Глава 171. Два милых человека

Только один человек смог выйти из округа торговцев в округ аристократа в городе Ковер и стал жить в аристократическом районе вместе с дворянами. Каждый дом в аристократическом районе настолько огромен, что его нельзя даже сравнить с домами, где живут обычные люди. Простой проход через ворота дороже, чем месячная зарплата простолюдина.

За цветами и деревьями, посаженными в саду, ухаживали садовники — так они будут в идеальном состоянии и не заставят стыдиться хозяина дома. Среди великолепных особняков, стоял и особняк Маго Пийтта. Поскольку он заключил контракт с Юу, количество его магазинов быстро выросло и магазины не только расширились в пределах города Ковер, но и в соседнем городе Саманса, и в городе-крепости Моригард.

В каждом городе есть главный аристократ, а также существует торговец-аристократ. Эти двое, аристократ и купец, используют друг друга, чтобы получить огромную прибыль со своих мероприятий. Из-за этого, даже при открытии небольшого магазина, местные торговцы не будут молчать.

Поэтому чтобы помешать Маго, они пошли на закулисные игры. Большинство лучших мест и земельный участков постоянно приобретаются или берутся в аренду купцами, но и другие, связанные с ними, используют этот способ, поэтому у них нет проблем в выдачи лицензии на предпринимательскую деятельность.

Это было самым обычным делом для купцов, работающих в городе на протяжении многих лет — не позволять развиваться молодым торговцам. От установки вывески, которая охватывает больше магазина до выстраивания некоторых препятствий, так чтобы люди не могли пройти в магазин. Иногда наступал момент, когда ночью возникал пожар, который уничтожал магазин, при этом преступников не могли поймать. Эти купцы получили дворянское покровительство и даже солдаты могут только толкаться вокруг них боясь обидеть. Другими словами, арестовать их было невозможно, как бы вы того не хотели.

Первая попытка Маго открыть свой бизнес в столице была ужасной. Его попросили выплатить налог министру финансов, который он не мог себе позволить. Когда он отказался платить, в тот же день один из его сотрудников был кем-то убит. Неудивительно, что преступник найден не был. На следующий день, еще нескольких сотрудников убили. И это продолжалось до тех пор, пока он не потерял волю и не отказался от мечты создать бизнес в столице. Даже если он будет настаивать на своем, сотрудники сбегут и дальше последует его очередь умирать. Без людей, нет никакого способа для магазина, работать, а долг продолжал расти.

Маго, в конце концов, сбежал в город Ковер и медленно пытался уйти от дефицита за счет прибыли, полученной в этом городе. Говоря простыми словами, его опыт был неудачным. Из того места, откуда он пришел, все знают историю Маго и каким образом министер финансов боролся с ним.

“Вы знаете, почему находитесь в таком состоянии?”

“Теперь ты понимаешь, что с тобой будет, если ты не подчиняешься Ивори?”

“Ты никогда не сможешь снова вернуться! Хахахаха!”

“Ха-ха печально, что сотрудник умер за такого человека”.

Маго проглотил свою гордость и бежал в город Ковер, не будучи в состоянии ответить. Даже когда он приехал в город Ковер, министр финансов посылал своих людей, которые продолжали преследовать его, как змеи.

Когда он открыл магазин в городе Ковер, министр финансов открыл магазин «купеческое отделение Берна» недалеко от него. Маго пытался сопротивляться и искал помощь в суде. Он был в состоянии открыть новый магазин, но это было далеко от честной борьбы с «купеческим отделением Берна», которого поддерживал министр финансов, управляющий одной третью королевства Гудон. Один за другим магазины Берна открывались в непосредственной близости от новых магазинов Маго, как если бы они были направлены на него.

Он одолжил средств у Юу, чтобы открыть больше магазинов в городе Саманса и городе-крепости Моригардто, и боялся, что там будет кто-то, кто снова создаст ему проблемы, но на удивление ничего не произошло. А губернатор города Саманса — Киприон — сотрудничал с ним. Маго стал любимым представителем Киприона, но он также понимал, что приглашение на ужин к губернатору, не просто дипломатический подход.

Киприон весь ужин улыбался, скрывая этим свой ужас. Тут точно было что-то между Юу и Королем Киприона, но что именно, для Маго было неясно. Тем не менее, из отношения Киприона, которое было действительно непостижимым, можно было легко представить, насколько это было важно.

— Хо-хо, он нежный. — Сказал Маго отпивая чай из чашки.

Юу сидел на диване, и, казалось, совсем не беспокоясь о Маго, взял сладкое печенье и протянул Пич. Когда фея положила печенье в рот, Намари стоявший у стены, посмотрел на нее, пуская слюни, завидуя Пич.

Обычно Намари ест сладкое вместе с Пич, но сегодня он нарушил обещание, данное Юу, и теперь стоял в качестве наказания. Кроме Намари, Марифа также стояла рядом. Она достала платок, чтобы вытереть слюни со рта Намари и сказала ему потерпеть.

— Что нежное?

— Юу, я купил раба и рекомендую его тебе.

После того как Юу покинул гильдию авантюристов, он направился на рынок рабов, под управлением Маго. Юу хотел купить еще несколько рабов, но Маго попросил его вернуться в его резиденцию, так как есть о чем поговорить. Если бы это был обычный разговор, наверняка Маго смог это сделать на рынке рабов. Безусловно, была особая причина привести Юу в особняк Маго. ( П***ц перескоки)

— Я понимаю твою покупку жены фермера, но не нужно покупать ребенка.

—Ни в коем случае. Я сделаю это.

— Хохо… что за доброта?

Из-за спины Юу, Намари сказал: “Моя семья со мной”.

Затем Марифа отругала его, призывая быть спокойнее.

— Можешь ли ты сказать мне больше? Расскажи мне об этом подробнее.

— Это правда, но…

Маго посмотрел на Марифу и Намари.

— Я задаюсь вопросом, хочешь ли ты мне ещё кое-что сказать? Говори.

— О, вот оно.

Маго все еще смотрел на Марифу и Намари.

(Примечание а.п.: я знаю, что этот разговор сбивает с толку. Первая часть — Маго, допрашивает Юу, который купил Марифе жену фермера, а Намари ребенка. Вторая часть — о Маго, который интересуется тайнами Юу и старается узнать о нем у Намари).

(я не до конца понял объяснения анлейта, так что тут может иметься ввиду что марифа жена фермера а намари ребенок…. но хз…)

— Марифа, Намари, вы должны подождать снаружи.

— Да, почему? Почему?

— Намари, давай сделаем, как сказал хозяин.

В то время как Намари с нытьем первый выходил из комнаты, Юу указал Пич в направлении Марифы, так он приказал фее тоже выйти из комнаты. Маго мог только наблюдать, как Марифа уходит.

Женщина, прячущая лицо под капюшоном с шарфом, зашла через другую дверь, нежели та, через которую ранее вышла Марифа. Она пришла вместе с охранником С ранга, который обычно сопровождал Маго.

— Ярумиру, садись. (Твою налево … опять новый персонаж)

— Поняла.

Если кто-то захочет угадать возраст Ярумиру по ее голосу, он бы, наверняка решил, что она подросток. Она, показалась бы, разговорчивой, если не рана в ее горле.

— Что же, Юу-Сан, она одна из тех людей, которых защищают в моем доме, потому что у нее есть важная информация о министре финансов Ивори. Министр финансов Ивори, можно сказать, держит треть власти в королевстве Гудон. Нет, сейчас половина аристократов в его фракции. Эти глупые аристократы, чьи глаза были ослеплены золотом, вкладываются в огромные денежные ресурсы министра финансов, делая его могущественнее. У них также есть наемники, нанятые с помощью этих денег. Ранее Юу-сан встречался с одним из «листа власти». Вы, наверное, уже знаете.

(Примечание а.п.: «лист власти» это противники Юу, которых он встретил при первой встрече с феями и дриадой)

(Примечание р.п.: я не помню, как переводилось ранее, поэтому перевел как лист власти, если кто напомнит – буду благодарен)

Хотя Юу был удивлен, что Маго знал о его прежних разногласиях с «листом власти», он не был расстроен этим фактом.

— Среди них, «Криминальная организации Лоуренса» — самая хлопотная из групп, которые поддерживаются министром финансов. В организации в основном, бандиты и преступники, которые живут в трущобах столицы. Министр финансов организовал их в сильную группу. Что бы вы ни делали, лучше не пересекайтесь с ними.

Руки Ярумиру были крепко сжаты, когда Маго рассказывал эту историю.

— Вы знаете, что делает «Криминальная организации Лоуренса»? Что будет с теми, кто не подчиняется министру финансов? Они не отпускают женщин и даже детей, будет лучше, если вы поймете, что я имею в виду. Ярумиру, покажи свое лицо Юу-Сан.

— Но… мое лицо… его…

— Ты не слушаешь мои слова?

Ярумиру молчала некоторое время, но медленно сняла капюшон и шарф, которые скрывали ее лицо. Лицо этой женщины было изуродовано и обожжено. Почти не было волос, порванная кожа и правый глаз не открывался. Для нее трудно было даже нормально говорить, потому что губы ее почти срослись.

 

— Юу-Сан, Ярумиру всего лишь пятнадцать лет. Обычная девушка, которую могла ожидать первая любовь и нормальная жизнь. Отец Ярумиру, был купцом Челси, таким же, как я, и можно сказать, моим соперником. Челси попросил денег у Лоуренса, но так как у него сильное чувство справедливости, он отказался платить деньги. Конечно, Лоуренс не оставил это так, и работники Челси были убиты один за другим меньше чем за неделю. Естественно, ребята Лоуренса не могли быть пойманы по закону, и, даже, обвинить их было невозможно. Тело Челси было найдено в таком трагическом состоянии чуть позже. В том же самом месте, где было найдено тело его жены.

Маго налил вино в бокал и выпил все сразу. Ярумиру только молча слушала рассказ, но слезы падали из оставшегося открытого левого глаза.

— Там была …жена Челси… на глазах Челси… ой, прости… я погорячился. Лоуренсу не хватило времени, чтобы убить Ярумиру и, когда мы прибыли на место, ее лицо было уже повреждено сильной кислотой.

После этого Маго рассказал оставшуюся информации о министре финансов, которую Юу и так знал.

— Есть еще или это все?

— Да, это вся информация, которой я обладаю. Юу-Сан, вы считаете, что эта информация является дорогой?

— Сколько?

— Мне не нужны деньги, но не могли бы вы исправить лицо Ярумиру?

Единственной, кто выказал хоть какую-то реакцию на слова Маго, была Ярумиру. Охранник Маго сохранял спокойствие, как будто он знал обо всем заранее.

Юу встал с дивана и молча, подошел к Ярумиру. Он положил ладонь на лицо Ярумиру.

— Я…Нет!

Невольно Ярумиру попытался отстраниться от руки. Она не хотела, чтобы ее уродливое лицо было видно кому-либо, кроме того мальчика, который был примерно ее возраста.

— Ярумиру, пожалуйста, тихо!

После слов Маго, Ярумиру приняла руку Юу, которую он собирался положить на ее лицо. Во взгляде Юу, обращенном к ней, не было ни страха, ни презрения. Не было даже любопытства. Ярумиру напряглась под таким обыденным взглядом Юу. Тепло от ладони мальчика распространилось от щеки по всему.

— Ой, смотри!

— Лицо Ярумиру приобретает вид.

Юу был единственным, кто сохранил спокойствие после этого и сел обратно на диван, подальше от Ярумиру. Один из охранников быстро протянул зеркало Ярумиру. Со дня, когда ее лицо было повреждено из-за кислоты, она никогда не смотрела в зеркало. Она боялась, что, когда она посмотрит в зеркало, ее обезображенное лицо будет преследовать ее во снах. Закрытый правый глаз, слипшиеся губы, голова почти без волос.

— Ох… ах! Мои губы! Мои волосы! Мое лицо! Мои глаза! Все это было восстановлено, посмотрите.

Затем Ярумиру закричала, и слезы бесконечно падали из ее глаз. Она продолжала смотреть в зеркало, не утирая слез.

— Волосы попутно.

Буднично сказал Юу, поедая печенье. Он налил чай и взглянул на Маго, говоря, что он выполнил свою часть.

— Ярумиру, вы довольны?

— Ха? Ах, извините. Я очень довольна.

— Хо хо, я знаю это чувство. Но, поскольку вы больше не нужны мне, пожалуйста, немедленно уходите.

— Ах, Вы не верите тому, что я сказала вам? Я должна покинуть дом? Прямо сейчас?

— Вы не поняли, что я сказал?

— Почему? Я не вызову проблем, оставаясь здесь. Почему?

Глаза Ярумиру расширились, когда она посмотрела на Маго. Однако другая сторона проигнорировала ее существование. Он даже не хотел смотреть в ее глаза.

— Почему? Ты думаешь, что я спрячу тебя в своем доме надолго без каких-либо опасностей и рисков? «Я лучший друг твоего отца» ты можешь сказать это, но это неверно. В бизнесе, личные чувства на втором плане. Кроме того, помимо Юу-Сан, здесь никакой другой человек не сможет исцелить твое лицо с помощью магии высокого уровня. Даже если они смогут сделать это, весть о том, что твое лицо было исцелено, распространится и кто-то найдет тебя рано или поздно.

— Ложь! Маго-Сан это не может быть так!

— Не может быть так? Нет никакого пути, ты можешь сказать, что я был как отец для тебя? Я был добр, но это все. Ах да…

Потом Маго достал небольшой тканевый мешок из кармана и бросил его Ярумиру.

— Тут не много, но я думаю, что это позволит тебе выжить. Бери его и уходи.

Лицо Ярумиру утопало в слезах. Недавно это были слезы счастья, но теперь превратились в слезы сожаления и раскаяния. (как же много слез то у нее)

— Это, мне не нужно!

Ярумиру взяла мешочек и бросила его обратно Маго, затем вышла из комнаты. За дверью, Намари и Пич были удивлены, увидев выходящую девушку и тяжелую атмосферу в комнате. Марифа, которая имела хорошие уши с другой стороны понимала, что случилось внутри комнаты. (аа подслушивая, ай яйяй, не хорошо)

— Маго-Сан, я позабочусь о ее безопасности.

Один из сопровождающих, подмигнул, поднимая мешочек, который упал у ног Маго.

— Иди, и не смей говорить что-либо глупое.

Затем конвоир с улыбкой вышел. После, Эскорт, который обычно защищал Маго, ушел. В зале остались только Юу и Маго.

— Хо хо, Юу-Сан по-прежнему милый. Вы можете легко тайно следить за моими действиями. Я считаю, что информацию такого уровня, Юу-Сан уже знал.

— Я? Милый? Я не понимаю. Маго, ты открыл свой магазин в столице и, вероятно, имел отношения с Ярумиру или Челси?

Маго налил вина в пустой стакан и снова выпил все сразу. Юу сразу же встал и вышел из комнаты.

— Юу-Сан, куда вы уходите? Разве вы не хотели пообедать со мной? Я знаю хорошее место.

— Я поем в своем доме. С таким лицом, я боюсь, что ты не сможешь выйти, чтобы поесть.

Интересуясь ответом Юу, Намари и Пич попытался взглянуть на Маго.

— Вау! Старик, ты плачешь? У тебя что-то болит?

Маго сидел в одиночестве в комнате, и лицо его было помятым и несолидным со слезами и соплями.

……

Карета ехала вдоль дороги, оставляя город Ковер на востоке. Внутри кареты Ярумиру не переставала плакать.

— Ярумиру, вы должны перестать плакать.

— Нет… в конце концов, они оставили меня. Я одна. Как ты можешь понять мои чувства!

— Сейчас в крупных городах и столице слишком беспокойно. У нас маленькая страна, но она носит мирный характер. Ах да! Как насчет того чтобы выпить? Ярумиру уже пятнадцать и, вероятно, все будет хорошо, если выпьете спиртного. Как насчет этого? Хотите пойти в кабак? Я думаю, что вы можете забыть обо всем и повеселиться.

— Какое веселье! Просто оставь меня в покое!

В голове Ярумиру было полно мыслей. Во-первых, Маго дал ей место, где она могла бы спрятаться и избежать взгляды людей. Во-вторых, он помог ей исправить ее лицо. Даже если бы она попросила священников, которые могли использовать магию высокого уровня, этот вид лечения не был гарантирован, ведь влияние министра финансов слишком широко распространялось. Маго, наконец, удалось вернуть первоначальный красивый внешний вид Ярумиру даже после того, как она сдалась. Каждый день ее мысли были полны отчаяния и Маго поддерживал ее. Она даже сравнивала Маго с ее собственным отцом и еще…

Когда Ярумиру покинула особняк, ее догнал сопровождающий Маго. Вместе с конным экипажем, который был заранее подготовлен, в нем была одежда Ярумиру, и было ясно, что Маго запланировал это заранее.

— Не говори так. Мы едем в хорошее место. В место, где влияние министра финансов не имеет никакого значения.

— Скажи мне, разве есть такое место?

Проигнорировав вопрос Ярумиру, сопровождающий начал говорить.

—Мастер действительно в долгу перед отцом Ярумиру. Он больше, чем знакомый или друг Маго. Когда он узнал, что вы находитесь в опасности, то послал нас сразу же и обрадовался, когда смог спасти вас. Ярумиру, я тоже забыл про это.

После чего сопровождающий передал мешочек. Это был тот самый мешочек из ткани, который она бросила Маго. Сопровождающий сказал, что будет лучше проверить содержимое и Ярумиру открыла мешочек, будучи расстроенной.

— Ох… ох… это… ложь… это…

Ярумиру никогда не проливала столько слез, как сегодня. Внутри небольшого мешочка были белые золотые монеты. Даже если она будет жить хорошо, они не закончатся даже за всю жизнь. (а теперь вспомним сколько Юу заплатил за скот)

— Это была моя эгоистичная просьба поэтому, пожалуйста, послушайте меня. Если министр финансов узнает, что вы восстановили свою истинную внешность, мы боимся,что он наверняка опять испортит ваше лицо. Мастер хочет отправить вас в отдаленное место, он желает вам счастья. Даже если никто не узнает, когда этот день настанет, нам сказали защитить вас и не возвращайся, пока все не уляжется.

Слушая мужчин, Ярумиру обняла свои колени.

— Ах… Маго-Сан… Маго-Сан… лжец…

Еще один крик раздался внутри кареты, но на этот раз он не содержал никакой печали. Ярумиру крепко обнимала свои колени, думая о человеке, которого она любила как родного отца и хотела поблагодарить.

Это был солнечный день. И в такую хорошую погоду, девушка, которая отныне будет счастлива, ехала в карете.