Глава 462. Невидимая Чёрная Рука. Ся Гуанхань

«Осторожней?», — Чу Му с недоумением смотрел на главу Дворца, не зная, к чему быть осторожным.

«Мой заместитель прислал мне информацию о том, что недавно в разных местах было выставлено большое количество духовных предметов для вида Демонических Лис. Вот только когда покупающий подтверждал заключение сделки, выставивший на продажу предмет намеренно отменял сделку, и предлагал перевести её в город Тянься. Всё это время сын моего заместителя пытался купить в Духовном Дворце кровь демонической лисы, переработанную духовными лекарями. Поэтому эти сделки и показались ему немного странными…», — пояснил глава Ю.

«Может ли быть, что кто-то внёс Сердце Девятихвостой в списки, не имея его на руках, и таким образом обманывал людей на деньги?», — спросил Чу Му.

«Нет. Такой вид мошенничества исключён в торговой системе нашего Духовного Дворца. Именно потому, что другая сторона действительно обладала духовным предметом, и, кроме того, соглашалась на сделку, это и показалось немного странным. Однако мы не вмешивались в это. Так как уже упомянутый заместитель сообщил мне об этом, я специально проверил всю информацию об аналогичных сделках, и случайно узнал о том, что вы собираетесь купить Сердце Девятихвостой за 100 миллионов золотых. Поэтому я просто предупреждаю вас, ведь 100 миллионов — немалая сумма для молодого человека», — сказала глава Ю.

Из-за его слов Чу Му погрузился в мысли.

«Молодой господин желает принять участие в Битве за Царства?», — глава Ю перестал задавать вопросы, сменив тему к предстоящему событию.

«Да.», — кивнул в ответ Чу Му.

«Значит, молодой господин будет представлять Духовный Дворец, или же вы будете выступать от своего имени?», — спросил глава Ю.

«В чем разница?», — поинтересовался Чу Му.

«Если вы представляете Духовный Дворец, то, вступая в Битву за Царства наша организация выставляет вас на отборочный этап. Для этого вы должны доказать свою силу за три месяца до Битвы перед лицом всех старейшин и глав Дворцов. Для вас мы организуем команду. Также вы можете воспользоваться своим авторитетом молодого господина и отобрать для себя членов команды. Я уверен, найдётся несколько молодых экспертов, которые будут лояльны к вас, да и остальные молодые господа поступают так же. Конечно, если вы хотите, чтобы люди больше доверяли вам, будет лучше подождать, пока Её Величество вернётся и представит вас общественности…», — сказал глава Дворца Ю.

«Другие молодые господа могут создавать свои собственные команды? Разве от Дворца выступает не команда из сильнейших представителей молодого поколения?», — удивился Чу Му.

«Это зависит от отношений между ними. Каждый молодой господин высокомерен и независим. Среди них пятый молодой господин даже собирается участвовать сам, без товарищей по команде. Что касается третьего молодого господина, он начал готовить свою команду для принятия участия в Битве аж пять лет назад. Если молодой господин хочет участвовать в турнире сам по себе, проблем не будет до тех пор, пока молодой господин способен довести дело до конца…», — сказал глава Ю.

«Я не очень хорошо понимаю Битву за Царства. Я подумаю об этом, как только узнаю больше деталей», — сказал Чу Му.

«Прекрасно… если у молодого господина есть что-то, что вам лучше скрыть, то я бы предложил вам создать свою собственную команду или участвовать самостоятельно. Так будет проще всего», — в словах главы Ю был смысл.

Выражение Чу Му немного изменилось, и он другим взглядом посмотрел на главу Ю, чей тон был обычным. Но очень быстро он понял смысл его слов.

В этом вопросе был скрытый намёк, в котором Чу Му, очевидно, не мог признаться, и поэтому он сделал вид, что ничего не скрывает.

Глава Ю внимательно следил за своими словами, так как он не был полностью уверен в том, был ли этот молодой господин тем полу-Дьяволом.

«Молодой господин Чу все еще на шестом ранге?», — Глава Ю до сих пор сильно должен ему, поэтому не стал вдаваться в суть этого вопроса.

«Да, есть ли у главы Ю какой-нибудь метод, который позволит мне быстро поднять моё звание?», — спросил Чу Му.

«Это… правила Дворца гласят, что любой, кто имеет должность, не имеет права давать членам молодого поколения никаких особых привилегий. Если молодой господин хочет получить более высокое звание*, вы должны положиться лишь на свой труд. Это также самая лучшая помощь для роста молодого господина.», — Глава Ю понимал, что Чу Му лишь недавно попал в Дворец, поэтому решил объяснить ему всю ситуацию. [п.п: вы не против, если мы заменим титул на звание? Нам кажется , что здесь это слово будет более уместным]

На самом деле, способ ведения дел внутри Духовного Дворца не предусматривает одолжений или использование своего положения, что на самом деле очень правильно. Если дрессировщик получает духовных питомцев или предметы с помощью фракции или родственников, то будь они даже первоклассными и редчайшими, сам эксперт будет третьесортным, потому что он не будет знать ни как взрастить и улучшить своего подопечного, ни как более эффективно воспользоваться предметом.

«Хорошо, я сам придумаю способ это сделать.», — сказал Чу Му.

«Сила молодого господина Чу, вероятно, не такая, как может показаться. Все, что я могу сделать, это помочь молодому господину получить задание на звание седьмого ранга. Молодой господин Чу должен быть очень хорошо знаком с тренировками в дикой природе, поэтому, если вы чувствуете, что у вас достаточно сил, я могу помочь вам взять задание за звание седьмого ранга. После того, как оно будет завершено, вы сможете получить звание седьмого ранга после того. Естественно после того, как пожертвуете достаточно золота и закроете сделку за Сердце Девятихвостой.», — сказал глава Ю.

«Какова примерно будет сумма награды?», — спросил Чу Му.

«Как у нормального задания 7 ранга.»

Чу Му начал колебаться. Если он возьмёт задание 7 ранга, время, затраченное на его выполнение, не стоит тех 30 миллионов, что он получит за них. Он быстро спросил: «Есть ли в Духовном Дворце задания 8 ранга?»

«…», — Глава Ю открыл рот, чтобы что-то сказать, но тут же закрыл его. Выражение лица мужчины стало немного странным.

По правде говоря, у него было нужное задание 7 ранга. Дворец Бессмертной Мин, частью которого является глава Ю, часто нуждается в сотнях кристаллов 8 ранга существа, под именем Пернатый Демон Хаотичной Молнии. Их используют как ингредиент в фармацевтике, для создания снадобья, что предотвращает от смерти только что вылупившихся птенцов Бессмертной Птицы Мин.

С одной стороны, для экспертов Духовного Дворца трудность этого задания не слишком высока, ведь Пернатые Демоны Хаотичной Молнии лишь Командиры низкого класса. Тем не менее, после его завершения можно сразу получить звание 7 ранга, предоставляемое Дворцом Бессмертной Мин.

С другой стороны, эта миссия чрезвычайно трудна для молодого поколения, и если молодой господин Чу никак не связан с полу-Дьяволом, то она будет волноваться об успехе этого задания. По крайней мере так думал глава Ю.

Более того, прямо сейчас, глава Ю обдумывал, стоит ли в тайне немного помочь молодому господину, чтобы сделать процесс получения 7 ранга более гладким. Однако, именно в этот момент молодой господин Чу очень спокойно спросил, есть ли «какие-нибудь задания восьмого ранга?». Это вынудило главу Ю проглотить слова, которые он собирался сказать…

«Молодой господин Чу, вы говорите о заданиях восьмого ранга во Дворце?», — ему показалось, что он ослышался, или неправильно понял, поэтому специально переспросил.

«Да, я знаю, что моих сил может быть недостаточно, но я хочу попробовать…», — сказал Чу Му.

«Во дворце много заданий восьмого ранга, но уровень опасности очень высок. Кроме того, звание восьмого ранга не может быть получено заданиями Дворца, ведь её могут помочь завершить… конечно, получить титул седьмого ранга не составит труда, так как вам будет сулить награда за задание 8 ранга.», — после мгновения рассеянности, глава Ю всё же ответил.

«Глава Ю…», — Чу Му явно хотел использовать свои отношения с ним, чтобы получить новое звание!

Чу Му знал, что получить титул восьмого ранга будет нелегко. Короче говоря, он должен был сначала выполнить задание восьмого ранга, после чего найти способ получить необходимые ему 400 миллионов золота. [тут не совсем понятно, идёт ли речь о деньгах, нужных для усиления его питомцев, или же о пожертвовании. Пояснений нет.]

«Так как молодой господин Чу хочет этого, то мои подчиненные позволят вам взглянуть. Однако команда молодого господина должна быть первоклассной чтобы не случилось ничего неожиданного.», — сказал глава Ю.

«Вы можете не беспокоиться по этому поводу. Я не совершу ничего безрассудного.», — сразу кивнул Чу Му.

На это глава Ю лишь беспомощно покачал головой. Он не думал, что у этого молодого господина Чу будет такой аппетит. Следует знать, что он по пальцам рук может пересчитать всех членов молодого поколения Духовного Дворца, способных в одиночку завершить задание 8 ранга…

……

«Молодой господин, члены команды, которых вы подберёте, должны быть надежными. Лучше всего узнать, добралась ли та девчонка с красивыми ножками до города Тянься. Если она тут, то ваша безопасность гарантирована. По крайней мере, когда вы снова столкнетесь с Ужасным Волком девятого ранга, так сильно вы уже не пострадаете…», — сказал старый Ли.

«Найти ее действительно будет нелегко. Я лишь надеяться, что она придет в Духовный Дворец, чтобы отыскать меня.», — Чу Му уже оставил сообщение для неё у члена Духовного Дворца, ответственного за общие дела. Если Е Циньцзы придет в Дворец в поисках Чу Му, он обязан передать ей его.

«Может ли быть так, что молодой господин планирует завершить задание восьмого ранга самостоятельно?», — спросил старый Ли.

«Да.», — кивнул тот в ответ.

«…», — старый Ли потерял дар речи.

Возможно глава Ю уверен, что Чу Му хочет сформировать команду для завершения этого задания. Если бы он знал, что Чу Му планирует выполнить его сам, его лицо было бы как у старого Ли сейчас…

«Давайте пока не будем об этом говорить. Старый Ли, тебе ничего не показалось странным в той ситуации с предметами для Демонических Лисиц, о которой упомянул глава Ю?», — выражение Чу Му стало серьезным.

«Возможно, какой-то коррумпированный делец пытается играть с рынком. Мне кажется в ней нет ничего серьёзного. Как и сказал глава Ю, предмет является обменным товаром на внутреннем рынке Духовного Дворца, поэтому мошенничество исключено», — сказал старый Ли, поглаживаю свою жёсткую, словно проволока, бороду.

Сначала Чу Му и сам думал примерно так же. Однако, тщательно подумав об этом, Чу Му почувствовал, что что-то не так.

Глава Ю сказал, что кто-то намеренно выставил множества высококлассных предметов для Демонических Лисиц. Затем, когда другая сторона принимала предложение, этот человек намеренно тянул время…

Это заставило Чу Му почувствовать, что кто-то намеренно бросает для кого-то приманку. И этот кто-то очень нуждается в духовных предметах для Демонических Лисиц…

«Может быть это Ся Гуанхань?», — пробормотал про себя Чу Му.

Единственными людьми, кто знает о том, что Мо Се может бесконечно эволюционировать, являются Принцесса Цзинь Жоу и Ся Гуанхань. Принцесса Цзинь Жоу лишь член молодого поколения, хоть и обладает высоким статусом в Дворце Кошмара. Её сила сильно уступает Ся Гуанханю. К тому же, если прибавить сюда то, что она знает об отношении Чу Му к Лю Бинлань, она вряд ли будет действовать слепо и необдуманно, если только не расскажет об этом людям с более высокими статусом и возможностями.

Что касается Ся Гуанханя, он, в отличии от Принцессы Цзинь Жоу любит использовать различные ловушки и хитроумные планы. Но он твердо хранит эту тайну, потому что желает заполучить всю пользу в личных целях. Вполне вероятно, что этот человек догадался, что Чу Му придет в город Тянься для участия в Битве, и, таким образом, забросил огромную сеть, чтобы приманить его…

Если бы Глава Ю не предупредил его, ничего не подозревающий, а оттого беззащитный Чу Му действительно мог угодить в ловушку. Хотя Чу Му не настолько глуп, чтобы заключать сделки за пределами Духовного Дворца, из-за этой ловушки его личность определенно будет раскрыта!

«Ся Гуанхань, кажется, мы должны разобраться со всем в этом городе!», — Чу Му и правда стоит опасаться его. Ведь этот мрачный палач уже точит свой клинок!

Примечание переводчика:

Я понимаю, что с числами порой «бяда-бядой». Но и вы поймите, не всегда можно разобрать оригинал (а он на китайском, кто до сих пор не понял))), а анлейт очень часто ошибается. Вот как в этом отрывке: «I specially checked over information of this demon fox spirit item transaction and happened notice that you bought a 1 million gold Nine Tail Inferno Fox’s Heart. As such, I’m just giving you a heads up, after all, 100 million is a huge sum to a young person.» said Palace Lord Yu.»

Как итог закономерны и ошибки. И если в данном случае несоответствие заметно, то когда идёт вброс новой, ранее неупомянутой инфы, то сравнивать не с чем. И переводится как есть. Поэтому, хоть в этом нет моей вины, прошу прощения за это. Постараюсь по мере уточнения информации исправлять ранее указанные мной данные.

P. S. Почему всё-таки всё замедлилось. У анлейтера сейчас экзамены, поэтому он занят, и не может поддерживать прежние темпы. Выкладывает главу поздно ночью, а у меня утром зачастую нет времени на перевод. Поэтому и выкладываем на следующий, после появления на анлейте, день.