— Тогда я поехал к маме! Я должен спешить! — Додори, казалось, очень торопился, когда бежал к террасе.
[Человек! Ты обманываешь розового дракона? Ты собираешься ударить его в спину? Иначе с чего бы тебе так улыбаться? Дедушка Рон велел мне дать ему знать, если ты сделаешь что-нибудь странное!]
На лице Кейла все еще играла нежная улыбка, когда он тепло продолжил:
— Господин Додори, не стоит так торопиться.
— Нет-нет! Моя мама может не открыть мне дверь на ферму! Я украл коробку фруктов из сада, чтобы заплатить за вещи, когда сбежал из дома! Ха-ха-ха-ха!
«Хм? Ферма? Фруктовый сад?»
[Человек! Он сказал «ферма»! Это дракон, который управляет садом! Я не могу поверить, что есть дракон, выращивающий пищу! Он воистину великолепен!]
Юноша повернулся в сторону, почувствовав странно-горящий взгляд рядом с собой. Чхве Хан стоял со своим обычным невинным выражением лица, но его глаза пылали. Кейл подумал о Чхве Чжон Су и маленькой надежде Ли Су Хека на него.
Мастер меча смотрел на Додори несколько печально, и молодого человека внезапно пробрал озноб. Он чувствовал, что должен немедленно отправить подростка восвояси.
— Господин Додори, до свидания, счастливого пути!
Теперь тот стоял на перилах террасы. Он широко улыбнулся и помахал рукой провожающим его двум людям и одному молодому дракону.
— Пока! Я позабочусь о том, чтобы не умереть от побоев моей мамы и вернуться живым!
Па-а-а-ат!
Додори оставил эти страшные слова позади и исчез. Раон вернулся в дом и коротко прокомментировал только что состоявшуюся встречу:
— Человек! Розовый дракон кажется примерно на пятьдесят процентов похожим на сумасшедшего Клопе! А еще! Я действительно хочу посетить ферму и фруктовый сад!
— Я тоже очень хочу туда съездить.
Кейл отмахнулся от этих решительных фермеров — сейчас он был абсолютно счастлив. Кронпринц уже некоторое время тайно искал драконов с помощью эльфов, Эрухабен и Шеритт тоже помогали ему, но до сих пор ни у кого не было результатов.
“Невозможно найти всех драконов.”
Теперь, когда Белая Звезда мог напасть на город Камней или куда-то еще в ближайшем будущем, было лучше собрать силы, которыми они располагали прямо сейчас. Вот почему Кейл сосредоточился на других проблемах, связанных с их поиском.
«Дракон сам по себе! И их двое!»
Он начал думать о маме Додори.
«Господин Эрухабен — самый древний дракон. Тот факт, что она может называть его высокомерным, должен означать, что она хоть и моложе него, но все же примерно того же возраста.»
Он понятия не имел, насколько сильной она будет. Улыбка на лице Кейла стала еще шире.
— Человек! Твоя улыбка выглядит подозрительно!
Вот почему он проигнорировал замечание Раона и приготовился ко сну.
— Увидимся завтра, Кейл. Пожалуйста, не забудь про сад, — Чхве Хан тоже ушел, и молодой человек лег на кровать — правда, он мог только свернуться калачиком на боку, потому что Раон уже занял ее середину.
— Хех, — юноша не смог удержаться от смеха. Дерут собрал здесь много сильных личностей, используя свои деньги. А еще тут оказались двое драконов. И он практически ничего не сделал ради этого, но был очень рад увеличению их сил.
— Хе-хе.
Засыпая, Кейл продолжал посмеиваться. Слишком давно он не спал нормально.
* * *
На следующий день. Десять утра. Было еще довольно тепло для середины ноября.
«…Что это такое?»
Кейл проснулся от своего первого хорошего сна за долгое время и теперь сидел на диване, глядя на улицу. Он мог видеть дом за высоким забором, потому что его спальня находилась на третьем этаже.
«…Почему люди собрались там, бросая лепестки цветов и какие-то блестки?»
Они находились в столице, но проживали в благородном районе, в котором обычно не было шума. Большинство домов здесь стояли пустыми, потому что зачастую дворяне оставались на своих территориях, если только не работали в столице. В этом районе большую часть времени было намного тише, чем на рынке или площади, где ежедневно собиралось множество простых жителей.
— Это должно быть тихое место…
Так было всегда. Однако площадь перед поместьем Хенитьюзов и близлежащая территория выглядели так, словно сейчас самый разгар фестиваля. Там находилось около двух или трех сотен человек.
— Человек! Могу я пойти посмотреть, что происходит!
— Хорошо.
— Ладно! Я вернусь через тридцать минут! Мы должны пойти во дворец вместе, чтобы поесть!
Раон стал невидимым и быстро улетел, а Чхве Хан принес ему чашку чая.
— Мм, — Кейл на мгновение вздрогнул.
— Бикрокс велел мне позаботиться, чтобы вы получили свой чай. Он сказал, что напиток был сделан из свежезаваренных лимонов.
— …Э-эм… Конечно.
— Еще яблочный пирог. Раон взял несколько штук для тебя.
— А… Точно.
Большая куча яблочных пирогов заставила зрачки Кейла задрожать. Но он первым делом выпил лимонный чай, чувствуя тоску и радость. В этот момент…
— Человек! Все они! Все они! — внезапно он услышал настойчивый голос черного дракона.
«Хм?»
Услышав требовательный тон Раона, молодой человек вскочил. Остатки чая чуть не выплеснулись из чашки.
— Человек! — ребенок продолжал кричать. — Все говорят, что ты великий и могучий! Они говорят, что такой герой, которого никогда больше не увидит мир, вернулся! Вот почему они все выбежали на улицы!
Прошлой ночью… Кейл заметил множество открытых окон, когда приехал сюда.
Он не знал этого, но наемные работники и дворяне каждой резиденции смотрели на улицу и немедленно сообщили своим знакомым о возвращении Кейла Хенитьюза. Эти люди затем рассказали другим, и почти все в столице узнали о его прибытии к этим десяти часам утра. Кейл единственный, кто был не в курсе ситуации.
— Человек, они сказали, что болеют за тебя, потому что это все, что они могут для тебя сделать! Вот почему все разбрасывают красные лепестки цветов вокруг!
Затем Кейл заметил несоответствие: в то время как район за пределами поместья Хенитьюз был полон людей, остальная часть города, видная ему, выглядела слишком пустынной.
— О, ужас!
У Раона перехватило дыхание, и Кейла пробрал такой озноб, что ему показалось, будто кто-то провел по его спине льдом.
— Они говорят, что здесь собирается толпа! Более половины из нее — члены группы под названием МСЩ! (1)
«…Что? …Групповое собрание? МСЩ?»
Пальцы Кейла слегка дрожали, пока он держал чашку. Ему показалось, что он услышал аббревиатуру, которую не должен был знать.
МСЩ. Юноша не хотел выяснять, что это означает, однако Раон непрерывно снабжал человека информацией:
– Это собрание людей, которые болеют за молодого мастера Серебряного Щита и желают помочь герою, подобному которого никто больше не увидит в этом мире! Они также сказали, что не потерпят людей, которые завидуют и плохо говорят о тебе! О, боже мой! Человек! Я тоже хочу присоединиться к этой группе! О, но у меня странное чувство, что мы не должны позволить Клопе узнать о ней!
Кейл задумался.
«В этом есть хоть какой-то смысл?»
Простые люди, как правило, не могли легко приблизиться к знати, кроме того, всегда присутствовала зависть, к тем, кто достиг чего-то большого и стал успешным. Вот почему многие герои на протяжении всей истории теряли свои власть и славу.
«Но есть группа, которая болеет за меня, аристократа, и в ней более ста человек?»
Забудьте о шоке, Кейл действительно подумал, что это нереально. Но было кое-что еще, чего он не знал. Самыми продаваемыми книгами в магазинах королевства Роан были те, что связанны с ним и его группой.
Люди впервые за долгое время увидели войну по всему Западному континенту. Они слишком привыкли к миру, который процветал здесь в течении десятков лет. Для них было чрезвычайно трудно справляться с переживаниями — они нуждались в ком-то или чем-то, что помогло бы им ощущать себя в безопасности.
Этим «кем-то», естественно, стали новые герои. Люди в столице реагировали на информацию о Кейле Хенитьюзе более чувствительно, чем того ожидал он сам.
Почему они не завидуют ему?
Более половины членов этой группы были людьми, которые пережили теракт на площади королевства в прошлом, когда Кейл впервые использовал свой нерушимый Щит. Как могли они, спасенные молодым человеком при этом инциденте или благодаря другим его подвигам во время войны с Неукротимым Альянсом, завидовать ему?
Непосредственно Кейл ничего не получил за все, что совершал. Дом Хенитьюзов действительно стал герцогством, но кроме этого молодой мастер Серебряный Щит не вынес личной выгоды от всего, что сделал для королевства Роан и Западного континента. Все люди знали, что его командирский титул был лишь временным, и что ему не дали ни территории, ни другого звания, которое большинство людей, достигших гораздо меньшего, чем он, получили бы давным-давно.
Кроме того, он, казалось, жил спокойно и тихо, кроме тех случаев, когда защищал всех и боролся за общую безопасность. Он был кем-то, кто не заботился ни о славе, ни о власти вообще. Публичный имидж Кейла Хенитьюза сыграл так, что люди не могли не уважать его и не следовать за ним.
Все пришло к тому, что множество сильных личностей пришло работать на герцогство Хенитьюз, а другие в настоящее время находятся на пути к этому.
— О! Есть также фан-группа Чхве Хана, Розалин и Мэри! О-о-ох! Человек! Я хочу присоединиться ко всем ним!
«Аагх… моя голова.»
Кейл, который понятия не имел обо всем и просто хотел быть богатым бездельником в будущем, мог только вздохнуть в недоумении. Он не находил слов, по привычке запихивая в рот яблочный пирог и новый лимонный чай, неизвестно откуда появившийся.
Он не знал, что Чхве Хан смотрит на него с довольным выражением лица.
* * *
На лице Альберу отразилось замешательство, когда он положил вилку и нож:
— …Мой милый младший брат. Почему ты почти ничего не ешь?
На круглом столе вместо пиршества разместилась легкая трапеза. Однако, предполагаемая легкой, была полна чрезвычайно роскошных и красивых на вид блюд.
— …Ваше Высочество.
— Да?
Альберу нахмурился, увидев, что Кейл почти ничего не ест и говорит так, словно хочет заплакать.
— …Я сыт.
Читайте ранобэ Отброс графской семьи на Ranobelib.ru
— Ха.
Кронпринц покачал головой из стороны в сторону. Он смог только прищелкнуть языком, увидев, как Кейл сказал, что сыт, после того, как съел всего два куска стейка. Альберу перевел взгляд на Чхве Хана и Раона. До этого он отослал своего слугу, и теперь здесь были только они четверо.
— Эй, наследный принц! Дворцовый шеф-повар готовит не хуже Бикрокса! Это очень вкусно!
Маленький дракончик выглядел очень мило с соусом на мордочке, в то время как Чхве Хан улыбался и ел без остановки. Альберу повернулся к Кейлу с подозревающим взглядом.
— Наш дворцовый повар приготовил свои лучшие блюда, узнав, что мой младший брат приезжает. Почему бы тебе не съесть еще немного? Твой стейк ведь не может быть настолько отвратительным на вкус, правда?
Затем он посмотрел на слабое тело молодого человека.
— …Ваше Высочество.
— Да?
— Знаешь, что я увидел по дороге во дворец?
— Хм?
— Знаешь, какие взгляды я ловил, когда входил сюда?
Альберу тихо выдохнул, увидев выражение глаз Кейла.
— Ах.
На этот раз молодой Хенитьюз пришел к кронпринцу обычным путем. Вот почему многочисленные слуги, служанки и администраторы во дворце видели его. Альберу не мог не думать о том, что, вероятно, происходит прямо сейчас.
— Ваше Высочество. Вы слышали о группе под названием МСЩ?
— …Нет. Что это такое?
Темный эльф пока притворялся, что ничего не знает.
— Ха-а-а-а, — Кейл глубоко вздохнул, прежде чем посмотреть на Альберу с блеском в глазах, нет, они, казалось, горели огнем.
— Ваше Высочество! Вы должны позволить мне быть бездельником в будущем!
— Конечно-конечно. Я позволю тебе быть богатым бездельником. Бездельником, которому не о чем беспокоиться.
— Вы действительно сияющее и великолепное солнце королевства Роан!
— Почему ты говоришь такие очевидные вещи? Просто ешь уже.
Кейл покачал головой, услышав, что принц велел ему поесть:
— Нет, я действительно сыт. Я съел немного яблочного пирога и выпил лимонного чая раньше.
Он, наверное, съел целых три яблочных пирога, а вместе с ними еще литр лимонного чая.
— …Ха-а-а, — Теперь настала очередь Альберу вздохнуть и покачать головой.
‘Он говорит, что наелся после чашки чая и одного куска пирога.’
Вероятно, это были легкие закуски, которые ему давали по утрам. Темный эльф чувствовал, что это часть натуры слабосильного Кейла Хенитьюза.
‘…Жалкий ублюдок. ’
Молодой человек внезапно огорчился, увидев, что Альберу смотрит на него с жалостью, однако захихикал, так как тот сказал, что ему будет позволено бездельничать. Альберу из-за этого взглянул на него еще жалостливее, и Кейл уже был готов расстроиться сильнее, когда…
Тук-тук-тук! Они услышали требовательные стуки в дверь.
— Ваше Высочество! — послышался настойчивый голос начальника штаба.
— Командор Тунка из королевства Виппер и королева джунглей Литана прибыли!
До встречи оставалось еще много времени, однако двое ключевых игроков прибыли гораздо раньше, чем ожидалось.
— Ммм. Пусть заходят.
Альберу медленно поднялся со стула, Раон быстро стал невидимым, а Чхве Хан потянулся за мечом, который положил рядом с собой.
— Случилось что-то срочное?
— Возможно, это лишь недоразумение.
Альберу и Кейл обменялись взглядами и напряглись. Литана и Тунка. Они оба были очень занятыми людьми, и, судя по голосу солдата, наверное, спешили сюда по какой-то причине.
Начальник штаба открыл дверь и вошел с криком:
— Они оба ищут молодого мастера Кейла Хенитьюза!
— Хм?
— Прошу прощения?
— Что? Они ищут меня?
Кейл неосознанно посмотрел через плечо начальника в коридор. Тунка бросился вперед, как дикий кабан, ищущий еду посреди зимы.
— Мой друг! Мой единственный близкий друг! Мой приятель! Где ты?!
Он даже плакал. И смотрелся… довольно страшно.
— Мм, командир Тунка, ты можешь так проявить неуважение. И хотя, в соответствии с этикетом королевства Роан, мне следует подождать, я все же зайду, чтобы остановить вас в случае необходимости.
Литана следовала за ним с неловкой улыбкой на лице. Ее большая черная пантера, естественно, была рядом с ней. Они обе выглядели так, как будто были смущены, но, как и было сказано, зашли, чтобы остановить Тунку.
— Гр-р-р.
Однако их глаза сверкали, как будто искали добычу.
— …Мне следует бежать, — Альберу и Чхве Хан, услышав бормотание Кейла, решили избегать его взгляда.
Именно в этот момент…
[Человек! В небе над дворцом!]
Кейл услышал потрясенный голос Раона. Чужой величественный тембр заполнил его голову.
[Хм. Вы Кейл Хенитьюз?]
Молодой человек не смог его узнать.
[Я мать Додори.]
Когда он начал медленно открывать рот…
[Человек! Там, кажется, есть дракон в небе за барьером, защищающим дворец!]
Над дворцом возвышался куполообразный магический барьер. Прямо за ним… в небе появился дракон. Кейл не ожидал, что Додори вернется так скоро.
[Их трое!]
«…Хах?»
[Еще один, кажется, внезапно появился!]
Он услышал голос матери Додори:
[…О, есть ли другие, кого вы пригласили, кроме меня и моего сына?]
«Нет…»
Кейл хотел ответить. Однако он не мог этого сделать — внезапно услышал в своей голове еще один незнакомый и ленивый голос:
[Ух ты, здесь собрались всякие чудаки. Ху-у-у, там еще и три дракона… Я никогда раньше такого не видел.]
[Ты искал меня?] — добавил голос, звучащий слегка по-бандитски. — [Разве ты не послал темных эльфов найти меня? Они были чертовски громкими. Ты хочешь умереть?]
Дракон, которого мэр Обанте видел в прошлом.
[Как ты смеешь посылать ко мне кого-то настолько громкого, что я проснулся? Как смеет простой человек так поступать? Ты хочешь, чтобы я тебя уничтожил?]
Тунка, Литана и ее черная пантера вошли в комнату, где в этот момент находился Кейл.
— О, мой дорогой друг!
— Молодой мастер Кейл!
— Гр-р-р!
И тут они увидели…
— Чт.. ха-ха-ха-ха!
…что Кейл Хенитьюз громко смеется.
«Драконы просто продолжают приближаться! Это не поле хаоса, а поле драконов!»
Он просто не мог удержаться от смеха, но не от радости, а потому что не мог поверить в происходящее.
—————————————————————————————————————————
Примечание редактора.
1. МСЩ – Мастер Серебряный Щит. На корейском аббревиатура более полная и дословно обозначает молодой мастер Серебряный Щит, герой, подобного которому никто больше не увидит в этом мире.
