Глава 559. Довольно бесполезный ублюдок (часть 6)

Чхоль Хан посмотрел на слабую и худую руку на своём плече, после чего улыбнулся Кейлу.

— Чему ты улыбаешься?

Кейл ворчал, но его лицо не могло сдержать эмоций, переполнявших его.

Ли Сын Вон, который подошёл к Кейлу, смотрел на это с шоком.

Ким Рок Су крайне редко проявлял свои эмоции подобным образом.

Но Пак Чин Тхэ был ещё больше шокирован.

«Чтобы у Ким Рок Су было такое выражение лица.»

Тот факт, что Ким Рок Су изо всех сил старался избавиться от благодарности и эмоций, видимых на его лице, правда шокировал.

Сегодня было много вещей, которые шокировали его благодаря Ким Рок Су, но ничто не было таким шокирующим, как эта реакция.

«Кто это? Это кто-то, кого он знал раньше? Кажется, он очень рад его видеть.»

Глаза Пак Чин Тхэ начали дрожать.

Он был шокирован Ким Рок Су, но и также был потрясён появлением этого нового человека.

Пак Чин Тхэ едва успел открыть рот, чтобы снова задать тот же вопрос.

— Ким Рок Су, кто это?

Ким Рок Су, пытавшийся успокоить свои эмоции, посмотрел в сторону Пак Чин Тхэ.

В этот момент глаза Ким Рок Су затуманились.

Пак Чин Тхэ с осторожностью поглядывал на Чхоль Хана, не имея возможности прямо смотреть на него.

Пак Чин Тхэ мог видеть, как Ким Рок Су улыбается, глядя на него.

Пак Чин Тхэ понял это, увидев улыбку на лице Ким Рок Су.

«Ах. Этот ублюдок действительно знает.»

Этот парень и вправду знал о его другой способности.

Ким Рок Су нанёс подтверждающий удар.

— Что не так? Вы боитесь, сэр?

Рот Пак Чин Тхэ открылся и закрылся, не в силах ничего сказать.

Кейл усмехнулся этому ответу.

Вторая способность Пак Чин Тхэ.

Эта способность была довольно абстрактной, но в некотором смысле чрезвычайно удобной.

«Давление, основанное на силе противника.»

Пак Чин Тхэ мог определить, был ли противник сильнее или слабее его, основываясь на давлении, которое он ощущал.

Если противник был слаб, давления было мало, и наоборот, при сильном оппоненте давление было ощутимым.

Вот почему он спокойно делал свою работу, не жалуясь, пока Ли Су Хек, который был сильнее его, находился в этом центральном убежище.

«Вот почему уровень смертности во время охоты Пак Чин Тхэ составлял ноль процентов.»

Были времена, когда они возвращались без еды, но, по крайней мере, никто из тех, кто ходил на охоту с Пак Чин Тхэ, никогда не умирал.

Всё потому, что Пак Чин Тхэ избегал всех сильных врагов.

«Но он скрыл это от всех.»

Он скрывал свою вторую способность от всех остальных.

***

Но Кейл знал об этой особой способности.

Всё из-за прошлого, когда центральные убежища были разрушены.

Бабушка Ким сказала следующее Пак Чин Тхэ, когда рушилось убежище.

— Чин Тхэ! Всё будет хорошо, если мы все будем сражаться вместе!

— Нет! Это ничего не изменит!

Пак Чин Тхэ очень решительно выступил против этого.

— Почему ты говоришь это, даже не попытавшись? — Переспросила бабушка Ким, и Пак Чин Тхэ бросил взгляд на её и других, кто не хотел бежать, после чего почти закричал на них.

— Я знаю это!

Пак Чин Тхэ был крайне раздосадован.

На самом деле, если подумать об этом сейчас, это был страх.

— Сейчас мы справляемся, но мы не сможем справиться с ублюдками, которые скоро придут! Мы должны бежать отсюда!

— Откуда ты знаешь, что—

— Я же сказал, что знаю! Это моя способность! Я могу сказать, является ли что-то сильным или слабым, основываясь на давлении, которое я испытываю!

Пак Чин Тхэ кричал во всю глотку.

— Я никогда раньше не чувствовал такого давления! Мы все умрём, если не убежим!

Но парень, сказавший это, не убегал до самого конца.

Он сделал это, хотя должен был знать, что умрёт.

Судя по силе Пак Чин Тхэ в то время, давление, которое он испытывал, скорее всего, было невероятно сильным.

Он ощущал силу монстров первого ранга, атакующих их, словно цунами.

У Кейла был только один термин для описания Пак Чин Тхэ.

Сумасшедший парень.

***

Пак Чин Тхэ был довольно сумасшедшим и забавным парнем, но теперь Кейл мог понять, почему он не убежал.

Он и сам собирался сделать то же самое.

Кейл спокойно наблюдал за Пак Чин Тхэ, который спокойно смотрел на него пронзительным взглядом.

Сжатые кулаки Пак Чин Тхэ, скорее всего, сейчас были полны пота.

Судя по холодному поту на его лбу, его спина, скорее всего, тоже была мокрой.

«Должно быть, сейчас он испытывает непреодолимое давление.»

Давление, которое нынешний Чхоль Хан оказал на Пак Чин Тхэ, должно быть, очень сильное.

Кейл вложил немного силы в руку, положенную на плечо Чхоль Хана.

Посмотрев на Пак Чин Тхэ и Ли Сы Вон, он сказал:

— Это мой младший брат. (П.п. Тут используется корейское слово с подобным смыслом поэтому решил оставить этот вариант. dongsaeng — корейское слово для обозначения родственных или дружеских отношений; может быть использовано в обращении к младшему брату (младшей сестре) или в обращении к близкому другу (подруге), который (ая) младше.)

Чхоль Хан посмотрел на Кейла.

— Его зовут Чхоль Хан.

Кейл притворился, что не заметил пристального взгляда Чхоль Хана, и продолжил говорить.

— И он самый сильный человек на этой территории.

Ли Сын Вон и Пак Чин Тхэ широко раскрыли глаза.

-Мы определённо не проиграем, если этот парень будет с нами.

На лице Кейла сияла улыбка.

Пак Чин Тхэ и Ли Сы Вон могли видеть абсолютное доверие в глазах Ким Рок Су.

***

— Вы можете поговорить здесь.

Пак Чин Тхэ смотрел на Чхоль Хана, даже когда сказал это.

«Самый сильный человек на этой территории?»

Он задавался вопросом, говорит ли Ким Рок Су правду, но у него не было выбора, кроме как принять это.

«Он определённо сильнее ,чем все, кого я видел.»

Пак Чин Тхэ почувствовал несравнимое давление, исходящее от Чхоль Хана, которое было совершенно непохоже на монстров первого ранга, о которых они говорили ранее.

«Даже Ли Су Хек не сможет сравниться с ним.»

Ли Су Хек был бы никем перед этим парнем по имени Чхоль Хан.

«Как может такой человек.»

Он подумал, что они смогут выжить в орде монстров первого ранга, как и ожидал Ким Рок Су, особенно с таким человеком рядом.

«Конечно, я не знаю наверняка.»

Этот парень был сильнее, чем один монстр первого ранга, однако.

Монстры первого ранга собирались наброситься на них толпой.

Он не мог ожидать, что Чхоль Хан сравнится с большим количеством монстров.

— Большое вам спасибо.

Он отвернулся от Чхоль Хана, услышав голос Ким Рок Су.

— Наслаждайтесь разговором.

Затем Пак Чин Тхэ закрыл дверь и вышел из комнаты.

В комнате, предоставленной им Чин Тхэ, было тихо.

Этого было достаточно, чтобы они могли поговорить вдвоём.

— Сядь.

Кейл сел и указал на стул напротив себя, говоря это, и Чхоль Хан сел.

Они молча смотрели друг на друга, пока Кейл не открыл рот, чтобы заговорить.

— Расскажи мне подробно о том, что произошло.

Чхоль Хан заговорил сразу, будто ожидал этого вопроса.

— В настоящее время врата в мир демонов… Точнее, к Королевству Конца сейчас невозможно приблизиться.

В провал. Вход в эту дыру прямо сейчас был закрыт чёрным барьером.

— Естественно, телепортироваться в Королевство Конца также невозможно.

Кейл сразу же начал говорить, услышав, что телепортироваться невозможно.

— А как насчёт Эрухабена и мисс Розалин? И Бада?

— Я знал, что сначала ты будешь беспокоиться о других.

Чхоль Хан покачал головой, глядя на Кейла.

-Как я могу не волноваться? Быстрее расскажи мне.

Чхоль Хан продолжал говорить по настоянию Кейла.

— Ты ведь помнишь заместителя верховного жреца Коттону?

— Да.

— Она является Святой Девой Бога Войны.

— Хо. Так она была Святой Девой?

Кейл не думал, что заместитель верховного жреца будет простой жрицей, поскольку она могла использовать божественный предмет Бога Войны, но он никогда не ожидал, что она будет Святой Девой.

— Там было убежище, которое она создала.

-Место, где она держала в заключении членов бригады разведчиков?

— Да, это место. Эрухабен-ним и другие в настоящее время укрываются там. По-видимому, оно неприступно даже при атаках со стороны Белой звезды.

Чхоль Хан вспомнил свой разговор с Эрухабеном.

— Согласно Эрухабену-ниму, это место благословлено Богом Войны, поэтому оно должно продержаться не менее трёх месяцев.

Изначально храмы Бога Войны были убежищами для слабых во время войны.

Говорили, что они обладают чрезвычайно сильными оборонительными возможностями.

Хотя это место не было официальным убежищем, оно имело божье благословение и было создано Святой Девой, так что оно должно продержаться три месяца, как упоминал Эрухабен.

Кейл пробормотал.

— Как-то странно.

Но Кейл чувствовал, что что-то было не так.

Врата в мир демонов были одной из трёх запретных зон Восточного континента.

— Я думал, что руки богов не могут дотянуться туда?

Так сказал герцог Фредо.

— Изначально так и было…

— Ты хочешь сказать, что есть исключения?

— Да.

— Например?

Чхоль Хан на мгновение заколебался. Кейл напрягся, гадая, что он скажет, и Чхоль Хан, наконец, открыл рот.

— Я не знаю.

— Что?

Кейл нахмурился, когда Чхоль Хан начал избегать его взгляда.

— Прости. У меня не было времени слушать об этом. Мне пришлось спешить сюда.

Кейл не находил слов.

Что он мог сказать, когда Чхоль Хан не слушал объяснений, потому что спешил спасти его?

Но Чхоль Хан посмотрел на Кейла, после чего поспешно добавил:

— Ты сможешь узнать об этом от Эрухабена-нима или Коттоны, как только мы вернёмся.

— Ладно. Я могу услышать об этом позже.

Чхоль Хан продолжал говорить, пока Кейл принимал ситуацию.

— Да, Кейл-ним. Основываясь на том, что сказал нам Эрухабен-ним, ты был без сознания внутри чёрного шара уже три дня.

— Подожди!

Кейл остановил Чхоль Хан.

— Ты сказал, три дня?

— Да.

— Но я здесь всего около дня?

Было ли здесь течение времени иным?

— Однако я мало что знаю об этой части.

Чхоль Хан на мгновение заколебался, после чего заговорил снова.

— Белая звезда и его подчинённые окружили чёрный шар, в котором ты застрял, что делает невозможным приближение Эрухабена-нима или кого-либо ещё в Королевстве Конца.

Чхоль Хан сдержал вздох.

— Точно так же мы с остальными попытались приблизиться снаружи воронки, но не смогли преодолеть чёрный барьер, закрывающий воронку. А потом.

Чхоль Хан остановился на полуслове.

«Не говори ему.»

Он вспомнил, что сказал ему Альберу.

«Не рассказывай ему слишком много о том, что здесь происходит. Он определённо начнёт давить на себя слишком сильно, потому что будет беспокоиться.»

Альберу сейчас был самым занятым человеком в окружении Чхоль Хана. Он многое делал, чтобы восполнить недостающее место Кейла.

«Чхоль Хан. Прежде всего, ты… Ты иди и помоги Кейлу. Помоги ему с этим испытанием, или с дерьмом, или с чем-то ещё. Я не знаю его содержания, но я хочу, чтобы ты помог ему быстро закончить его и не дать ему стать членом расы демонов.»

Чхоль Хан рассказал Альберу о том, что он собирался предложить Богу Смерти.

Альберу кое-что сказал Чхоль Хану, когда тот уходил.

«Прости. Ты, ты действительно удивительный наставник.»

Чхоль Хан знал, почему Альберу извинялся перед ним.

Он посмотрел на Кейла.

— В любом случае так было до того, как я пришёл сюда, чтобы спасти тебя, Кейл-ним.

Услышав это, Кейл закрыл лицо обеими руками.

— Уверен, что это ещё не всё. Я полагаю, ты не собираешься рассказывать мне, что ещё произошло?

— Да.

— Другие сказали тебе не говорить мне?

— Ты очень проницателен.

Горькая улыбка появилась на лице Чхоль Хана.

Он не сказал всего, потому что Альберу велел ему этого не говорить, но Кейл, казалось, уже имел представление о том, что происходит.

Чхоль Хан встретился взглядом с Кейлом, когда тот начал расстраиваться.

-Скажи мне. Скажи, что сказал тебе Бог Смерти.

Чхоль Хан на мгновение закрыл глаза, после чего открыл их и начал рассказывать.

— По словам мисс Кейдж, Кейл-ним в настоящее время находится внутри ‘Врага Богов’, который является ‘безымянным богом’, а также ‘запечатанным божьим испытанием’.

«Враг богов? Запечатанный бог?»

Кейл подумал об этих кроваво-красных глазах, которые говорили, что он зло, отчаяние и одиночество.

— После этого я смог поговорить с Богом Смерти.

Чхоль Хан начал рассказывать о разговоре, который у него был наедине с Богом Смерти.

— Он сказал, что ты должен преодолеть испытание, чтобы пережить это божье испытание.

Он на мгновение замолчал, после чего добавил:

— Но до сих пор никто не смог преодолеть испытание без помощи этого бога, и именно поэтому я пришёл сюда, чтобы помочь.

— Почему из всех людей именно ты.

— Потому что у меня самая длинная продолжительность жизни. У меня была дополнительная продолжительность жизни, которую я мог бы использовать для заключения сделки.

— Такой вещи, как дополнительная продолжительность жизни, не существует.

— У меня она была.

Чхоль Хан улыбнулся хмурящемуся Кейлу.

— Бог Смерти сказал, что ему нужна компенсация, чтобы вмешиваться в дела другого бога, даже если этот бог запечатан. Таково правило.

— К чёрту это правило. Они делают всё, что, чёрт возьми, захотят, когда захотят.

Чхоль Хан покачал головой в ответ на комментарий Кейла.

— Мисс Кейдж сказала, что Богу Смерти тоже нужно принести жертву. Этот бог силён, даже если он запечатан, поэтому Богу Смерти пришлось заплатить высокую цену, чтобы вмешаться в испытание этого бога. Не надо слишком сильно ненавидеть Бога Смерти. Вот что сказала мисс Кейдж.

— Не волнуйся. Я одинаково ненавижу и Бога Смерти, и запечатанного бога. Нет ненависти к одному больше, чем к другому.

Чхоль Хан неловко усмехнулся.

Кейл небрежно задал улыбающемуся Чхоль Хану вопрос.

— Кстати. Может ли этот запечатанный ублюдок изменить это испытание, как ему заблагорассудится?

— Это невозможно.

Потрясённый Кейл посмотрел на Чхоль Хана, услышав такой мгновенный ответ.

— Я спрашивал. Мне было интересно, возможно ли это, раз это называется испытанием.

Чхоль Хан задал тот же вопрос Богу Смерти.

— Он сказал, что есть правила, по которым бог должен приближаться к человеку. Эти правила абсолютны, и даже боги не могут их изменить, хотя метод, который бог использует, чтобы приблизиться к людям, всегда отличается.

Кейл вдруг вспомнил, как мировое древо сказало ему, что боги делятся своей волей с этим миром, заключая сделки или контракты с людьми.

— Одно из абсолютных правил для Бога Смерти — дать обет смерти. Точно так же этот запечатанный бог может создавать испытания в соответствии со своим абсолютным правилом, он не может вмешиваться в содержание этого испытания.

Чхоль Хан утаил кое-какую информацию.

Бог Смерти велел ему пока не упоминать об этом.

«Этот запечатанный бог был запечатан, потому что однажды он нарушил правило. Конечно, это не было правилом, связанным с испытанием.»

Именно по этой причине Бог Смерти сотрудничал с Чхоль Ханом, который сказал, что хочет попасть сюда.

— Кейл-ним. Что это за испытание?

Чхоль Хан явно не слышал об испытании от Бога Смерти.

Он просто пришёл помочь Кейлу.

— Похоже, оно связано с прошлым Кейла-нима.

— Верно. Это моё прошло. Время, когда мне было двадцать лет.

Кейл глубоко задумался, продолжая говорить.

— Я не знаю наверняка, но… Я думаю, что мне просто нужно преодолеть своё прошлое отчаяние.

Чхоль Хан кивнул.

— Кейл-ним. Бог Смерти велел мне сказать тебе это, если тебе покажется, что ты мало знаешь об испытании.

Тихий голос Чхоль Хана достиг ушей Кейла.

— Прошлое нельзя изменить. Однако ты можешь преодолеть отчаяние прошлого, которое остаётся в твоём сердце.

Кейл подсознательно сказал.

— Ха! Отчаяние, которое остаётся в моём сердце.

-Бог Смерти, кажется, знает об испытании.

Кейл замолчал, услышав комментарий Чхоль Хана, после чего кивнул в знак согласия.

Затем он на мгновение заколебался, после чего заговорил.

— Чхоль Хан, скоро мы собираемся принять бой здесь.

— Я в курсе.

— Я не могу использовать здесь никакие силы для битвы. Тебе придётся сделать всё.

— Я в курсе.

Кейл не мог не поворчать на спокойный ответ Чхоль Хана.

— Это делает тебя счастливым?

— Да. Я очень счастлив.

— Ты сумасшедший ублюдок.

Чхоль Хан невинно улыбнулся в ответ.

Кейл покачал головой.

«Пока я не знаю всего, но.»

Было очевидно, что Чхоль Хан рассказал ему не всё, что знал.

«Сначала мне нужно сосредоточиться на преодолении этого испытания.»

Он беспокоился об остальных.

Он чувствовал необходимость действовать эффективно.

Но он всё ещё не собирался торопить события.

Он позаботится обо всём по порядку, как и планировал.

Кейл встал со своего места.

— Завтра будет большое сражение. От результатов этой битвы зависят жизни многих людей.

— Да, Кейл-ним.

Чхоль Хан тоже встал со своего места.

— После этого мы отправимся в Пусан.

— Хорошо.

— Ты сможешь встретиться с Чхоль Чжун Су.

Кейл увидел, как плечи Чхоль Хана слегка задрожали.

— И там будет монстр без ранга.

Была причина, по которой монстры без ранга наводили страх на мир.

Монстры без ранга были способны уничтожить новые центральные убежища.

Вот почему общество будущего, которое использовало центральные убежища в качестве своей основы, больше всего боялись монстров без ранга и считали их своими самыми большими врагами.

Сомён, Пусан.

Именно там должно было появиться новое центральное убежище, и монстр без ранга попытается уничтожить это центральное убежище и убить всех людей в близлежащей области.

— Этот монстр чрезвычайно силён.

— Даже сильнее меня?

— Конечно.

В этом он был уверен.

— Ты не сможешь победить его в одиночку.

Затем он добавил:

— И этот монстр может появиться и в нашем мире. Шансы на это высоки.

Лицо Чхоль Хан напряглось.

Кейл посмотрел на его застывшее лицо и продолжил.

— Вместе с семью ещё более сильными монстрами.

Они посмотрели друг на друга.

— Я собираюсь убить этого монстра.

Кейл планировал спасти центральное убежище в Сомёне.

— Чхоль Хан.

— Да, Кейл-ним.

— Мы гарантированно победим первого монстра без ранга, если ты будешь рядом со мной.

Кейл сдержал то, что хотел сказать, и сказал что-то другое.

— Я даже не могу тебя здесь как следует накормить.

— Кейл-ним, я—

— Зови меня хен. Все подумают, что это странно, если ты будешь называть меня Кейл-ним.

Кейл протянул руку Чхоль Хану, который вздрогнул.

— Ты старше меня, но… Мне двадцать лет.

Чхоль Хан спокойно посмотрел на эту руку, после чего протянул собственную.

— Понял. Я буду звать тебя хен. Хен Рок Су.

Они пожали друг другу руки.

Кейл почувствовал, что наконец-то может дышать немного свободнее, и

ощутил облегчение от чувства ответственности и бремени, которое он испытал здесь впервые.

***

11 утра.

Центральное убежище потеряет свои свойства через один час.