Как только достаточно стемнело, Су Янь намеревался отправиться на ужин с Лянь Ли.
— Покои Её Высочества в трёх минутах ходьбы, на двери будет табличка с цифрой «99», — Перед уходом, сказала ему У Цзинцзин.
— Понял, — кивнул юноша и вышел.
— Удачи тебе… — проговорила Цзинцзин, наблюдая за тем, как закрывается дверь.
Потратив немного времени, Су Янь нашел нужный дом и постучался.
Лянь Ли, одетая в прелестные одежды, идеально подчеркивающие её красоту, открыла дверь. С абсолютным спокойствием она обратилась к юноше:
— Итак, ты наконец пришел…
— Прости, если заставил себя ждать, — извинился Су Янь.
— Ничего…
— Ты уже придумала, куда мы пойдем? — Будто не его инициативой был этот ужин, вопросил Су Янь.
— Да… я подготовила для нас столик в Зале Девяти Источников, можем отправляться хоть прямо сейчас, — ответила девушка.
— Зал Девяти Источников? Отлично.
Лянь Ли молча закрыла двери своего дома и взлетела в небо, даже не оборачиваясь.
Су Янь покачал головой, затем улыбнулся и последовал за ней.
Догнав девушку, он заговорил:
— Я не успел сказать, но ты выглядишь потрясающе в этом наряде.
— Прибереги комплименты для своей жены. Я не падкая на сладкие речи, и запомни — это просто ужин… Если ты ожидал чего-то другого, то вынуждена тебя разочаровать.
— Как скажете, «Ваше Высочество», — спокойно произнес Су Янь.
— Что-то ты запоздал со своей вежливостью, напомнить, как ты растоптал мою гордость на виду у тысяч людей? — С холодом подчеркнула Лянь Ли.
Из-за того, что произошло во время битвы на мечах, девушке уже придумали разные обидные прозвища, такие как: «Принцесса Зассыха» или «Принцесса Серебряный Ручеёк», естественно, никто не осмелился называть её так в лицо, а только за спиной.
«…»
Су Янь решил больше вообще ничего не говорить, и пара культиваторов в тишине добралась до Зала Девяти Источников.
Снаружи ресторана их уже ждала прислуга.
— Добро пожаловать в Зал Девяти Источников, Ваше Высочество!
Слуги склонили головы, приветствуя девушку.
— Ваш Высочество, мы и все присутствующие так польщены, что вы решили посетить нас, — через мгновение нарисовался и сам владелец ресторана, Цзю Чунь, разводя руками в стороны.
— Проводите нас в нашу комнату, — скомандовала Лянь Ли.
— Будет исполнено!
Таинственный блеск отразился в глазах Цзю Чуня, когда он глянул на Су Яня, а затем повел гостей на самый верхний этаж ресторана.
«…»
Читайте ранобэ Парная культивация на Ranobelib.ru
Су Янь же не упустил того странного взгляда владельца ресторана и принялся размышлять.
Через несколько минут они поднялись на самый последний — девятый — этаж ресторана и заняли единственную комнату на всем этаже.
Как только парочка села за столик им подали чай, а Цзю Чунь, поклонившись, спросил:
— Чего бы моему уважаемому гостю хотелось сегодня отведать?
К удивлению Су Яня, владелец ресторана обратился сперва к нему, что показывало неуважение к статусу Лянь Ли, но девушка на это никак не отреагировала и просто молча потягивала чай.
— Подайте то, что у вас здесь самое популярное, — небрежно махнув рукой, произнес Су Янь.
— Хорошо… Сейчас же будет исполнено! — Сказал Цзю Чунь и вышел из комнаты, так и не взяв заказ у Лянь Ли.
—…Ты не собираешься есть? — Изогнул бровь Су Янь, — Уточню — это не будет считаться ужином вдвоем, если есть буду только я…
— Будь спокоен, я уже сделала заказ, когда бронировала столик, — ответила она.
Юноша кивнул, но ощущение подозрительности в происходящем его не покинуло.
«Что ты задумала?» — Думал он, разглядывая красивое лицо Лянь Ли.
— На что смотришь? Хватит пялиться на меня своим похотливым взглядом, — наконец смутившись, заговорила девушка.
—Ничего не могу с собой поделать… Любой бы повел себя так, сиди перед ним столь прекрасный цветок, — усмехнулся Су Янь.
— Хмпф! Я вроде уже говорила, чтобы ты держал при себе все эти лестные штучки, они на меня не подействуют! — Фыркнула Лянь Ли.
— Раз не хочешь слушать комплименты, может послушаешь про Меч? Я мог бы научить тебя Воле Меча… — загадочно начал говорить Су Янь.
— П-Правда? Ты можешь рассказать мне о Владении Мечом?!
Хоть принцесса и понимала, что её просто хотят разговорить, но не могла не клюнуть на столь искусную приманку, так как ей и правда жуть как хотелось узнать о Воле Меча.
— Да, — кивнул Су Янь и продолжил, — Воля Меча — это не какая-то тайна или что-то непознаваемое… Пока ты будешь идти по правильному Пути Меча и практиковаться, то с твоим-то талантом сможешь узнать о Воле Меча в ближайшем будущем…
Затем юноша вкратце рассказал о Воле Меча и основах, а Лянь Ли слушала его со всем трепетом и серьезностью, напоминая своим видом любопытного котенка.
Время пролетело чрезвычайно быстро, принцесса была настолько поглощена разговором с Су Янем, что и осознать не успела, а слуги уже, во главе с Цзю Чунем, внесли в комнату более дюжины блюд, каждое из которых излучало сильную Духовную Ци.
— Спасибо за ваше терпение. Здесь мы приготовили для вас…
И владелец ресторана пустился в разъяснения о каждом блюде, что стояли на столе.
Когда же несколько минут спустя он закончил, то поклонился Су Яню и сказал:
— Надеюсь, вы будете довольны, уважаемый гость.
Едва уловимый, но зловещий свет мелькнул в глазах Цзю Чуна, когда он покинул комнату.
«Они определенно что-то замыслили… но что?» — Сделав вид, что ничего не заметил, задумался Су Янь.
_______________________
[1] Исправил неправильный перевод. В прошлых главах также заменил.
