем должен был появиться только один монстр, и именно поэтому он услышал предыдущие шаги.

Хан Ёль решил оставить свой грузовик и спрятаться в кустах.

Бум! Бум! Бум! Бум!

Шаги монстра становились громче и сигнализировали о том, что он приближается. Затем рейдовый монстр, наконец, появился.

‘Да? Донки Конг?’- Хан Ёль удивленно пробормотал про себя. Не было никакого способа, чтобы его удача была настолько велика, чтобы поле рейда, которое внезапно появилось как раз в тот момент, когда он собирался повернуть назад, было полем рейда для того же монстра, на которого он изначально нацеливался.

‘Хорошо!’- Тогда Хан Ёль внутренне порадовался тому факту, что ему не пришлось нелегально пересекать границу с Северной Кореей, и ему также не пришлось возвращаться с пустыми руками.

Кроме того, согласно правилам и руководящим принципам, установленным Ассоциацией охотников, любое рейдовое поле, которое не посетил следователь ассоциации, было доступно для всех. Короче говоря, это означало, что рейдовое поле, которое не вступало в контакт с Ассоциацией охотников, должно было стать держателем находок.

“Хууу…”- Хан Ёль успокоил дыхание, пока Донки Конг искал его в окрестностях.

Нюх …! Нюх …! Нюх …!

Донки Конг начал обнюхивать окрестности точно так же, как это сделала бы горилла, когда искала Хан Ёля, своего нарушителя.

Хан Ёль на мгновение прицелился в Донки Конга, прежде чем активировать свой навык: «Сдерживание!»

Это длилось всего долю секунды, но он воспользовался моментом, когда Донки Конг отвлекся, и метнул свою цепь в ногу рейдового монстра.

Швииииик!

“Грррууу!”- Донки Конг сердито топнул, когда из ниоткуда вылетела цепь и обвилась вокруг его ноги. Он топнул по земле и потянул за цепь, пытаясь сорвать ее.

Скрип… Скрип …!

‘Как глупо. Ты думаешь, цепь стоимостью в три миллиарда вон так легко порвется?’- Уверенно подумал Хан Ёль. Он вложил три миллиарда вон, чтобы покрыть используемую им цепь маной, которая значительно увеличила ее прочность, а прочность цепи была дополнительно усилена его навыком владения цепью. Монстру было бы трудно разорвать цепь, какой бы прочной она ни была сама по себе.

Скрип… Лязг! Скрип… Лязг!

В тот момент, когда все внимание Донки Конга было отвлечено на цепь, Хан Ёль достал свою винтовку М4А2 и приставил приклад винтовки к плечу. Прежде чем нажать на спусковой крючок, он активировал свой навык «Силовой удар».

Ратататата!

Пули, заряженные навыком Силовой удар ранга B, мгновенно пролетели по воздуху и врезались в отвлеченного Донки Конга.

‘Это не так сложно, как я и ожидал’, — подумал Хан Ёль.

Рейдовый монстр неплохо выдержал силовой удар для монстра ранга E, но Хан Ёль совсем не был обеспокоен. Силовой удар в любом случае не был его основным методом атаки.

Щелчок… Щелчок…

Именно в тот момент, когда Хан Ёль опустошил магазин и щелчок его винтовки разнесся в воздухе, разъяренный Донки Конг бросился на него, даже не потрудившись снять цепь, стягивающую его ногу.

“Грррууу!”- Донки Конг взревел, бросаясь на Хан Ёля.

‘А? Полагаю, он глупее, чем кажется?’- Хан Ёль задумался. Его цепь огибала толстый ствол дерева и образовывала угол в девяносто градусов. Это была ловушка, которую он подготовил заранее в качестве страховки, на случай, если все пойдет наперекосяк.

Хлоп!

Хан Ёль изо всех сил натянул цепь.

Квачик! Бам!

“Грооууу!”- Донки Конг взревел от гнева, когда цепь, обмотанная вокруг его ноги, натянулась, заставив его упасть из-за инерции. Он не получил большого урона, несмотря на то, что упал мордой вниз из-за большого веса своего тела, поскольку был окружен врожденным барьером, который поглотил большую часть удара.

На самом деле, Донки Конг взревел от гнева, а не от боли или чего-то еще. Он был раздражен, так как с ним играл тщедушный человечек. Кроме того, это был один из способов снизить боевой дух противника, но для ушей Хан Ёля это было не что иное, как шумовое загрязнение.

Хан Ёль еще раз нацелил свою винтовку M4A2 на рейдового монстра, прежде чем выстрелить гранатой, активируя свое умение «Взрыв маны».

Хлоп… Кабуум!

“Груууаааааа!”- Донки Конг взревел в агонии и скорчился, когда граната точно попала ему прямо в морду, прежде чем взорваться. После того, как он пошатнулся, он издал еще один рев: “ГРААААААА!”

Бам!

Донки Конг в гневе стукнул кулаком по земле, а затем выпрямился, прежде чем снова броситься на Хан Ёля.

==================================================

1. Провинция Канвондо составляет самую северную оконечность Южной Кореи и самую южную оконечность Северной Кореи. Провинция была разделена пополам, когда страна разделилась после Корейской войны. Чтобы избежать путаницы со стороны иностранцев, название «Канвон» стало английским написанием южнокорейской части, а «Кангвон» — английским написанием северокорейской части. Тем не менее, написание в корейском языке остается тем же, что и 강원도, что и стало причиной, по которой Хан Ёль перепутал его. Я сохранил написание как «Кангвон», поскольку на самом деле это не имело бы смысла, если бы я сделал это «Канвон». ☜