С вами снова Сато.
Обычный гражданин, который не хочет связываться с опасно выглядящим рабом.
Это сон! Моё самовнушение достигло предела.
Я решил, что это другой мир, который, скорее всего, является сном. Да, какой бы малой не была возможность этого, я не буду сдаваться.
◇
Мое сердце было разбито, когда Марта сказала, что ванной комнаты нет нигде, кроме замка лорда. Пищевая и санитарная культуры города были довольно высоки, и я думал, что ванные комнаты тоже есть.
Я подумывал помыться в комнате, но так как в комнате из-за влаги появилась бы плесень. Мне сказали, что на заднем дворе есть колодец, и что можно помыться там.
Задний двор оказался размером около 6 татами. Колодец располагался недалеко от задней двери. Колодец не был оснащен насосом, и чтобы набрать воду, приходится использовать деревянные ведра, как в старые времена. Я налил воду в одну из двух лежащих здесь деревянных бадей.
Я думал, что мне будет тяжело, но благодаря моей высокой STR[1] в статусе, было легко.
Хотя двор огорожен забором, на самом деле забор — это растительная изгородь высотой до талии. Прохожих немного, но даже несмотря на сумерки, разве же принятие ванны здесь не будет считаться эксгибиционизмом?
Когда я осмотрелся вокруг, то рядом с задней дверью заметил перегородку.
Ясно, я должен использовать это.
После того как я поставил перегородку, я начал мыться холодной водой.
Хотя перегородка высотой лишь до талии, этого достаточно чтоб закрыться от взора людей.
…Я забыл купить мыло!
Шампунь, само собой, едва ли можно найти, но хотя бы мыло должно быть. Давайте поищем завтра.
Из задней двери вышла девушка. Красивая блондинка чуть старше 20. Этот город полон красоты.
Наши глаза встретились.
Ах…
…Отвратительно. Я чувствую отвращение к самому себе.
После того, как девушка закончила набирать воду в бадью, она начала мыться, подняв перегородку.
Даже несмотря на то, что между нами перегородка!..
Каждый раз, когда она немного двигается, верхняя часть тела!..
Думаю, чашечка размера D, нет, я уверен в этом!..
Хотя она и прикрывается руками, но время от времени все становится видно…
Нет-нет, я же не девственник какой-то. Я собрал всю свою волю, чтобы не подсматривать, и снова начал мыться. Спокойствие, моя ожившая нижняя часть тела!
Я взглянул на девушку, её лицо выражает сознательное спокойствие!
Как я и думал, взрослые женщины хороши!
Я вытер своё чистое тело полотенцем.
…Интересно, куда я должен вылить воду.
Никакой канализации нет.
「 Ты можешь полить водой садовые растения. Там есть сток под растениями. 」
Наверно, я выглядел жалким, раз девушка решила подсказать мне. Я поблагодарил ее и вернулся на постоялый двор.
Хотел бы я, чтобы она не заметила мой взгляд по пути назад.
Навык [Наблюдение] изучен.
Навык [Бесстрастное лицо (Poker face)] изучен.
◇
Я помылся, одел новую робу, и мне стало лучше.
Ужин состоял главным образом из овощей, но на вкус действительно было вкусно. Я бы хотел более насыщенный вкус, но это уже проявление жадности.
Одним из блюд в меню был овощной салат. Я был бы счастлив, если бы это было мясо…
Я почувствовал, что мне недостаточно белка, поэтому я достал вяленое мясо из кармана и начал грызть его.
Я хотел было выпить сакэ, но люди, сидевшие вокруг меня, пили, видимо, добуроку[2], и моё желание исчезло. Я хочу выпить холодного пива…
После еды я вернулся в свою комнату, но там было темно. Нет ни электричества, ни магического освещения. Работай усерднее, Фэнтези!
Когда я спросил хозяйку, разбиравшуюся с пьяницами, она ответила: 「 Ты получишь лампу за 1 медяк. 」 Кстати, лампа должна быть возвращена позже. Люди еще стоящие на ногах, похоже, будут пить всю ночь напролет в баре, а те кто хочет спать, вернулись в свои комнаты.
Общий туалет в виде вырытой ямы. Делать это на улице, как я это делал до вчерашнего дня, было намного лучше чем здесь. А этот пучок соломы, наверно, используют чтобы подтираться. Мне кажется я получу геморрой, поэтому я отрезал куски ткани подходящего размера и использовал их… Это не экологично, но я не хочу экономить на этом!
После того, как закончил со своими делами, я вернулся в комнату.
Свет от лампы светит тускло. Среди моих вещей, кажется, есть магические предметы, которые могут быть использованы для освещения, но я боюсь, что постоялый двор может быть уничтожен, если я воспользуюсь не тем предметом.
Занимаемая комната была размером примерно 8 татами с одноместной деревянной кроватью. Есть стул и стол. У стола нет выдвижного ящика, и конечно же, у стула нет роликов на ножках.
Хотя есть окно, но оно настолько маленькое что пролезет только лицо, а стекло не установлено. Хозяйка предупредила меня, что окно нужно только для вентиляции, и чтобы я закрывал его прежде чем усну, дабы воры не залезли внутрь.
К счастью, даже в темноте я могу видеть экран меню.
Давайте заполним поле для памяток своими заметками.
Заметка 1. Давайте действительно подумаем о том, сон это или реальность.
На первое время, чтобы потом ни о чем не жалеть, если это окажется настоящим «другим миром», давайте временно признаем, что это действительно другой мир. Да, временно. Я никак не могу сдаться!
Заметка 2. Надо быть осторожным со своим окружением.
Даже если я могу избежать опасности, благодаря своему высокому уровню, я не должен действовать слишком недружелюбно, что может помешать мне в путешествии по другому миру. Кроме того, хоть я не знаю насколько сильные враги тут есть, но здесь есть боги — нельзя из-за этого быть слишком самонадеянными и действовать безрассудно.
Заметка 3. Нужно найти способы самообороны.
Я хочу найти способ нейтрализовать оппонентов физически или получить навыки и магию, позволяющую нейтрализовать врагов нанося минимум урона. Я хочу воздержаться от использования метеоритного града каждый раз, когда возникает проблема.
Заметка 4. Я хочу найти способ вернуться назад.
Если это сон, то нужно найти способ проснуться. Если это другой мир, то давайте найдем способ вернуться. Однако, я не собираюсь действовать слишком опрометчиво.
Заметка 5. По возможности, насладиться экзотической атмосферой.
С такими реалистичными ощущениями, экскурсии будут приятны. Мой бюджет все равно большой.
Нужно спросить у рыцаря, есть ли здесь всезнающие люди, которые готовы провести мне экскурсию.
Это все?
Прежде чем уснуть, я добавил заметку о необходимости купить мыло в постскриптум.
Читайте ранобэ Марш Смерти в рапсодию параллельного мира на Ranobelib.ru
◇
「 Это в первый раз, когда меня попросили быть гидом. 」
Так сказала, застенчиво улыбаясь, двадцатилетняя «мастер на все руки» Нади-сан. Хоть она и не красавица, но полна милых моментов. Она, должно быть, очень популярна.
Обычно она занимается посредничеством и работает с бумагами в гильдии рабочих, поэтому работать гидом для нее в новинку.
Я нанял запряженную лошадью повозку без крыши для поездки по городу, так как обойти всё пешком будет трудно.
「 На западной улице есть не только магазины для небогатых горожан, но и различные магазины, торгующие «серыми» товарами. 」
「 Например? 」
「 Ну, например, алхимические магазины, продающие любовные зелья, офисы ростовщиков, есть даже бордели. На этой улице также есть магазины работорговцев. 」
Я отреагировал на слово «раб». Я не хочу встретить ту маленькую девочку… От неё, я думаю, будут только проблемы.
「 О, вас интересуют рабы? Их нельзя делать охраной, но рабы могут выполнять хозяйственную работу во время путешествия. Большинство торговцев используют их. 」
「 Торговля прекратилась из-за звездопада, но говорили, что невольничий рынок скоро снова откроется. Говорят, что он будет открыт через 3 дня. 」
Похоже, что в магазинах можно купить только рабов, не распроданных на невольничьем рынке. Обычно же их продают на аукционе, проводимом раз в месяц.
「 Если ты хочешь нанять охранников на время путешествия, то много наемников собирается в баре. Но очень сложно найти заслуживающих доверие наемников, поэтому, если хотите, можете обратиться в «Мастера на все руки[3]»! 」
Повозка миновала западную улицу и поехала вдоль внутренней стены.
「 Здесь находится квартал ремесленников. Ремесленники, занимающиеся обработка дерева, кузнечным делом, обработкой кожи, и другие ремесленники живут здесь. Но мало кто из них держит магазин. Похоже, что большинство доверяет продажу товаров магазинам и лавкам торговцев. 」
「 А могут здесь отремонтировать оружие и броню? 」
「 Если у тебя есть знакомые ремесленники, то нет никаких проблем, но в целом, чтобы не было неприятностей, люди идут в обычные магазины оружия. Есть и магазины высококлассного оружия для рыцарей за внутренней стеной, и магазины для солдат и обычных людей на улице Бисау в восточной части города. Охотники любят ходить в оружейные магазины в западной частми города, так как там много лавок, торгующих мясом. 」
Давайте просто быстро осмотрим каждый магазин на улицах города. Это, вероятно, займет не один день.
「 Кстати, это не особняк лорда расположен на севере? 」
「 Вы хорошо информированы. Хотите заглянуть за внутреннюю стену ненадолго? Хотя, там сейчас можно посмотреть только на сбор урожая. 」
Ну, я не хотел бы, чтобы меня приняли за вора, крадущего еду, если я зайду туда пешком.
Повозка едет за внутренней стеной вдоль западной улицы и направляется на север по узкой улице между внутренней и внешней стенами.
По прошествии некоторого времени, мы добрались до открытых ворот, охраняемых солдатами. Извозчик поприветствовал стражника и проехал через ворота в северную область.
Там располагалась обширная сельскохозяйственная территория.
Повозка продолжала путь по дороге.
Фермеры собирают урожай таких же фруктов габо, что я купил вчера. Не знаю, нормально ли это, но много детей младшего школьного возраста помогают им.
「 Это, наверно, дети из детского дома. Так как сейчас сезон сбора урожая, дети из города, возможно, пришли сюда на работу. 」
Даже дети работают. И нет больше NEET-ов[4]?!»
У меня некоторое время было странное выражение лица.
「 Если это не обеспеченная семья, то нормально, что ребенок будет работать? 」
Разве они не ходят в школу? ВОЗ[5], пожалуйста, поддержите город Сэрью!
「 Школа? Есть частные школы, которые посещают дети дворян и богатых семей, но школы есть только в столице королевства. 」
「 Кроме того, фрукты габо, собираемые этими детьми, на самом деле являются основной пищей для небогатых людей. 」
「 Хм? Но на постоялом дворе предлагают хлеб и рисовую кашу, иногда даже тушенное мясо, разве не так? 」
「 Нет, я думаю, что постоялый двор «У ворот» относительно высокого уровня, чтобы использовать его в качестве примера. Лепешки, каши, маринованные овощи хорошо продаются, например, на западной улице. У них сильный запах, они горьки, и их трудно жевать, поэтому богатые их не едят. Поскольку это дешево и можно набить желудок. Я думаю, что не только дети из приюта и бедные семьи, но и около половины населения ест раз в день. 」
Если это так, разве обычного картофеля не достаточно?
「 Количество ежегодных урожаев отличается. Урожайность невысокая, но фрукты габо можно собирать уже через месяц, и редко бывают неурожаи. Кроме того, они восстанавливают плодородность почвы. Благодаря фрукту габо число детских домов резко возросло. 」
Какой фантастически удобный фрукт. Даже у выгоды есть предел.
Тем не менее, Нади-сан хорошо осведомлена… Она похожа на выпускника в королевской академии.
「 Ситуация с продовольствием в сельской местности довольна трудная, поскольку фрукт габо можно выращивать только на участках, окруженных стенами. 」
Трудно вырастить на открытом поле или это монополия лорда? Непонятно.
「 Это любимая еда гоблинов. Если место не окружено стеной как здесь — появятся гоблины и в мгновение ока все сожрут. 」
「 В северной части королевства были случаи резкого увеличения количества гоблинов. Ученые, которые искали причины, пришли к выводу, что это было связано с фруктами габо. В те дни, если кто-то находил дерево габо, то они сжигали его дотла до того, как оно станет источником пищи. А теперь оно стало основным продуктом питания низших слоев населения. Тем не менее, даже сейчас, если кто-то находит дерево габо, они сжигают его дотла. 」
Стена вокруг фермы немного ниже, чем стены города. Она около двух с половиной метров в высоту?
Интересно, что это за башня возвышается в 1 километре отсюда? Я заметил её еще до того, как мы доехали до фермы. Она была около 20 метров в высоту и выглядела удивительно прочной.
「 Это защитное сооружение построено для отражения атак драконов и виверн. Одно в замке, для обороны замка, а это используется, если атакуют ферму. 」
「 Около 40 лет назад, когда напал черный дракон, оно сыграло очень большую роль. Половина башни была тогда разрушена, но записи гласят, что его атака была успешно отражена. 」
Отражена… Он просто улетел?
「 Если не считать виверн, то победить настоящего дракона невозможно. Только великий маг, такой как древний король Ямато, или герой империи Сага способны на это. 」
…Герой, да.
「 У империи Сага есть великая магия, призывающая героя. Так как компенсация за вызов слишком огромна, они используют его только во время 66-летнего цикла возрождения Короля Демонов. Первый король Ямато и основатель империи Сага также были призваны, чтобы спасти мир. Это так прекрасно. 」
Ямато и Сага-сан… Теперь я понял, почему святые мечи были названы «Эскалибур» и типа того.
Пока я слушал рассказ, экскурсия вокруг фермы закончилась, и повозка заехала за внутреннюю стену.
_______________________________________________________
Пост редактура — Kergon
________________________________________________________________________________________
[1] STR (strength) — сила, иногда в играх также используется как показатель выносливости.
[2] Добуроку — алкогольный напиток похожий на сакэ. Судя по рецепту изготовления, что-то типа нашего самогона (прим. ред.).
[3] Название гильдии рабочих, в которой работает Нади-сан.
[4] NEET — сокращение, букв. переводимое как «не учатся и не работают, не занимаются ни тем, ни другим». Используется для обозначения молодых людей, которые в силу различных факторов не работают и не учатся.
[5] Вроде как «Всемирная организация здравоохранения».
