Чу Си-Хан, один из банды, с которым Хан-Ёль общался в старших классах, обладал высоким уровнем лояльности и склонностью к смеху. Тем не менее, он выделялся как самый вспыльчивый член группы. Его подход к разрешению конфликтов больше опирался на кулаки, чем на участие в разговорах, часто инициируя драки с учениками других средних школ.
Если бы он узнал, что над одним из его одноклассников издеваются ученики из другого учебного заведения, он бы быстро ворвался в их школу. Хан-Ёль, Сон Чжин и четверо других друзей последовательно оказывались ответственными за устранение последствий его действий.
Си-Хан был беспокойным другом, который часто создавал проблемы. Тем не менее, их дружба значила для них больше, чем проблемы, которые он приносил с собой в те дни.
‘Ну, это дружба из прошлого, которую я разрушил …’- подумал он.
Честно говоря, когда он впервые обратился к Сон Чжину, он не мог осознать свои собственные действия. В глубине души он знал, что Хан-Ёль был тем, кто разрушил дружбу между их группой. Сон Чжин сообщил ему, что после его внезапного исчезновения несколько лет назад все остальные начали медленно отдаляться друг от друга.
Поскольку Хан-Ёль был связующей силой, которая держала группу вместе, для них было вполне естественно разойтись, как только этот связующий элемент внезапно исчез.
‘Да, это полностью моя вина’, — он неустанно винил себя в сложившейся ситуации, прокручивая ее в уме бесчисленное количество раз. Он был убежден, что другие не будут так снисходительны к нему, как Сон Чжин.
[Хм… Хен?] {П.п.: для тех кто не помнит Хён – что-то вроде баратана}
“Да, Си-Хен?”
[Почему вы сказали мне, что вас зовут Маврос …?]
“Ах, извини за это”.
[Н-Нет! Вам не нужно извиняться!]
“Кеке! Хорошо~о. В любом случае, ты помнишь запрос, который я заказал в прошлый раз, верно?”
[Конечно, это была лучшая просьба, которую я получил с момента пробуждения. Подземелье «Золотая шахта» — самое простое подземелье для нашего рейдового отряда из-за нашего состава. Однако мы испытывали финансовые трудности, поскольку в этом подземелье было нечего получить, кроме золота, которое в наши дни не имеет большой ценности. ]
[Охота там оказалась довольно неэффективной, что заставило нас рассмотреть другие варианты. Однако ваш своевременный контакт значительно увеличил наш доход! Мои друзья были искренне рады вашей просьбе, и мы все с нетерпением ожидаем вашего следующего заказа.]
Рейдовый отряд Чу Си-Хена, похоже, был одним из тех редких случаев, когда группа близких друзей создавала свой собственный отряд.
“Кеке! Да, я звонил, чтобы сделать еще один запрос”, — сказал Хан-Ёль.
[Вау! Я ожидал, что вы наведете справки через своего адвоката, поэтому был удивлен, когда вы позвонили лично. Я рад, что вы позвонили, потому что я бы не понял, что это вы, если бы вы не обратились напрямую.]
“Да, мой адвокат немного занят, поэтому я решил позвонить тебе лично. Думаю, я связан судьбой с твоим братом или что-то в этом роде”.
[Я согласен. Хен, сколько золота вам понадобится на этот раз?]
Си-Хен ожидал, что Хан-Ёль запросит еще десять тонн золота, как и в прошлый раз. Тем не менее, он был открыт для уменьшения суммы, пока они все еще могли получать прибыль от охоты в подземелье Золотого рудника.
«Хм… Я не уверен в точном количестве, которое мне потребуется, так почему бы тебе не собрать как можно больше?»
[Ч-что …?]
Си-Хен усомнился в своих ушах, подумав: ‘Неограниченный запрос…?’
Неожиданное заявление повергло его в изумление, поскольку изначально он ожидал получить запрос около десяти тонн золота. Однако он быстро взял себя в руки и решил задать необходимые вопросы. В конце концов, несмотря на свой юный возраст, он оставался лидером своего рейдового отряда.
[Означает ли это, что мы можем принести вам столько золота, сколько сможем …?]
«Да, верно. В данный момент мне действительно требуется значительное количество золота. Хм … учитывая, что ранее я заплатил вам десять миллиардов вон за десять тонн золота, как насчет того, чтобы на этот раз установить цену в один миллиард вон за тонну золота?»
[Я-Для нас будет честью работать с вами, хен-ним!]
Неоднократно повторялось, что золото практически обесценилось в нынешнюю эпоху. До появления пространственных врат цена золота испытывала значительные колебания, и в те времена один килограммовый слиток стоил более пятидесяти миллионов вон.
По сути, в те времена одна тонна золота оценивалась как минимум в пятьдесят миллиардов вон. Однако цена упала до такой степени, что Си-Хен был доволен предложением в один миллиард вон за тонну. Фактически, текущая рыночная цена за тонну золота составляла половину этой суммы — пятьсот миллионов вон.
Рейдовой группе «Сияние» за этот запрос предлагались ставки в два раза выше международных рыночных, и они, несомненно, были мотивированы собрать как можно больше золота для Хан-Ёля.
Причиной, по которой Хан-Ёль избегал покупать золото на рынке, был громоздкий процесс оформления всех необходимых юридических документов для приобретения желаемого количества. Он предпочитал платить вдвое больше, чтобы избежать хлопот, связанных с правительственными делами.
Кроме того, он решил поручить рейдовому отряду Сияние поохотиться за золотом вместо того, чтобы покупать его непосредственно на рынке, потому что большая часть золота, обращающегося на рынке, была не физическим золотом, а бумажным золотом. Другими словами, количество, доступное на рынке, не соответствовало фактическому количеству золота, хранящегося в хранилищах.
«Тогда я оставляю это в твоих руках. Полагаю, нам не нужно подписывать контракт, верно?»
[Да, вы собираетесь платить нам наличными всякий раз, когда мы доставляем золото, верно?]
“Да, ты прав. Тогда я оставляю это на твое усмотрение”.
[Просто предоставьте это нам! Я позабочусь о том, чтобы доставить самое чистое золото, какое только есть в наличии!]
“Спасибо”.
Бип!
«Ха… Полагаю, это еще одна вещь, о которой мне нужно позаботиться …» — пробормотал Хан-Ёль, ссутулившись на своем диване. Он уставился в огромный потолок над собой.
Здание, которое он в настоящее время занимал, было трехэтажным сооружением со своеобразным дизайном, который отличался открытой концепцией, позволяющей потолку простираться до самого третьего этажа. Это напоминало планировку библиотеки, которую Хан-Ёль часто посещал в своей предыдущей резиденции, где большое круглое отверстие занимало центральную часть здания.
Этот флигель, по-видимому, был спроектирован с намерением разместить всего несколько жильцов, в результате чего получилось относительно компактное пространство. Именно поэтому Хан-Ёль выбрал этот флигель в качестве своей комнаты.
“Кю! Кю!”
Как только Хан-Ёль закончил разговор, Маврос бросился к нему, чтобы насладиться его объятиями. Несмотря на значительный рост черного дракона, его желание поиграть с Хан-Ёлем осталось неизменным.
Хан-Ёль лелеял эту связь, находя утешение и умиротворение в объятиях и ласках Мавроса.
“Наверное, мне следует извиниться, да, Маврос?”
“Кью?”
«Я предал их доверие … и, честно говоря, я напуган. Я понятия не имею, как они отреагируют на меня… Мне повезло, что с Сон Джином все прошло гладко, но другие не такие снисходительные, как он «, — вздохнул Хан-Ёль, отягощенный своими заботами.
Он перестал общаться со своими друзьями из-за усталости от ухода за отцом, но, оглядываясь назад, он понимал, что был полностью виноват.
“Кью! Кью!»- Маврос закричал, словно пытаясь сказать: ”Я не знаю, что происходит, но не сдавайся!» — и лизнул Хан-Ёля в щеку.
“Ты действительно лучший, Маврос!”
“Кью!”- Черный дракон ответил счастливым криком, который, казалось, говорил: «Разве это не очевидно?».
Читайте ранобэ Повышение уровня в одиночку на Ranobelib.ru
Почувствовав некоторое утешение в присутствии Мавроса, Хан-Ёль снова потянулся за телефоном. Почувствовав облегчение, он решил позвонить Сон Чжину.
[Да, что случилось?]
“Ты занят?”
[Нет, прямо сейчас я свободен. В будние дни я помогаю своему отцу, а по выходным отправляюсь на охоту, так что в эти дни я не так уж и занят.]
“Я связался с братом Си-Хана, Си-Хеном”.
[Что?!]
Бум!
В трубке раздался грохот, указывающий на то, что Сон Чжин был поражен до такой степени, что вскочил со своего места. Хотя он и уверял Хан-Ёль, что у остальных все хорошо, на самом деле в тот момент он лгал. По правде говоря, Сон Чжин обладал ограниченными знаниями об их текущих обстоятельствах, получая лишь отдельные сведения то тут, то там.
Как упоминалось ранее, банда распалась после внезапного исчезновения Хан-Ёля.
[Итак, что насчет Си-Хана?]
“Я не уверен, но я сказал Си-Хену притвориться, что он ничего от меня не слышал. Я смог легко связаться с тобой, но не думаю, что смогу сделать то же самое с остальными …”
[Ах… Хан-Ёль …]
“Да?”
[Тогда ты знал, что все мы собрались вместе из-за тебя, верно?]
“Да”.
В тот период Хан-Ёль испытывал сильную привязанность к пиратской манхве, находя невероятно крутой харизматичную фразу главного героя: «Тебе следует присоединиться к моей группе!». Вдохновленный этим, он искренне повторил ту же фразу, когда набирал своих друзей в свою собственную группу.
Поначалу все считали Хан-Ёля эксцентричным и избегали его, думая, что он сошел с ума. Однако его полное погружение в манхву заставило его забыть о каком-либо чувстве стыда.
Тем не менее, непоколебимая решимость Хан-Ёля в конечном итоге окупилась, как и у главного героя в «манхве». Ему успешно удалось завербовать всех семерых своих друзей в свою группу.
Таким образом, нравилось им это или нет, Хан-Ёль стал центральной фигурой, объединяющей группу, точно так же, как это изображено в его любимой пиратской манхве.
[Немного странно так выражаться, но именно ты распустил группу.]
“Да, ты прав …”
[В конечном счете, решение о том, стоит ли вновь собирать группу, остается за тобой. Возможно, что остальные продолжили жить своей жизнью, а некоторые могут даже почувствовать себя преданными твоими действиями. Они могут рассмеяться в ответ, отвергнув твое возвращение, или, возможно, даже назвать меня предателем за то, что ты бросили их. Однако, как лидеру, который когда-то сплачивал группу, кажется уместным, что ответственность за этот вызов ложится на тебя, капитан.]
“Ах … Не напоминай мне о том прошлом …”
[Кеке! Хорошо, хорошо. В любом случае, я сейчас иду на встречу, так что поговорим позже.]
“Хорошо, удачи”.
Бип!
Сон Чжин, как обычно, повесил трубку первым.
‘Это мое решение принимать… Что ж, я думаю, в этом есть смысл, поскольку я был тем, кто собрал всех вместе и тем, кто все испортил. В любом случае, я не планирую возвращать группу обратно… Я просто хочу извиниться перед ними одним за другим…’- подумал он.
“Хех…”- Хан-Ёль разочарованно вздохнул.
Он был тем, кто сформировал группу, но пришел к пониманию, что распустил ее неправильным образом. Ему следовало приложить усилия, чтобы позвонить каждому человеку и объяснить его обстоятельства, прежде чем резко прерывать контакт. Они были теми, кто поддерживал его в трудные времена в течение трех лет, так что самое меньшее, что он мог сделать, — это лично сообщить им эту новость.
‘Хаа… Это слишком сложно для меня…’- Он понял, что иметь дело с людьми — самое трудное в жизни.
Более того, он пришел к осознанию того, что его предпочтение общительным людям проистекало из его собственного недостатка экстраверсии. Это стало очевидным из-за небольшого круга его общения.
Затем он, наконец, принял решение: ‘Надо продолжить и извиниться. Дело не в том, смогу ли я возродить дружбу с ними или нет, а скорее в том, чтобы признать и загладить совершенную мной ошибку. Даже если они назовут меня предателем, я должен принять это. Это меньшее, что я могу сделать, чтобы показать свою искренность.’
Понимая, что избегание реальности не приведет ни к какому решению, Хан-Ёль сделал шаг вперед. Он связался с Си-Хеном, запросив номер телефона Си-Хана через сообщение.
Через пять минут Си-Хен ответил с запрошенной информацией.
“Ху…”
“Кю!”
Однако Хан-Ёль не мог не нервничать теперь, когда собирался позвонить Си-Ханю, и Маврос, казалось, подбадривал его, несмотря на то, что не понимал, что происходит.
Хан-Ёль дрожащими руками набрал номер, который дал ему Си-Хен. Он вздохнул, прежде чем нажать кнопку вызова. “Фух …”
Ринь… Ринь… Ринь… Ринь…
Гудок телефонного звонка, казалось, растянулся на вечность, несмотря на то, что длился совсем недолго.
[Кто это?]
Голос на другом конце провода был, несомненно, знакомым. Несмотря на десятилетний перерыв с тех пор, как он слышал его в последний раз, Хан-Ёль мгновенно узнал голос своего друга. Однако этот внезапный прилив фамильярности также вызвал глубокую боль в его сердце.
“Это я”, — сказал он.
[Пошел ты. Откуда я должен знать, кто ты, если ты просто говоришь «это я», ха? Скажи мне, кто ты, гребаный сукин сын!]
“Твой грязный рот никогда не менится”.
[Эй, ты что, хочешь в морду?]
“Прошло много времени, Си-Хан. Это я, Хан-Ёль”.
[Что …? Кем, ты себя назвал…?]
“Я сказал, что это я, Хан-Ёль. Мы три года ходили в одну и ту же среднюю школу и …”
[Закрой свой рот, пока я его не разорвал, гребаный сукин сын. Ты мне не друг. Хан-Ёль, которого я знал, умер девять лет назад, когда разорвал все контакты со мной.]
“Мне очень жаль”.
Это было единственное, что Хан-Ёль мог сказать, поскольку он не мог придумать никаких оправданий.
