Губы капитана посинели, а оба глаза потеряли фокус. Он не ожил, даже когда женщина потрясла его за плечи в ответ на его ненормальную реакцию.
«Его тело холодное.», — заявила она, но все же обратила внимание на людей, лихорадочно раздающих добычу. Затем капитан медленно открыл рот и подвигал языком из стороны в сторону. Его слюна забрызгала все вокруг, и он начал выбрасывать комки слюны, как будто делал это намеренно.
Я притянул женщину к себе, прежде чем одна большая капля ударила ей в лицо. Возможно, она могла бы избежать этого, но было кое-что, чего она не заметила. В слюне было спрятано что-то маленькое, похожее на жука. На самом деле, длинные и тонкие насекомые вылезли из грязной земли, куда упала слюна капитана . Их внешний панцирь был толстым, и у них было несколько пар ног, как у ракообразных. Они были быстрыми. Их еще можно было растоптать и убить, но вот так испортить начало долгожданного квеста я не мог. Еще не пришло время их убивать, потому что процесс только начался.
«Бларгх!»
На этот раз звук был громким, и капитана с трудом вырвало. Люди вокруг добычи повернули головы в его сторону, но Рюичи тут же привлек их внимание. Я был единственным, кто смотрел, куда направляется выползший из слюны жук. Он направлялся к трупу мертвого босса-монстра. Когда насекомое прогрызло труп и вошло в плоть, в теле поднялись пузыри, а в каждую щель просачивалась соленая морская вода. Несколько щупалец мертвого босса-монстра начали двигаться. Трупу была дана жизнь.
Даже тогда капитан и женщина не поняли, что происходит. Капитан стонал о его боли перед женщиной, а она выглядела глупо, так как до сих пор не осознавала, что ее босс может быть носителем паразита*.
parasite host* — я решил перевести так
Я физически повернул голову женщины в сторону тела босса-монстра.
«Оно оживает.», — сказал я.
Она была несколько медленнее. Ей потребовалась пара секунд, чтобы понять, что босс-монстр движется, затем она подошла к боссу-монстру и начала несколько раз наносить удары мечом по его голове. Она также безумно наступила на него. Если бы это был другой монстр на более низком уровне, кости его головы лопнули бы, а костный мозг сразу же вытек.
Однако вышло лишь небольшое количество желтой слизи. У него был ужасный запах, и теперь она была вся в нем. Затем она прошептала на ухо капитану.
Я заявил: «Все кончено.»
Девушка выглядела так, как будто ей было интересно, все ли это. Капитан тоже отреагировал так, как будто сначала он был озадачен, а после, наконец, почувствовал облегчение. Он даже не осознавал чужеродной энергии, пронизывающей его тело. Они оба были нелепыми клоунами.
Паразит, оставшийся в слюне капитана, не был выходцем из этого подземелья Е-класса. На самом деле, это было что-то странное, что можно было увидеть только в подземельях выше А-класса. Без меня здесь девушка стала бы носителем и находилась бы под его контролем.
Некоторые погибли, но мы успешно покорили подземелье Е-класса и выполнили первый связанный квест ‘Разрушенный сосуд жизни Doom Entegasto’. Однако лицо капитана все еще было темным. Видя, что он даже не рассказал женщине о своих опасениях, похоже, он не собирался сообщать мне причину своего беспокойства.
«О боже мой. Мы действительно это сделали? Мы действительно зачистили(conquered) подземелье Е-класса?» — спросил один из участников.
*будто бы зачистили подходит больше, чем покорили/завоевали
Только члены отряда были взволнованы. Каждый из них нес сумку с распределенными мана камнями, и все они с радостью говорили о зачистке. Они говорили, что продолжат концентрироваться на подземельях Е-класса, поскольку одно из них они успешно завершили. Они также говорили о повышении уровня и трофеях и в восторге хвастались, что однажды войдут в штаб квартиру ассоциации.
На обратном пути было обнаружено зарытое в грязи тело монстра, которое группа использовала в качестве маркера. Прошло почти две недели с тех пор, как мы вошли в темницу, но нам потребовалось всего несколько часов, чтобы добраться до входа.
[ Атакующий отряд: Вы разрушили подземелье (Клан Марука, E-класс). ]
[ Корпус: Атакующий отряд Тэцуя* уничтожил подземелье (Клан Марука, E-класс). ]
[ Гильдия: Атакующий отряд Тэцуя*, Корпуса Сакуры уничтожил подземелье (Клан Марука, E-класс). ]
*в анлейте Tetsuya Attack Squad
После третьего, уведомления перестали выскакивать. Мужчина из числа заместителей директора заявил голосом, полным удивления:
«Я не ожидал, что вы это завершите. Сегодня я собирался отметить все ваши имена как мертвые… Это чудесно!»
Этот человек был из ассоциации, но он больше не вел себя высокомерно. Таким образом, другие отряды смотрели на нас с завистью, а члены отряда явно наслаждались этим, поскольку на их лицах отражалось их счастье.
Группу рассредоточили перед зданием, где располагалось подземелье, и планировалось, что мы соберемся снова через два дня. Участники начали разбегаться только после того, как услышали подтверждение, что я буду участвовать в следующей атаке. Те, у кого было меньше травм, ходили в игорные дома и бары, а затем весь день рассказывали о том, как они героически себя вели на протяжение всего дня.
Я последовал за женщиной и капитаном в их офис. Затем капитан наконец признался: «Следующий квест… это… подземелье D-класса.»
Лицо женщины потемнело, и она бессознательно покачала головой. Затем она посмотрела на меня, как будто вспомнила, что обещала вернуть меня в штаб-квартиру ассоциации после выполнения скрытого квеста.
Из нее вырвались оправдания: «Претендентов будет много, и наш корпус превратится в более сильную армию. Итак, мистер Квон…»
Я прервал ее: «Когда это произойдет?»
Никто не знал, как долго будет продолжаться связанный квест. Однако второй раздел уже требовал от выполняющего квест* атаковать подземелье D-класса. На данный момент единственной группой, которая успешно победила подземелье D-класса, был штурмовой отряд Сон Иля. Именно по этой причине капитан выглядел так, будто он проглотил какашки. Он считал, что завершить квест невозможно. Даже если его отряд сделает все возможное, им никогда не удастся его завершить.
*questor
«…»
Капитан замолчал. Если он сильно желал выполнить квест, то оставался только один вариант: покинуть свою команду и присоединиться к другой наступательной группе, бросающей вызов подземелью D-класса. Однако он был уверен, что такая атакующая группа его не примет.
«Сколько у вас есть? Должно быть, ты что-то скрываешь.»
Он нарушил молчание и выпалил чушь. Затем он вскоре занял покорную позицию, поскольку понял, что совершил ошибку. Он избегал смотреть мне в глаза и повернул голову в сторону женщины.
«Мы должны хотя бы попытаться.», — сказал он.
Она ответила: «Ты сумасшедший. Думаешь, я буду единственным, кто так думает? Все члены отряда покажут на тебя пальцем и уйдут.»
Он умолял: «Мы можем просто проверить уровень сложности и уйти. Много людей так делают.»
«Тебе действительно нужно пробовать какашки, чтобы убедиться, что это какашки?» — огрызнулась она в ответ.
Капитан был убежден, что я нахожусь в одной лодке с ним. Он без колебаний начал с упоминания Семи Королей Демонов.
«Квест указывает на Семь Королей Демонов. До тех пор пока мы дойдём до конца… Ассоциация может даже закрыть на нас глаза, если мы разорвём демонов на части. Нет, так и должно быть. К тому времени я уже не буду тем, кем являюсь сейчас.»
Читайте ранобэ Вернувшийся из прошлой жизни на Ranobelib.ru
Женщина вздохнула. «Тэцуя.»
Тэцуя продолжил: «У них не будет другого выбора, кроме как завербовать меня. Вы согласились, что это единственный шанс, который у нас есть, отомстить и попасть в настоящую тень Одина.»
Тэцуя только упомянул о квесте, но никогда не говорил о ‘Черном фрагменте’, с которого все началось.
Он повернулся ко мне. «Мистер Квон, я сдержу свое обещание, несмотря ни на что. Я получу власть, чтобы вернуть тебя обратно в ассоциацию, как только выполню квест. Этот квест стоит так много, и в этом нет никаких сомнений. Вы должны в это поверить.»
Я склонил голову набок. «Так?»
Он откровенно продолжил: «Я признаю, что мы начали не с той ноги, но все изменилось. По крайней мере, я думаю о тебе так же, как о Саяке. Я считаю, что все наладилось, поскольку у нас обоих есть общая цель.»
Я фыркнул и сделал вид, что усмехнулся: «Ха. Ты продолжаешь говорить мне, чтобы я доверял тебе, но ты думаешь, что я глупый? Для меня ничего не имеет значения, потому что я могу просто уйти в любой момент. Такие люди, как ты, есть повсюду в этом мире.»
Саяка вмешалась: «Ты собираешься продолжать убегать? Однажды тебе следует вернуться в ассоциацию.»
Они подняли головы, когда я встал, и брови капитана пошевелились.
Тэцуя предложил: «Я сделаю все, что в моих возможностях, чтобы пополнить личный состав. Мы выйдем, если там станет слишком опасно.»
Я закатил глаза. «Мы все умрем, как только это станет слишком рискованно, придурок. Используй свой мозг.»
К моему крайнему удивлению, капитан опустился на колени и начал умолять: «Пожалуйста, не уходите… Вы нам нужны…»
Я наконец ухмыльнулся. «Я рассмотрю это, если вы поделитесь со мной всей информацией.»
Капитан, должно быть, был доволен, потому что ему пришлось встать на колени всего раз, прежде чем он бесплатно сунул ‘Квон Ки Чхолю*’ кучу дополнительной работы. Однако наемник, которого он привел, просто любил сидеть без дела. Парень только что вступил в алмазный ранг** и раньше служил в Корпусе Сакуры, капитанском корпусе.
*Kwon Ki-Choel
**Diamond Section
У парня, вообще-то была своя атакующая команда. Причина, по которой он присоединился к отряду, заключалась в том, что капитан потратил на квест все свое имущество. Каждое условие контракта давало наемнику большие преимущества. Кроме того, это был разовый контракт, и капитан позволял парню самому решать, когда ему следует сбежать из подземелья. Другими словами, это был необоснованный контракт, который позволял ему сбежать в любой момент, когда он захочет.
Кольца, который всегда носил капитан, больше не было на его пальцах. Его приличный нагрудник также был заменен на аналог более низкого класса. Наемник сидел, скрестив ноги, глядя попеременно на меня с закрытым капюшоном лицом и на капитана. На самом деле он смотрел на нас сверху вниз, и это было настолько очевидно, что мы могли видеть его ноздри.
Тук, тук. (Tap, tap)
«Ребята, вы сталкивались только с подземельями Е-класса?» — спросил наемник.
Капитан ответил: «Да.»
«Но почему ты бросаешь вызов D-классу так рано?» Спросил он.
Тэцуя уклончиво ответил: «Я просто хочу попробовать и проверить, насколько это сложно. Должна быть очевидная разница между тем, что я испытал, и тем, чего я не испытал.»
«Ты сказал, что тебя зовут Тэцуя, верно?»
Капитан кивнул. «Да.»
«Ты, должно быть, слеп, но это уже слишком, чтобы быть чуть нахальным…» Глаза наемника метнулись в мою сторону. «Кто ты? Почему ты не говоришь ни единого слова?»
Тэцуя вмешался за меня: «Он наемник, участвовавший в последней атаке.»
Наемник усмехнулся. «А, это тот самый?»
Наемник продолжал безнаказанно обращаться с нами. Ему было весело наблюдать за шаткой реакцией капитана всякий раз, когда он вызывал у него страх перед подземельем D-класса.
За обедом в тот день наемник посетил главного командира Корпуса Сакуры. Командир Сакуры и наемник были коллегами, которые вместе пережили систему Новой Триады.
«Это тот атакующий отряд, на который я собираюсь обратить внимание с этого момента. Тебе следует их многому научить.»
«Ну, сначала мне следует научить их манерам.»
Женщина, которая вошла с командиром, была вежлива, хотя два руководителя Корпуса Сакуры открыто нас критиковали. Через некоторое время их встреча подошла к концу, но за окном стало шумно. Даже тогда я продолжал сидеть, как просил капитан, но нашелся человек, который открыл дверь, словно собираясь ее сломать.
«Квон, Квон, Квон…»
Мужчина сказал это правильно только после того, как отдышался.
«Мистер. Квон Сон Иль вошел в город!»
Командир Корпуса Сакуры и наемник отреагировали мгновенно.
«Почему ты говоришь мне это сейчас?!»
Свист-
Они открыли окно и спрыгнули, как будто не могли позволить себе спуститься по лестнице. Капитан и Саяка тоже заволновались, а затем одновременно посмотрели на меня. В этот момент снаружи слышались громкие крики.
Ваааааа!-
Это лишь пробная глава, мой первый перевод, прошу указать на любые ошибки. Исправим вместе. Также, я не помню некоторые названия, имена героев, предметов. Прошу вашей помощи <3
Еще, не знаю можно ли просить у вас донаты, и готов ли кто-то поддержать меня, но буду рад поддержке лайками и прочтениями.
