От переводчика(орёл): доп. глава за 130 оценок на новелле. Приятного прочтения.:)
———
Я находился на внешней дороге, которая вела к берегу реки Хань. Как я и планировал с Джейми, по склону спускалась только одна машина с правительственной регистрацией. Хон Чжу Хван несколько секунд удивлённо смотрел на меня, затем махнул рукой своей свите и уехал.
Колтон Спенсер Гольдштейн попытался выйти из машины, но я легонько толкнул его обратно. Затем он ударился о дверь с противоположной стороны, головой о стекло. Я сел в машину и закрыл дверь. Портфель на полу был явно заперт, поэтому я сломал замок и достал документы.
«Разделение промышленного и финансового капитала» — это политика, которая позволяла промышленному капиталу приобретать ограниченную долю собственности при покупке банка. Корея строго регулировала финансовый контроль промышленного капитала, и Колтон планировал напасть на меня первым, используя эту систему.
Это означало, что если Jeon-il Group считалась промышленным капиталом, то их доля в бывшем KEB не должна была превышать десяти процентов, а если превышала, то это было определённо незаконно. Однако это было только начало. Чтобы точно определить, был ли Jeon-il промышленным или финансовым капиталом, им нужно было точно установить происхождение капитала, который был размещён в Jeon-il Group во время кризиса МВФ. Другими словами, его план атаки не ограничивался нынешним Jeon-il Bank. Он собирался раскрыть настоящий капитал Jeon-il Investment, место рождения Jeon-il Group, и изменить общественное мнение о Jeon-il так, чтобы оно стало негативным.
—Вы замышляли недоброе.
Я бросил папку, и на него посыпались десятки бумаг. Затем он попытался убежать через дверь, но я схватил его за руку, и он разразился криком.
треск.
Его кости ломались в моей руке.
—Аааааааааааа!
—Никто не придёт тебе на помощь. Ты собираешься кричать весь день?
Его глаза наконец-то повернулись ко мне. Он смотрел на меня так, словно не мог поверить в мою силу, и выглядел очень растерянным. Он включил свой мозг в работу, но, сколько бы он ни думал, в мире, в котором он жил, такого не могло произойти. Он въехал в Корею как государственный гость, но теперь ему угрожала физическая опасность в правительственном автомобиле. Если бы министр экономики и финансов и его агенты знали об этой ситуации, они были бы поражены.
—Д… да вы знаете… что вы сейчас делаете?
Возмущенно спросил он и снова пожаловался на боль.
—По-моему, это ты не знаешь.
Прямо сказал я.
Когда я протянул руку, он рефлекторно отмахнулся. Я ударил его по щеке, и его голова откинулась назад. Я обыскала его внутренний карман и достала телефон. Номер Мелиссы был сохранён в его телефоне под именем «Кассандра».
<Кассандра: Ты добрался благополучно?>
<Сон Ху: Я сломал только одну из его рук, но сегодня… Я не могу гарантировать его жизнь.>
Кассандра сразу же замолчала.
<Кассандра: Убей его, если сможешь. Я тоже умираю от желания увидеть, что произойдёт.>
—Ты с ума сошла?!
Закричал Колтон.
Из его носа текла кровь, один глаз был полон крови, а щека распухла.
пощечина-!
Когда я “подровнял” его щеки, его лицо сильно ударилось о водительское сиденье и отскочило. Кассандра, должно быть, услышала мою пощечину и его стон.
<Сон Ху: Ничего не случится, если умрёт только один парень. Я поговорю с тобой позже.>
***
(Перспектива изменилась на третье лицо.)
Кассандра попыталась позвонить ещё раз, но Сон Ху не брал трубку.
‘Нет…’
Убийственный голос Сон Ху был поистине ужасающим. Казалось, он искренне считал, что ничего не случится, даже если Колтон умрёт. Кассандра не знала, насколько опытен Сон Ху. Хотя задание на убийство было S класса, и он находился под защитой Jeon-il Group, она была уверена, что он обычный восемнадцатилетний парень. Поскольку он путешествовал за границей и свободно владел английским языком, она думала, что он будет знать о могуществе семьи Гольдштейн и глобальном положении Колтона.
Однако она ошиблась. Он должен был быть незрелым, учитывая, что он действительно убил Колтона, не заботясь о последствиях.
‘Колтон умирает?’
Кассандра почувствовала дрожь по позвоночнику.
‘Система не должна была подбирать мне такого незрелого азиата…’
Она знала, что жаловаться сейчас поздно, так как Колтон уже был схвачен Сон Ху. Тогда она поспешно позвонила секретарю Колтона. Она думала, что он не ответит, но секретарь сразу же взял трубку.
<Секретарь: Здравствуйте.>
<Кассандра: Ты в своём уме? Почему ты так расслаблен?>
<Секретарь: Простите?>
<Кассандра: А как же председатель, Колтон? Почему ты сейчас не с ним?>
<Секретарь: Я не знаю, о чём вы говорите. Он направляется в резиденцию президента вместе с министром экономики и финансов Кореи.>
<Кассандра: Мне сообщили, что возникла серьёзная проблема с безопасностью Колтона.>
<Секретарь: Этого не может быть. Я проверю и свяжусь с вами.>
Несколько минут спустя…
<Секретарь: Кто вам это сказал?>
<Кассандра: Просто ответь на мой вопрос.>
<Секретарь: Нет никаких проблем с безопасностью председателя. Я проверил корейского чиновника и председателя.>
<Кассандра: Как он направляется к месту назначения?>
<Секретарь: Он находится в передней машине с министром экономики и финансов, а я следую за ними сзади с другими корейскими чиновниками.>
<Кассандра: Я уверена, что председатель в большой опасности. Не доверяйте корейским чиновникам и лично проверьте его безопасность. Прямо сейчас!>
—Он лжёт!
Кассандра встала с кровати, откинув одеяло. Она намеревалась уведомить свою семью и власти, а затем спасти Колтона из Кореи. Это стало бы международным скандалом, как только в него вмешалось бы корейское правительство. Первая мировая война началась, когда молодой серб убил австрийскую королевскую чету, посетившую Сараево, и то же самое должно было произойти в Сеуле. Единственное отличие от того времени заключалось в том, что к этому могло быть причастно корейское правительство.
‘Как может правительство Южной Кореи сделать что-то настолько безумное? Даже власти злобной Северной Кореи не могут вмешаться напрямую…’
—Ах!
Читайте ранобэ Вернувшийся из прошлой жизни на Ranobelib.ru
Глаза Кассандры широко раскрылись, и она снова проверила окно квеста.
[Убийство (Квест)
Угроза для всех быстро растёт.
Миссия: Убить На Сон Ху.
Ограничение по времени: 1 год.
Класс: S]
Система должна была предвидеть эту ситуацию. Если бы Колтон, символ совета директоров ЕС, был убит в столице Кореи, последствия были бы пугающими для всех. Кассандра не могла гарантировать, что смерть её брата вызовет войну, но в те времена никто и не предполагал, что Первая мировая война произойдёт именно так.
‘Понятно…’
Кассандра надела шапочку для размышлений, и через некоторое время её лицо просветлело. Она увидела возможность вернуть власть своей семьи, которая была частично утрачена во время войны в Ираке. Затем она поспешно переоделась и вышла из номера. В отеле проходила Бильдербергская конференция, и там было много членов, которые могли бы поддержать её.
Когда она вышла в коридор, у неё зазвонил телефон.
<Кассандра: Ты и представить себе не можешь, что ты натворил, малыш.>
<Сон Ху>: Ты не хочешь спасти своего брата?>
<Кассандра: …>
<Сон Ху: Бедный парень. Какая бессердечная сестра. Разве тебе не интересно, почему я не подошёл к тебе напрямую и не убил тебя, Кассандра? Потому что это слишком просто. Ты должна умереть в муках.>
‘Как ты смеешь. Ты просто незрелый азиатский ребенок.’
Кассандра повесила трубку. Она признала, что он был достаточно силён, чтобы стоить квеста S класса, но говорить с ним о других вещах было для неё неприемлемо.
***
(Теперь мы возвращаемся к точке зрения Сон Ху.)
Колтон был очарован сверхъестественным явлением, которое вызвал знак «Исцеления». Поскольку тот был D класса, его сломанная кость и разбитое лицо мгновенно восстановились.
—У твоей хладнокровной сестры, должно быть, буйное воображение.
Сказал я.
Сверхъестественная сила превратила в ничто жестокое избиение, которое произошло в корейском правительственном автомобиле. Колтон даже не моргал, так как был ошеломлён происходящим.
так-!
Я щелкнул пальцами перед его глазами, и он начал моргать.
—В любом случае, даже если она нападёт на Jeon-il Group, это ни на что не повлияет. Эта страна в моих руках.
Сказал я.
Он повернул голову к заднему окну, потом долго смотрел, как министр экономики и финансов и его агенты объезжают реку Хан. Это были те люди, которых Колтон отчаянно звал, пока я выбивал из него дерьмо. Он спросил растерянным голосом, как будто был убеждён.
—Кстати, лучи света, которые я видел некоторое время назад… Что вы, чёрт возьми, такое?
—Спроси свою сестру.
Я не был уверен, что Кассандра будет ещё жива к тому времени, когда Колтон сможет спросить у неё.
—Позволь мне предложить тебе кое-что.
Сказал я.
—Продолжайте.
Ответил он.
—Я дам тебе семью Гольдштейн. Хотя она будет в запущенном состоянии, я позабочусь о том, чтобы разрушить её только до определённого момента. Ты сможешь возродить её снова.
—Я был свидетелем ваших сверхъестественных способностей и силы, которая может контролировать правительство этой страны. Однако, ваш план сделать что-то с моей семьей… Остановитесь. Есть много вещей, которые вы не знаете об этом мире.
Сказал Колтон.
Я бросил ему его телефон и достал свой. Джошуа ответил на звонок.
<Сон Ху: Джошуа.>
<Джошуа: Я готов.>
Вчера Revolucion удалось в одиночку покорить подземелье, и Джошуа приказал всей команде отказаться от квеста на убийство, несмотря ни на что. Я мог проверить, лжет ли он, отправившись туда сам, так что это не было срочным делом.
<Сон Ху: Думаю, мы можем начать прямо сейчас.>
Колтон посмотрел на меня, словно спрашивая, с кем я разговариваю.
<Сон Ху: Забери весь фонд, который мы одолжили семье Гольдштейн.>
<Джошуа: Да, Мастер.>
Звонок был коротким, но для Колтона томительное чувство осталось надолго. Наконец он вспомнил одно имя.
—Джошуа… Это был Джошуа фон Карджан?
На его лице отразилось недоверие, так как он не мог поверить, что это мог быть Джошуа.
—Зачем семье Карджан делать такое? По сути, это вредит обеим семьям.
Добавил он.
Он был бы прав, если бы семья Карджан была единственной на линии наступления, но они были лишь передовой группой.
—Знаешь ли ты, как МВФ пришёл в эту страну шесть лет назад?
Спросил я.
Он нахмурился.
—Что? Почему вы спрашиваете об этом ни с того ни с сего?
—Это не неожиданно. Ты скоро поймёшь и впадёшь в отчаяние от данной ситуации.
