Том 5: Глава 2. Путешествие (часть 2)

С вами Сато.

Круто ходить по горам, да ведь.

Вокруг природа, все наполнено приятными запахами деревьев и растений и от этого быстро забываешь о делах и работе.

После того как я закончил возиться с лошадьми, я начал делать освежитель за повозкой. Мне надо как-то убрать сильные запахи от козлиной кожи и шерсти.

Пока я этим занимаюсь ко мне подходит Лиза и спрашивает обойдёмся ли мы без супа, потому что дров у нас не хватает. Холодно и хлеб без супа – это слишком жёстко. Я вспомнил, что у нас есть Горячая Световая Пластина, на которой я сейчас подогревал воду, чтобы смешать элементы.

Я решил помочь приготовить еду. После того как мы нагрели суп можно было подкладывать дрова пока он не закипит. Наполню его моей магической энергией для Арисы.

Не думал, что ходить за дровами так тяжело. Надо было купить их в Сэрью.

Я смогу достать щепки из Хранилища, если будет недостаточно. Вещевой Ящик может хранить предметы только до определенного размера, это его ограничение.

Я делал освежитель и чувствовал приятный запах супа. Когда я закончил, освежитель принял форму белого порошка. Я поместил порошок в маленькую сумку, для использования, видимо, его надо положить вместе с тем что испускает запах.

Я вытащил шкурки и шерсть из Хранилища, переложил в маленькую сумку с дезодорантом и положил все это в Вещевой Ящик. Так как их оказалось слишком много, чтобы поместиться внутри, я повысил Вещевой Ящик до четвертого уровня.

Пришла Лиза и сказала, что еда готова, сразу после того как я закончил с делами, не думаю что она наблюдала за мной.

Сейчас, раз еда готова, мне надо позвать Почи и Таму.

Зову их громким голосом.

Надо купить свисток, когда доберемся до города.

В Хранилище у меня есть свистки, но если я могу ими случайно вызвать каджи[1] или ангела.

「 Добыча нанодесу~. 」

Почи вернулась хвастливо показывая кролика в ее руке. Слишком короткие уши для кролика. Согласно подсказке, это коротко-ухий кроль. Почи с головы до ног измазалась в грязь и траву, но она мило улыбается.

Я передаю кролика Лизе.

Хвалю Почи и глажу по голове. Не могу позволить ей есть в таком виде, поэтому в ведро воду и в нем мою ей лицо и руки. Так делать я начал еще со времен, когда мы ели в лабиринте, так что, когда Почи показывают ведро с водой, она разбрызгивает всю воду. Потом, она начинает трясти головой, чтобы высушиться без полотенца. Эту привычку никак не исправить.

「 Мясо? Я принесла его. 」

В это время вернулась Тама. Ее голос послышался сзади. Интересно, что поймала Тама? Это птица?

「 Мясо! Нано десу? 」- почи выглянула с интересом.

Когда я повернулся, я увидел, что Тама держит в руках 80-сантиметровую крысу…или нет. Подсказка показывает, что это крысочеловек.

Он, опхоже, без сознания, но по крайней мере все еще жив.

「 Тама, пожалуйста отпусти этого беднягу. 」

Выглядя немного грустной, Тама сказала:「 Добыча~. Не хорошая~? 」- она подходит ко мне, опустив голову.

Все хорошо, но людей мы есть не будем. я должен ее этому научить постепенно.

「 У тебя может от этого болеть живот, так что не надо. 」

「 Ай… 」

Тама начинает вращаться на месте, держа в руках крысочеловека. Затем она бросает крысочеловека через луг.

Ох, это слишком дико, как не посмотри.

Уровень HP у крысочеловека немного низкий, но он жив.

Мы жестоко с ним обошлись, так что я решил проверить есть ли у него еще раны. Перед этим я хорошо отругал Таму.

Оказывается, повреждений у него нет. Окно подсказки говорит, что у него нет навыков, его возраст – 2. Как и все крысы, он быстро растет. Он сжимает в лапах что-то похожее на кусок грязи, но я не обращаю внимания, потому что мне не особо интересно. Это — вероятно, ланч-бокс этого ребенка.

Кажется, что он в обмороке, и я кладу его невдалеке от лагеря. Рядом с ним я положил пару фруктов в качестве компенсации.

Тем временем Лиза сняла шкуру с кролика, которого принесла Почи, разрезала его и жарит. Внутренности хорошо вымыты и порезаны на куски и жарятся там же с травами.

Кстати, мы используем мёртвое дерево, которое нашла Тама для костра.

「 Я голодная нодесу. 」

「 Передразнивать плохо нанодесу. 」

「 Мясо нанодесу. 」

Ариса просит еду, подражая Почи. Почи протестует, а Тама повторяет за ней.

… это — немного забавное нанодесу.

Так как крысочеловек не собирается вставать, мы решили поесть.

Лиза протягивает самый большой кусок мяса.

Я передаю его Почи, потому что она была самой полезной, в этот раз. Следующий даю Таме. Охота ей не удалась, но она нашла дрова.

Мясо кролика нежное и вкусное. Не знаю из-за того ли это, что Лиза хорошо готовит или просто мясо хорошее, но вкусная еда это вкусная еда. Мне предлагают внутренности пожаренные с травами, но мне хватило и мяса, поэтому я отказываюсь.

Касакаса.

Я даже не взглянул в сторону в сторону, откуда доносились звуки, радар показывает, что крысочеловек очнувшись убегает. Когда я проверил позже, фрукты которые я оставил рядом, он забрал с собой.

После обеда, наслаждаюсь чаем с Лизой и Лулу.

Лулу наливает мне чай. Ее учили при королевском дворе, и даже несмотря на то что страна маленькая, чай Лулу делает не такой как я обычно пью. Очень вкусный. Видимо она рада, когда я ее хвалю, хотя и стесняется, но улыбка появляется на ее лице.

Ариса следует за Почи и Тамой и идет посмотреть на камни. Сама она говорит:「 Я делаю наблюдения 」но я вижу, что это только приятная прогулка, чтобы снять напряжение.

Я осматриваю карту, вдыхая ароматы чая.

Я искал крысолюдей, но единственный крысочеловек которого я наблюдаю — виденный ранее ребенок. Может он потерялся?

По карте видно, что в дюжине километров юго восточнее есть скрытая деревня, наверное, чтож, похоже он потерявшийся ребенок из этой деревни крысолюдов, находящейся за территориями графа. К счастью, потерявшийся ребенок бежит по направлению к деревне, из опасных животных на пути — только лисы, думаю все будет в порядке, даже если не присматривать за ним.

Так как я искал только монстров, агрессивных по поведению или высоких по уровню, я волнуюсь за крысочеловека. Там ведь могли быть и разбойники, поэтому я вношу корректировки в параметры поиска.

Мумуму, там есть воры. Хоть расстояние не маленькое, но главная дорога отделена от южных гор, поэтому мы с ними не встретимся в ближайшее время.

Ох!…

Читайте ранобэ Марш Смерти в рапсодию параллельного мира на Ranobelib.ru

Когда я приблизил карту, на ней начала быстро появляться куча красных точек, но когда осмотрелся рядом ничего не было.

Обычно насекомые и животные не показывается, потому что установил так по умолчанию.

Когда я направляюсь к ближайшей красной точке, что-то убегает.

Это маленькое животное, которое ищет остатки пищи? Если бы это было игрой, животные, не являющиеся врагами, были бы исключены изначально. Это неприятно. Надо исключить всех не ядовитых животных первого уровня. Так или иначе, они не сделают ощутимо больно, даже если укусят.

Хорошо, я исключил всех, у кого нет яда или особых способностей.

Хммм, количество точек уменьшается.

Подождите, если подумать, а насекомые? Насекомые, такие как комары летают.

Более того, [Расовая особенность: высасывание крови]. Да, комары же сосут кровь?

Оставим это до того, как пойдем в горы или лесные чащи, и исключим всех, кто не относится к ядовитым видам, в нормальных условиях. Надо что-то сделать с существом, которое я видел первый раз. Если оно 1го уровня, его уничтожение будет тривиально.

И вот когда я уже почти закончил, я слышу, как меня зовет Ариса. Она стоит на каменной глыбе. Как она туда залезла?

「 Что-нибудь есть? 」

「 Есть, поднимись сюда. 」

Почи выходит из-за камня с Тамой на спине. Очевидно, Ариса использовала их, чтобы залезть наверх.

「 Ариса, это нечестно. 」

「 Почи тоже хочет наверх нодесу. 」

Ариса протягивает руку, чтобы их поднять, но длинны руки не хватает чтобы дотянуться. Видя взгляды двух девочек, стремящиеся подняться на вершину, я помогаю и поднимаю их.

Хотя мне не нужны подмостки для того чтобы забраться, я отхожу за камень так чтобы меня не было видно Лизе и Лулу, и забираюсь за один прыжок.

「 Видишь вон там? 」

Смотрю в сторону, куда указывается Ариса.

Вижу там разбитые камни. Что она хочет, чтобы я увидел?

「 Что я должен уидеть? 」

「 Моу, красиво да? 」

Понятно. Наконец-то я понял, что она хочет показать.

「 Это камни из врат тории[2] перед святыней? 」

「 Я могу только делать предположения, потому что они разбиты, но кажется 3 из них выстроены в ряд. Возможно здесь была святыня. 」

Смотрю на остатки врат тории. Рассказываю Арисе информацию, которую выдала всплывающая подсказка. Я думал, это всего лишь следы мегалитических цивилизаций, но…

「 Это сломанные Врата Перемещения. 」

Такие часто бывают в играх. Они разбиты с древних времен, так что я не знаю, можно ли это место восстановить.

Услышав это, Ариса оживилась:「 Ты можешь их восстановить? 」-, но я сразу отвечаю:「 Безнадежно. 」

Это привлекательно иметь возможность коротких маршрутов, как в играх, но я хотел бы воздержаться от перемещения в неизвестные места.

Не думал об этом, пока не столкнулся сам, но мне стало интересно, почему герои игр так бесхитростно проходят в такие врата.

Кажется, что многие валуны обладают свойствами магических катализаторов, они на мгновение реагируют, когда я пытаюсь вливать в них магическую силу. Я не хочу чтобы этот эксперимент закончился: «вы были пойманы в ловушку внутри камня» — та ситуация, когда это работает со сбоями, поэтому я прекращаю эксперименты, чтобы не действовать опрометчиво.

Прямо после того, как мы отбываем, эти три маленьких девочки отправились в страну снов.

Когда повозка начала движение, они выглядели очень сонными, видимо они были сыты. Ариса также выдохлась, потратив все свои силы.

「 Хозяин, можешь научить меня управлять повозкой? 」

「 Хорошо, садись здесь. 」

Я согласился на просьбу Лизы и подвинулся. Было бы удобно, иметь людей которые могут вести повозку помимо меня, надо обучить и остальных этому позже.

「 Лулу, ты хочешь попробовать? 」

「 Да, хочу. 」

Я задал этот вопрос Лулу, которая сидит позади меня,и неожиданно получил положительный ответ. Я остановил ненадолго повозку,чтобы поменяться местами с Лулу, удерживая поводья с багажного отсека. Я предоставил Лулу место извозчика, чтобы начать обучать ее вместе с Лизой.

「 Во-первых, смотри как надо держать поводья. 」

Даю Лизе поводья первой.

「 Держи их свободно. Но не отпускай слишком сильно. 」

Я учу их также, как Ёсагу-сан учил меня.

Они почти всё делают правильно, и это нормально для людей, которые напряжены, когда учатся водить.

Лиза водит немного грубо, но в принципе неплохо. Она научилась на несколько часов быстрее меня, и она уже на том уровне, что может меня заменять.

Приобретен навык [Обучение]

Лулу ведет менее хорошо,чем Лиза, но достаточно неплохо чтобы управлять по ровной дороге. Будет хорошо, если она сможет постепенно тренироваться.

В то время как я и Лиза следим за нею, фургон, который ведет Лулу, дрожит и грохот, разносится вдоль дороги между холмами.

 

_______________________________________________________

Пост редактура, сверка с яп. исходником — Kergon

Помощь при работе с яп. исходником — Scadl

____________________________________________________________________________

[1]Каджи – дух ветра, бурь и войны из грузинской и армянской мифологии и эпоса. (Wiki)

[2]Тории (яп. 鳥居, букв. «птичий насест») — ритуальные врата, устанавливаемые перед святилищами японской религии синто. (Wiki)