Повествование от лица Лизы.
◇
「 Хорошо~. Мы пришли~. Все за мной~. 」
По команде Арисы, Почи и Тама последовали за ней. Ариса говорит так будто она не раб, а хозяин. Я так не могу, но я не думала делать это когда либо.
Даже если мастер позволяет это, как раб я не имею права вмешиваться.
「 Во-первых, белье! Какое вы носите, девочки? 」
Сказав это, Ариса задрала мантию и юбку Почи, что бы узнать. Даже если она девушка, пускай из другой расы ей нужно быть более сдержанной, но все же мне интересно, это нормально для ребенка?
「 Ты врешь ~ Вы все их не носите! Только не говорите мне, вы тоже Лиза-сан? 」
「 Да, я не ношу нижнее белье. 」
「 Я не могу в это поверить ~ 」, сказала Ариса, прикрыв руками рот. Это своего рода выражение удивления, но так как мы из разных рас, мы не очень его понимаем.
「 Ладно, Мы купим нижнее белье для всех~! Теперь вперед! 」
「 Ooу~. 」
「 Ооу ~, нано десу ~. 」
Казалось бы, что то забыли. Ариса вела Таму и Почи за руки во время ходьбы. Поскольку трое из группы дети , то они могут легко стать жертвами карманников и преступников, поэтому я следовала за ними не слишком отдаляясь
「 Тем не менее, основным нижним бельем в этой стране являются панталоны(Knickers). Я думаю нужно делать нижнее белье самостоятельно, если хочу милые шортики или бюстгальтер~ 」
「 Кажется, она недовольна выбором в магазине, я не понимаю этих терминов, но возможно это вид нижнего белья? 」
「 Ну я думаю это все же лучше чем без трусиков, Лиза-Сан -, я прошу прощения за это. 」
Сказав это, Ариса обняла меня за талию, видимо узнает размер таким образом.
「 Дядя, пожалуйста, дайте мне 9 размер этого, и 3 для этого и того. Сколько это будет стоить? 」
10 больших медных монет, цена названная владельцем магазина , но она уверенно пытается торговаться , сбивая цену до 6 больших медных монет, так же она выторговала пять декоративных обстрочек в подарок. Интересно есть ли у нее умения торговаться и вести переговоры?
Не удивительно, что занятие покупками было поручено ей.
Комплект нижнего белья из 15 штук помещается в вещмешок. Моя же роль – физический труд.
◇
「 Кух ~ Я чувствую запах сладостей ~. 」
「 Приятный запах~. 」
「 Нано десу~. 」
Я останавливаю троицу, направляющуюся к лавке со сладостями, и мы возвращаемся обратно к шопингу. Хоть она и кажется надежной, она все еще ребенок в конце концов.
「 Интересно, что есть из одежды ~? Материалы из льна или хлопка хух ~ уваа, одежда из трикотажной(knitted) травы тоже есть! Все, какую одежду вы хотели? 」
Почи и Тама теряются в догадках. Эти девочки раньше никогда не выбирали себе одежду. На заказ я брала одежду всего только один раз , еще когда была со своим племенем, помимо этого получать одежду от других людей было нормально . Ариса, вероятно, происходит из богатой семьи.
「 Мне не важен вид, пока я смогу ее носить. Так как я сражаюсь копьем, неплохо было бы, если одежда будет крепкой. 」
「 Хорошо тогда давай поищем одежду для воинов, которая будет выглядеть мило! Я воспылала! 」
「 Воспылала! ~ 」
「 Нано десу ~ 」
Я не думаю, что должна быть милой, но не только Ариса, но и Почи и Тама выглядят счастливыми тоже. Они, вероятно, прониклись атмосферой.
「 Что думаешь об этой части? Зеленый цвет вполне неплох, и украшения этого манжета слишком милые ~ Кроме того, спина открыта, поэтому, когда ты помоешь волосы, ты сможешь соблазнить мужчину одним ударом ~. 」
「 Ариса, я рада, что вы ищете одежду для меня, но я выбираю этот китель и брюки. Они выглядят просто, что бы сражаться и ткань толстая, так что будет долго служить. 」
「 Ей, кажется, не нравится мой выбор 」- Ариса почесала головку покрытую мантией. Уберем то что она получеловек в сторону, Почему такой человек как она прячет свою голову под мантией.
В итоге все кроме Арисы купили по комплекту одежды из туники и брюк и одну часть по ее совету
「 Ариса, нам хватит и одного комплекта одежды. Я не хочу впустую тратить деньги мастера … 」
「 Это не пустая трата! Если мы одеваемся слишком плохо, мы позорим мастера! Нет необходимости в кричащей одежде, но мы должны сменить нынешнюю! 」
Твердо заявила Ариса. Девушка из той же расы что мастер так упорно настаивает. То тогда это, безусловно, необходимо.
В 4 киосках мы купили 15 вещей , как и следовало ожидать они оказались громоздкими. Поскольку они не помещались в мешок, мы купили рюкзаки на каждого человека, по которым и распределили вещи. Конечно я несу вещи для Лулу , оставшейся спать в гостинице.
Мы потратили 4 серебряные монеты и 2 большие медные монеты. Это нормально для рабов тратить такие большие деньги?
◇
「 Далее, это обувь ~. 」
「 Обувь ~? 」
「 У нас есть обувь, но десу. 」
Тама склонила голову, Почи указала на ее ноги в сандалиях.
Это не ограничение для рабов, как и мы, даже обычные бедные граждане не носят обувь.
「 Не кажется ли вам запасные ботинки это уже роскошь? 」
Мы тратим большое количество денег, как будто это нормально. Я боюсь, что это слишком странно. Я не против, если меня накажут, но когда я думаю, что я буду противна мастеру, мое сердце замирает.
「 Если вы собираетесь сражаться, то не думаете, что в сандалиях это опасно? Сапоги или, по крайней мере, обувь от толстой кожи, тем лучше. 」
Читайте ранобэ Марш Смерти в рапсодию параллельного мира на Ranobelib.ru
「 У нас твердая кожа , так что все нормально. 」
Ариса трясет головой.
「 Укусы насекомых опасны, и среди насекомых есть те, кто обладают ядом. Если ваши стопы будут повреждены ими, то даже если ты герой, ты можешь умереть! Поэтому, мы должны купить обувь. 」
Она смела сопротивление полностью и собирается в магазин, но владельцы магазинов отказываются.
Ариса пытается пройти, но лавочник не собирается идти на компромисс.
「 Почему мы не можем? 」
「 Кто захочет прикоснуться к ногам получеловека?! Пускай они ходят босые. Вы мешаете моему бизнесу, уходи!»
Так как он собирается отбросить подальше Арису, я встала между ними. Кулак лавочника ударил мне в живот, но он слишком слаб, мне не больно.
Проведя время в лабиринте вместе с мастером, кажется, что я стала сильной.
Если это разрешено, я бы хотела, снова бороться в лабиринте вместе с мастером . Мясо лягушки на гриле было вкусным … Нет, это не ради мяса на гриле. Я была счастлива, если бы была полезной в лабиринте.
◇
「 Теперь то , я взяла себя в руки. Рядом находятся общие товары! 」
「 Товары. ~ 」
「 Товары нано десу ~. 」
Интересно, могут ли Почи и Тама понять, что такое общие товары …
「 Ариса, какие вещи мы покупаем? Если это столовые приборы или кухонные принадлежности, то у нас это в какой-то степени имеется. 」
「 Это так ~, тогда давайте оставим то, что есть, и вряд ли новое будет нужно. 」
Ариса перечисляет товары, нараспев.
「 Интересно, что есть ~ расческа ,ручное зеркальце, чашки, колбы, швейные иглы, нитки, ткань с ножницами, полотенце, перо, чернила и бумагу, я думаю. 」
「 Ариса, а ручное зеркало не слишком дорогое? Кроме, того, для чего нам, швейный набор и инструменты для письма? 」
「 Инструменты для письма попросил мастер. Швейный комплект будет использоваться мной. Так как я была самодостаточным косплеером раньше, сейчас даже без навыков, я могу использовать швейный набор ~ Я могла бы даже сделать милое белье и другую одежду ~ . 」
Мы закончили сбор необходимых товаров из различных магазинов, но мы не купили ручное зеркало, в конце концов. Ручное зеркало стоило 3 серебряных монет. Даже после того как Ариса пыталась торговаться, его цена сильно била по бюджету.
Она с готовностью отказалась бы от покупки ножниц и иголок, но вместо этого отдает продавцу зеркало, ужасно стесняясь этого.
◇
「 Хорошо, миссия завершена ~ Далее идут долгожданные закуски ~. 」
「 Закуски ~ ~ Мясо. 」
「 Мясо ~ Нано десу ~. 」
「 Мы ведь уже позавтракали утром, неужели нам снова можно поесть? 」
Я думала, есть мы будем только утром и вечером, разве она не думает так же?
Конечно, у нас было много еды в лабиринте, но это был особый случай, она была необходима для восстановления сил затраченных на постоянные бои.
「 Сладости необходимы для культурной жизни! 」
Мастер разрешил ей, не будем лишний раз перечить ему .
Даже в то время как мы набираем продукты в киосках, она не забыла набрать фруктов для Лулу. Кажется Лулу, ее старшая сестра, пожалуй, Ариса хорошая младшая сестренка, которая думает о ее самочувствии.
「 Что вы хотели бы поесть? 」
「 Мясо ~! 」
「 Мясо! 」
「 Мясо, было бы не плохо. 」
Ариса выглядела немного разочаровано.
Я думаю, что нет ничего вкуснее, чем мясо, у людей другие вкусы?
「 Какое мясо? 」
「 Одно на шампуре ~. 」
「 Мясо на костях нано десу ~. 」
「 Я хотела бы жареную птичью ножку. 」
Выслушав нас Ариса заявила.
「 Хорошо, так как денег в изобилии, давайте по очереди ~. 」
После этого настало время блаженства. На гриле водружена куча баранины при добавлении умеренного количества соли и масла, воздух наполняется хорошими запахами, ,я не понимаю какой это вид, но это мясо плотно прилегает к кости, его вкус немного напоминает курицу на гриле. Мясо было отличным, в конце концов.
Наконец, я попыталась попробовать пастилу, рекомендованную Арисой, но это хуже мяса. Человеческое чувство вкуса сильно отличается ведь?
Даже прежде, чем я стала рабом, я могла съесть мясо только во время фестиваля, и это было мясо рыбы. Когда я думаю об этом, мне повезло быть рабом моего мастера.
_______________________________________________________
Пост редактура — Kergon
