Глава 3: Дорога в Общество.
Закончив все свои дела в Японии, Суймей наконец отправился в Германию. Главной целью его поездки было, конечно, посещение штаб-квартиры Общества, чтобы объяснить своё длительное отсутствие лидеру, а затем получить разрешение на повторное возвращение в другой мир.
Первое, вероятно, не стало бы проблемой, поскольку Суймей не был виноват в своём длительном отсутствии, но была некоторая неопределённость относительно получения официального разрешения на путешествие в другой мир. Общество принципиально не вмешивалось в дела своих подчинённых чародеев; его общая позиция заключалась в том, чтобы позволить им делать всё, что им заблагорассудится, пока они воздерживаются от зла, противоречащего идеалам Общества. Общество верило в то, что учёные, изучающие таинства, могут свободно проводить свои исследования и использовать любую появляющуюся возможность. Каждый чародей должен был принять решение по своему собственному тезису, и если этот тезис вёл их в другой мир, Общество вряд ли стало бы возражать.
Однако Общество всё ещё оставалось организацией, поэтому Суймей должен был принять во внимание потенциальную волокиту. Он был одновременно оптимистичен и нервничал по поводу своих перспектив. Что же касается самого путешествия, то Суймей никак не мог оставить троих своих гостей за границей. Лилиана, в частности, должна была отправиться вместе с ним, поскольку он надеялся решить вопрос с её изменившимися частями тела, пока он был в Германии.
И вот Суймей заказал билет на четверых из аэропорта Ханэда во Франкфурт-на-Майне. Это был прямой рейс, а значит, они должны были провести в воздухе пол дня. Когда все заняли свои места в самолёте и начали готовиться к отправлению, Лилиана неожиданно обратилась к Суймею с вопросом:
– Суймей, а нормально, что… Героиня Хацуми… остаётся?
– Будет лучше, если она какое-то время побудет дома. Время, проведённое с родителями, очень важно, верно?
– Правильно.
– Так и есть.
Фельмения и Лефилия согласились с Суймеем в этом вопросе. Как он и сказал, Хацуми осталась в Японии, чтобы провести больше времени с семьёй и тренироваться у Киёширо.
«Теперь нам предстоит гораздо более тяжёлая битва, так что я тоже должна стать сильнее».
Именно это она и сказала, когда решила остаться. Вместо того, чтобы беспричинно полететь в Германию, для постоянно голодной к самосовершенствованию Хацуми было естественно остаться дома и тренироваться.
А что касается группы, направлявшейся в Германию…
– Вам троим нужно немного расслабиться.
– Легче сказать, чем сделать, Суймей-кун…
– Я до сих пор не могу поверить, что такая большая масса металла может летать в небе.
– Я не могу… успокоиться.
Лилиана крепко сжала руку Суймея, сидевшего у окна. Обычно она никогда не показывала своего волнения так открыто, но это лишь показывало, как все они были взволнованы полётом.
Когда Суймей осторожно положил другую руку на руку Лилианы, Хайдемари высунула своё лицо над сиденьем позади него.
– Суймей-кун прав. Не нужно так напрягаться, — сказала она.
– А вы совершенно спокойны, Хайдемари-доно, — пропищала Фельмения.
– Я постоянно курсирую между Германией и Японией, поэтому часто летаю. Я уже привыкла к этому.
Фельмения смотрела на Хайдемари с благоговейным восхищением.
– Что и ожидалось от Хайдемари-доно!
– М-хм. Таково достоинство старшей ученицы.
Несмотря на бесстрастное лицо Хайдемари ответила гордо. Вместо того, чтобы успокоить новичков, она, казалось, хвасталась. Разумеется, это не сильно утешило встревоженную Фельмению, которая всё ещё дрожала и была так же бледна, как и прежде.
– Но, но… Знаете? Если вдруг что-то случится, и мы упадем…
– Говорить так — плохая примета, так что прекрати. К тому же, это и дурные манеры.
– Но… В этой массе железа нет ничего мистического, верно?
В конце концов Фельмения была доведена до слёз. Магия была основой технологий в её мире, поэтому её доверие к ней было глубоким. Так что, если брать во внимание то, что она собиралась лететь в металлической трубе без всякой мистической помощи… становилось совершенно понятно, почему она и другие девушки были так встревожены. Вера в науку не была для них второй натурой, как это было для людей этого мира.
– Всё будет в порядке. К тому же, если что-то случится, вы всегда сможете использовать магику полёта, не так ли?
– Что…
В этот момент на Фельмению нашло озарение. По её виду можно было понять, что эта мысль даже не приходила ей в голову… Она уже долгое время не демонстрировала эту свою «неуклюжесть».
– Ну… Нам будет много о чём беспокоиться, если нас выбросит из самолёта, так что да, думаю, за всем не уследишь… — уточнил Суймей.
– Я просто попала в ловушку здравого смысла! — возразила Фельмения.
– То же самое касается и тебя, Лилиана.
– Я была неосторожна… буду готовиться… к худшему.
– В этом нет необходимости. Эй, прекращай это. Не практикуй здесь левитацию. Это повлияет на их приборы.
Получив наставление, Лилиана, раскинувшая руки, как крылья, решила довериться Суймею и переложить всю ответственность на него.
– Ты… прав. Если что-то случится… ты справишься с этим, Суймей.
– Позаботься о нас, Суймей-доно!
– Я не умею летать, Суймей-кун, поэтому особенно рассчитываю на тебя.
– Говорю же вам, ребят, всё будет хорошо…
За каждую из рук Суймея цеплялась девушка из соседних мест, а ещё одна тянулась к нему сзади. Все трое смотрели на него умоляющими глазами.
– Ладно, ладно, я понял. Я что-нибудь сделаю, если что-то случится… Конечно, я не думаю, что что-то может случиться, но, если всё же произойдёт непредвиденное, я рассчитываю и на тебя, Мари.
Суймей оглянулся и увидел, что Хайдемари недовольно смотрит на него.
– А меня ты спасать не собираешься?
– А? Но ты ведь прекрасно обойдешься и без меня, разве нет?
– Это правда, но знаешь…
– Значит, всё нормально, верно?
– Хмф…
Хайдемари вдруг надула щёки и раздражённо отвернулась. Казалось, Суймей задел её за живое. Он был уверен, что она обиделась бы, если бы он предложил ей помощь, прекрасно зная, что она в этом не нуждается, но она, казалось, была так же недовольна тем, что он этого не сделал. Суймей не совсем понимал, что с этим делать.
В любом случае, как только потусторонние гости перенесут свой первый полёт, обратный путь, очевидно, не должен был быть для них препятствием. Сейчас же оставалось ещё пережить полёт, посадку и любую турбулентность, которая могла возникнуть между ними.
Пока Суймей обдумывал всё это, Хайдемари начала тыкать его в затылок.
– Эй, Суймей-кун, я только что вспомнила… Что насчёт случившегося ранее?
– О чём ты?
– О письме от Ассоциации Тысяча Ночей. Ты ведь получил более подробную информацию от Акицуки-сана, верно?
– А, это… Давай позже.
– А почему не сейчас? Ты ведь понимаешь, что нам тут ещё двенадцать часов торчать?
– Что ж, это правда.
Как раз в тот момент, когда Суймей собирался отмахнуться от предложения Хайдемари…
– Добро пожаловать на борт рейса номер…
Их разговор был прерван голосом стюардессы, раздавшимся из динамиков. Услышав его, всё ещё напряжённая Фельмения вдруг подскочила на своём месте.
– Ах… голос! Откуда-то из ниоткуда доносится голос!
– Это всего лишь предрейсовое объявление. Убедитесь, что ваши ремни безопасности правильно пристёгнуты.
– Капитан вашего сегодняшнего рейса…
– Ясно… Так мы уже отправляемся. О Богиня Альшуна, даруй мне своё сострадание и благословение.
– Перестань молиться. И отбрось этот тон. Ты говоришь так, словно вот-вот достигнешь просветления.
– Суймей, пингвины… не умеют летать… знаешь?
– Мягкая игрушка и так бы не взлетела!
Пришельцы из другого мира шумели и визжали до самого взлёта, оставляя бремя их успокоения на бедного Суймея.
★
Примерно через тринадцать часов после того, как группа Суймея покинула Японию, их самолёт без происшествий прибыл во Франкфурт-на-Майне. Больше всего радовались их благополучному прибытию в Германию, конечно, Фельмения, Лилиана и Лефилия. Они не могли избавиться от странного ощущения парения, которое испытали на борту самолёта, поэтому само собой разумеется, что они были переполнены радостью от того, что наконец-то снова оказались на земле.
Выйдя из аэропорта, группа села в такси, чтобы добраться до штаб-квартиры Общества. Под руководством Суймея и Хайдемари такси проехало по секретному подземному туннелю, и вскоре они очутились где-то в горах Гарца перед огромным замком, известным как Альто-Шлосс.
Густой, окружающий лес здесь всегда был окутан белым туманом. Он источал холод, будто бы предупреждающий: «опасность постигнет всех, кто неосторожно сюда войдет». В этом смысле лес и горы служили естественным барьером, несущим в себе как наступательный потенциал, так и всевозможные иллюзии. Ни простые люди, ни чародеи не могли войти сюда без приглашения.
Суймей и его четверо спутниц шли по каменной дорожке, таща за собой багаж, словно какие-то туристы. Они остановились перед огромными решётчатыми воротами с чёрным блеском, который ясно давал понять, что для большинства это конец дороги. Увидев его, Фельмения сильно заинтересовалась.
– Это здание похоже на здания из нашего мира, не так ли? — восхищённо пробормотала она.
– Архитектурный стиль … похож на имперский… во многих отношениях. Как загадочно, — согласилась Лилиана.
– Вы правы. Ну, эволюция человечества имеет тенденцию к схождению, так что то же самое, наверное, верно и для эстетики, — объяснил Суймей.
– Это действительно так работает? — с сомнением спросила Хайдемари.
– Ага.
Суймей отбросил сомнения Хайдемари и небрежно подошёл к воротам. Однако, поняв, что звуков шагов позади него было мало, он обернулся. Трое его гостей почему-то колебались.
– Что случилось? — спросил он.
– Ты серьёзно, Суймей-кун? Разве ты не видишь здесь проблемы? — удивлённо спросила Лефилия.
– Суймей-доно! Неужели мы действительно войдём в такое здание!? — спросила Фельмения с ещё большей паникой в голосе.
– На нём… абсурдное… количество заклинаний… — сказала Лилиана.
– Да, но я же сказал вам, что всё в порядке. Они не представляют угрозы, пока мы следуем процедуре, — объяснил Суймей.
С этими словами он поднял ладонь и помахал ею. Лесной барьер начал незаметно подниматься, в то время как барьер замка начал подниматься наиболее очевидно — таким способом можно было оказать давление на любого, стоящего перед замком.
Ограждение, освобождение, экстрапланарность… Барьер представлял собой комбинацию всех известных типов барьеров для преграждения пути любым потенциальным нарушителям. Альто-Шлосс вполне мог считаться самым безопасным зданием во всём мире. Даже если бы кто-то прорвал всю его оборону, внутри их ждало самое выдающееся чудовище в мире.
– Откройся.
Хайдемари использовала свою магику, и врата соответственно поднялись. В воздухе раздался скрежет тяжелых металлических цепей, и вскоре вход был полностью открыт.
Убедившись в этом, Суймей крутанулся на месте, подол его чёрного пиджака развевался за спиной. Затем он театрально поклонился, как дворецкий.
– Добро пожаловать в замок нашего уважаемого лидера, Короля магики Неттесхейма. Как чародей Общества, я искренне приглашаю вас всех войти.
Вид Суймея сильно отличался от прежнего, и трое его посетительниц были несколько озадачены. Однако, когда он встал и озорно высунул язык, всё, казалось, вернулось в норму.
Читайте ранобэ Магия другого мира так отстаёт! на Ranobelib.ru
После этого все последовали за Суймеем в огромный замок. Парадная дверь открылась так же, как и калитка, и показала довольно безмятежную прихожую. Внутри были большая люстра, красный ковёр и двойная лестница — всё, что можно было ожидать от прихожей в роскошном замке. По сравнению с изрядно потрёпанным внешним видом снаружи, внутри замок содержался в почти безупречном состоянии.
Внутри находились несколько чародеев Общества, и, увидев Суймея, каждый из них был ошеломлён. Это было его первое появление в замке с момента его исчезновения шесть месяцев назад. Его коллеги были по праву шокированы, увидев его, но напряжение длилось лишь мгновение.
Товарищи-чародеи Суймея не преминули поприветствовать его лёгким поклоном после своего первоначального удивления. Такое почтение не имело ничего общего с возрастом; все, и те, кто был старше и те, кто моложе Суймея, встречали его с подобающим приличием. Суймей ответил тем же, небрежно поприветствовав своих близких коллег и старших.
Пока Суймей отвечал на приветствия, девушки за его спиной начали перешёптываться.
– Мари-доно, а Суймей-доно здесь кто-то важный?
– Вы не знали?.. Ну, Суймей-кун — довольно особенный случай.
– Эм, Хайдемари? Может ли быть… что мы в итоге… стали ученицами … кого-то возмутительного?
– Так и есть. Всё же, он достаточно особенный, чтобы взять на себя такую гениальную ученицу, как я.
Было неясно, хвалит ли Хайдемари Суймея или хвастается собой. Просто, она была из тех людей, которые используют себя как метрику для всего.
Суймей, однако, в конце концов уловил весь шепот за спиной.
– Что случилось?
– Ничего.
По крайней мере, так сказала Хайдемари, но лица девушек говорили об обратном. На лице Фельмении играла сомнительная улыбка, Лефилия выглядела несколько гордой, а Лилиана слегка съёжилась, видимо, чувствуя себя не в своей тарелке.
– Здесь не так уж и много людей в мантиях и с посохами… — заметила Фельмения.
– В большинстве все предпочитают носить костюмы. Кроме того, современная магика редко нуждается в посохе, — ответил Суймей.
– Кстати, говоря об этом… Я слышала, что ты зарегистрировался в гильдии в одежде дилетанта. Это правда, Суймей-доно?
– Эрк! Откуда ты это знаешь, Мения?!
– А, вы про это? По-моему, он тогда ещё и конфликтовал с кем-то, пока меня не было, — вмешалась Лефилия.
– О чём речь? — спросила Хайдемари.
– Суймей-кун, по сути, затеял драку.
– Как всегда небрежен, даже в другом мире, понимаю…
Пока группа направлялась к стойке регистрации, Суймей заметил кое-кого знакомого, который поприветствовал его прежде, чем он успел что-то сказать.
– Йо, вижу, ты ещё жив.
– Рад встрече, Лорд Озфилд. Прошу прощения за то, что не выходил на связь.
Симпатичный англичанин лет тридцати небрежно помахал Суймею. У него были асимметрично разделённые пробором светлые волосы и довольно крепкое телосложение. Его янтарные глаза казались золотыми на свету, производя некое впечатление дикости всякий раз, когда он смотрел на кого-то. Сейчас он был одет в белый жилет и чёрную рубашку, подчёркнутую шарфом, свисающим с плеч. В общем, он больше походил на молодого босса мафии, чем на чародея.
Но на самом деле Альфред Озфилд — по прозвищу Биторекс — был старшим Суймея и таким же Силовиком, как и он. Он был частью боевой фракции Общества, которая уничтожила многих мистических преступников. С точки зрения чисто боевых способностей, Альфред боролся за звание сильнейшего среди молодых членов Общества.
– Так в какие неприятности ты вляпался на этот раз, Суймей? Даже этот осёл Вигель жаловался, что ты просто взял и исчез.
– Ну, я на время пропадал из этого мира.
– «Из этого мира»? Что, чёрт возьми, это должно означать?
– Извини, но я все объясню после того, как доложу лидеру.
– О? Так ты с ним ещё не виделся? Полагаю, сейчас у тебя нет времени со мной говорить, да?
При росте в 190 сантиметров Альфред возвышался над Суймеем… поэтому ему было довольно легко ударить Суймея по голове. Суймей просто пожал плечами, когда Альфред дружелюбно улыбнулся. Однако, закончив говорить с Суймеем, Альфред обратил своё внимание на троих гостей. Он вежливо поздоровался с ними и даже снял шляпу, как подобает джентльмену.
– Добро пожаловать в наш замок, леди.
Фигура у него была от природы красивая. Нарисовав его, можно было бы получить отличную картину. Он сделал всё настолько мастерски, что это полностью затмило его озорную сторону, которую он только что выставил напоказ с Суймеем. Суймей и в подметки ему не годился в этом отношении.
Как только Фельмения и другие гости ответили на приветствие Альфреда, Хайдемари повысила голос:
– А как же я, Лорд Озфилд?
– Тебе ведь всё равно, правда, принцесса?
– Как грубо.
Альфред повернулся спиной к ворчащей Хайдемари и, махнув рукой, исчез в тени замка. Посмотрев ему вслед, Лефилия подошла поближе к Суймею.
– Он кто-то вроде твоего старшего здесь? — спросила она.
– Ну, что-то в этом роде, да. Он много работал со мной, когда я стал Силовиком, — ответил он.
– Он кажется довольно сильным.
– Я почти уверен, что даже ты не смогла бы победить его в бою, Лефи.
– Неужели это так? Магика не очень эффективна против Лефилии, так что, по-моему, в ближнем бою она выйдет победителем, — возразила Фельмения.
– Нет… Этот парень представляет большую угрозу даже без магики. Я серьёзно.
Суймей опустил плечи, расставил ноги и демонстративно поднял кулаки. Видите ли, сильной стороной Альфреда был бокс. Он был просто одержим им и превратился в монстра, способного одним ударом нокаутировать тяжеловеса. Если бы он дебютировал на профессиональном ринге, то легко стал бы легендой, о которой боксёрский мир говорил бы ещё много поколений. Он был слишком силён, даже без всей своей магики. Такова была истинная природа боевой фракции Общества.
Суймей, однако, выбросил Альфреда из головы и помахал женщине за стойкой регистрации. Она низко поклонилась в ответ.
– Прошло довольно много времени, господин Суймей. Я рада видеть вас в добром здравии.
– Здравствуйте, Белтрия-сан. Я привёл с собой некоторых гостей. Не могли бы вы позаботиться о формальностях?
– Хотите воспользоваться гостиной?
– Нет, не думаю. Мы не задержимся надолго, так что диван вполне подойдет.
– Понятно. Кстати, у меня есть для вас посылка от Ассоциации Тысячи Ночей.
– Еще одна?..
– Если не ошибаюсь, в ваш филиал тоже было отправлено сообщение. Верно? Это немного необычно для Ассоциации Тысячи Ночей… даже интересно, какие это повороты событий натолкнули их на это.
– У меня есть некоторые мысли. Во всяком случае, я займусь этим, как только… Что?! Это происходит в Германии!?
Суймей просматривал письмо, которое он вытащил из конверта, пока болтал с секретаршей, но тут же неожиданно вспыхнул. Он с трудом мог поверить, что цель пытается провернуть что-то в Германии, где базировались многочисленные магические организации.
– Я думал, они, наконец, прислали материалы с более подробной информацией по делу… Но, серьёзно, эти чёртовы чудаки из «Тысячи Ночей»… Они правда до сих пор ничего не предпринимали по этому поводу?
Хайдемари навострила уши, услышав сердитое бормотание Суймея. Из одного лишь этого она неплохо вникла в суть ситуации и решила расспросить его о деталях.
– Тот самый случай? Тот факт, что они в большинстве идентифицировали место происшествия, означает, что это какой-то масштабный ритуал, верно?
– Ну… Что-то вроде того.
– Эй, ты всё ещё не собираешься рассказать мне об этом?
– Просто потерпи ещё немного, ладно?
Суймей отмахнулся от Хайдемари неопределённым ответом и посмотрел на карту и фотографии, которые пришли вместе с письмом. Отмеченное место находилось в центральной Германии, а на фотографиях был изображён лес и заброшенный город.
– В любом случае, Белтрия-сан, пожалуйста, позаботьтесь о них.
После того, как Суймей договорился с секретаршей, он проводил трёх своих гостей к дивану.
– Ладно, я ненадолго. Извините, но вам придётся подождать здесь, пока я закончу. Это не займет много времени.
– Не торопись. Я здесь, так что ничего не будет, даже если кто-нибудь подойдёт поговорить с нами.
С этими словами Хайдемари оглянулась на чародеев, что украдкой поглядывали на их группу с другого конца вестибюля.
– Не похоже, что в этом месте рады посторонним… — скептически заметила Лефилия.
– Думаешь? А я уверена, что они просто умирают от желания поговорить с вами, — парировала Хайдемари.
– Эй, говорить и всё такое — это, конечно, нормально, но не разболтай обо всём, пока я не закончу разговор с лидером, — вмешался Суймей.
– А ты кому это говоришь? — спросила Хайдемари, поворачиваясь к Суймею.
– Тебе, конечно, — откровенно ответил он.
– Что? Неужели ты думаешь, что у меня настолько развязан язык?
– А разве это ты не любишь хвастаться? «Я гений! Гений, говорю же вам!»
– Мргх…
Хайдемари пристально посмотрела на Суймея, потом раздражённо отвернулась.
– Хмф!
– Что? Опять это? Да что с тобой в последнее время?
– Ничего!
Суймей с тревогой вздохнул, когда Хайдемари внезапно повысила голос. Обмен оскорблениями был для неё обычным делом. Она начинала что-то делать, Суймей язвил в ответ, а она в ответ цинично подшучивала над ним. Это были не совсем здоровые отношения, но её отказ подыгрывать в последнее время говорил Суймею, что что-то не так.
Пока он размышлял над тем, как бы пособить Хайдемари, чтобы она начала вести себя, как прежде, Лилиана посмотрела на него своим фиолетовым глазом.
– Суймей, с тобой всё будет в порядке?..
– Со мной? Конечно. Этот магический круг — по сути, врата в другой мир. Что касается объяснения того, что произошло…
Это было бы хлопотно, но Суймей не очень беспокоился об этом.
– Это не проблема. Основная доктрина лидера — желать счастья всем. Он не сделает ничего странного и просто выслушает мою историю. Его мечта — видеть всех людей мира счастливыми. В конце концов, именно поэтому он и основал Общество.
– Всех людей мира? — робко спросила Лефилия.
– Верно, — уверенно кивнул Суймей, прежде чем поднять глаза к потолку и произнести знакомую мантру. — Те, кто под тяжестью слез, помните. В этом мире нет дождя печали, который нельзя было бы смыть. Те, кто несёт в себе страдание, помните. В этом мире нет такой вспышки боли, которую нельзя погасить.
Это были слова, которые Суймей и даже Лишбаум произносили раньше. Они говорили о сути идеалов Общества: в этом мире нет бесконечного отчаяния, ибо все, кто живёт в нём, могут познать надежду на Новый День. Они были инструментом для осуждения тех, кто имел злые намерения.
– Это то, во что мы верим.
– Тогда причина, по которой мы здесь…
– Правильно. Если бы не он…
Если бы не лидер Общества, ни Суймей, ни его любимый отец никогда не стали бы чародеями… Это означало, что Суймей никогда не смог бы спасти девушек, которых он привел сюда сегодня в целости и сохранности.
