Глава 281

В прошлом, я был в той же ситуации, что и Рюичи во Втором акте, Втором этапе. В основном я ходил по подземельям F-класса в качестве участника отряда под командованием капитана C-класса. Однако, мое первое столкновение с подземельем D-класса было не во Втором акте, Втором этапе, и мне едва удалось пройти через подземелья E-класса, пока я не достиг Третьего акта, Второго этапа.

Вместо этого, я побывал в подземелье D-класса только во время службы членом гильдии в Северной Америке, а это произошло после того, как я пережил День Адвента* и военные дни. До этого я слышал лишь слухи о жуткой природе подземелий D-класса. К сожалению, мой капитан возглавлял команду в подземелье, но он умер, когда Декан* Барбы пронзил его сердце. Несмотря на то, что он был Пробуждённым А-класса (Мастер-ранг), он не мог избавиться от настойчивости босса монстра. Поэтому мне пришлось признать достижения Сон Иля в зачистке подземелья D-класса.

the Day of Advent. Не помню как было)
Dean Еще можно перевести как какой-нибудь настоятельно собора, но это явно не то)

В общем, барон клана Марука напомнил мне о Декане Барбы и телах монстров Мака, которых я убил. Было очевидно, что барон пытается каким-то образом увлечь меня с собой. Однако это не было мне соперником.

[ Атакующий отряд: вы завершили задание «Один повелитель морских глубин». ]

[ * Все нападающие, кроме вас, не в состоянии сражаться. ]

[ Вы получили 20,000 XP. ]

[ XP (уровень 534): 1 134 002 / 4 680 836 ]

[ Вы получили бриллиантовую коробку за то, что первым выполнили квест. ]

[ Вы получили ‘Физическое исцеление’. ]

Из первоначальных двадцати пяти осталось только шесть Пробуждённых. Вдобавок к этому, я был единственным невредимым, а остальные были без сознания с отрезанными конечностями. Связанный квест вот-вот должен был начаться в окне капитана, но он был под щупальцами. Изо рта барона вылетали большие пузыри, будто он надувал жевательную резинку, и из них выскакивали паразиты. На этот раз, пятеро вышло из одного пузыря. Казалось, что они постоянно рождались в теле барона.

Свист!

Они сразу же полетели за мной, но упали на землю, прежде чем коснуться меня. Они быстро двигались в поисках тел для заражения. Поскольку я своей молнией преградил им путь к членам своей команды, паразиты зарылись в обезглавленного барона и созданных им монстров.

[ Вы использовали Меч Деви. ]
Devi’s Sword

Шиик-

И снова черная энергия сосредоточилась на капитане, но это не было окончанием связанного квеста ведь выползло еще больше жуков и к нему перешло еще больше энергии. Процесс повторялся бесконечно и становился все более интенсивным. Кроме того, множество связанных квестов капитана выполнялись одновременно в одном месте.

Капитан первым пришел в себя. Несколько связанных квестов было выполнено, пока он был без сознания, но сейчас он был не в состоянии это заметить. Впечатляло то, что он даже не закричал. Как только он очнулся, из его плеча, где его руки были разорваны, выросли щупальца, а затем они потянулись к его лицу, как будто хотели пронзить его мозг. Я задавался вопросом, было ли это проклятием или особенностью клана. Это было обычным явлением в землях, где жили обитатели клана Марука.

В тот момент, когда щупальца почти пронзили его лицо, я схватил и вытащил их. Только тогда из его рта вырвался крик, а кровь полила из места, где раньше были его руки.

«Ааааа!»

Моей обязанностью было навести порядок, поскольку он пытался сориентироваться. Лишь трое из них — капитан, лысый и Рюичи — сумели сохранить рассудок до самого конца. Я решил сначала исцелить Рюичи. Я наблюдал за остальными, пока восстанавливал его покалеченные ноги, используя только что приобретенные эмблемы*. Я также облегчил его боль.
*insignia

Его зрачки прояснились, а лицо быстро стало ужасно бледным, как будто он наконец смог видеть обстановку вокруг. Он был одним из членов отряда, которые аплодировали так, как будто это было самое счастливое событие в их жизни, когда мы закончили подземелье Е-класса. Однако сейчас на его лице не было радости.

Кровь капала на наши макушки. Она исходила из отрезанных и подвешенных к потолку щупалец. Поскольку кровь сочилась из всех тел, зарытых в грязи, кровь была повсюду. В этот момент Рюичи внезапно отполз назад, испугавшись отрубленного щупальца, коснувшегося его тела.

Неся на плечах девушку и капитана, я спросил: «Ты не идешь?»

Затем Рюичи наконец нашел двоих других и понес их на своих плечах.

«Т… ты завершил это… сам?»

Я услышал, как он спросил позади меня. Его голос все еще дрожал от ужаса, хотя все уже было кончено, и это был первый раз, когда он говорил со мной таким формальным тоном.

Он продолжил, заикаясь: «Я… я… я… я не знаю, как это объяснить, но я знал, что ты из ассоциации.»

Даже он знал, что остальные не в состоянии, чтобы слушать наш разговор.

«Ты повысил свой уровень?» Спросил я.

Он сразу ответил: «Да.»

«Платина?»

«Да.»

Я кивнул, а затем сказал: «Иди и найди Ли Тэ Хана, как только покинешь это подземелье.»

Он вдруг на мгновение остановился. Он выглядел настолько озадаченным, что на самом деле походил на безнадежного щенка. Он в спешке так резко согнулся в поясе, что лысый парень и один из нападавших, которых он нес, были брошены в грязь.

Я продолжил прямо: «Тебе нет необходимости возвращаться. Сообщи Ли Тэ Хану о том, что здесь произошло, и просто скажи ему, что это я тебя послал.»

Внезапно парень, который показывал мне только макушку, начал рыдать, как ребенок. Даже ад, созданный кланом Марука, не заставил его так сильно дрожать.»

«オーディン (Один)… Я… я…»

Только он знал, что он на самом деле чувствует, но я был уверен, что это не страх заставил его так дрожать.

Даже атакующая команда, управляемая Пробуждёнными A-класса (Мастер-ранг) с чертами высокого ранга, навыками и предметами, не может гарантировать, что они смогут зачистить подземелье D-класса. Это была причина, почему так много Пробуждённых в прошлом избегали подземелий или ориентировались только на подземелья, намного ниже их уровня.

В отличие от битв у ворот*, в которых не было ограничений на количество участников, в одной атаке подземелья могли участвовать максимум двадцать пять человек. Кроме того, этим людям еще и приходилось десятки дней бродить по ограниченному пространству в темноте. Это предыдущее ограничение теперь было снято, но в прошлом Пробуждённым приходилось либо зачистить подземелье и выжить, либо просто умереть там.
*gate battles. Не знаю как переводили раньше

Читайте ранобэ Вернувшийся из прошлой жизни на Ranobelib.ru

А как насчет тех, у кого больше не было желания становиться сильнее и кто был готов, чтобы его называли трусами за то, что он не ходил в подземелья? Что, если бы эти люди вместо этого каким-то образом поучаствовали в битве у ворот? Они по-прежнему будут сильно отставать от тех, кто зачищал подземелья, но они также могли бы сосредоточиться на своем росте и наслаждаться ложным богатством как Пробуждённые. По сути, вторжения в подземелья были сложнее, чем битвы у ворот. Если битва у ворот ощущалась как война с инопланетной цивилизацией, то нападение на подземелье ощущалось как блуждание в аду другого мира, потому что подземелья были материком и территорией монстров.

Если битва у ворот была оборонительным поединком, то атака в подземелье напоминала партизанскую войну, в которой мы неожиданно уничтожали врага. Во Втором акте, Втором этапе Пробуждённым пришлось сыграть такую роль, но для меня это была не очень хорошая ситуация. Возможно, это произошло потому что Системе приходилось принимать во внимание огневую мощь своих солдат, но самое высокое подземелье, которое мы могли атаковать прямо сейчас, было D-класса. Другими словами, Пробуждённые на этом этапе получат гораздо меньше опыта по сравнению с тем временем, когда они разрушили столбы света и прошли через ночные рейды во Втором акте, Первом этапе.

Мы с Ён Хи уже покорили подземелья B-класса вдвоем, прежде чем я вошел во Второй раунд. Так, я верил, что смогу сейчас победить подземелье А-класса в одиночку, если одновременно активирую Человека, преодолевающего трудности и Страсть. Кроме того, мне приходилось бросаться в подземелья высшего уровня, чтобы быстро набрать достаточно опыта.

Общее количество опыта, которое Система распределяла во Втором акте, Втором этапе, было очень ограниченным, поскольку она по полной использовала Пробуждённых, своих солдат, которые выросли к этому моменту. Вот почему я задался вопросом: «Если бы Система не прерывала верхние этапы, был бы класс подземелий во втором акте, втором этапе немного выше, чем сейчас и в прошлом?»

[ Гильдия: Аттакующий отряд Тэцуя, Корпуса Сакуры зачистил подземелье (клан Марука, D-класс). ]

Рюичи отправился в штаб квартиру ассоциации. Той ночью старший целитель ассоциации поспешно примчался туда, где мы находились.

Человек из Корпуса Сакуры прислал нам новости в день окончания лечения капитана. Перед зданием, где располагался кабинет капитана, толпились люди. Его слава была на пике, теперь он был суперзвездой. Там были не только японцы, но и Пробуждённые разных национальностей, кроме китайцев. Я слышал, как среди них люди говорили по-корейски. Большинство корейских Пробуждённых знали, как я выгляжу, поэтому я воспользовался тем же способом, которым раньше входил в мою комнату Сон Иль. Я бросился в окно с крыши здания напротив. Капитан и женщина рефлекторно подняли верхнюю часть тела, прежде чем снова лечь.

«Мистер Квон… Монстры…»

Глаза Саяки мгновенно запали, как будто она была в ужасе даже подумать о них снова.

Я фыркнул. «Тц. Как ты думаешь, смогу ли я сразиться с дворянином клана Марука? Нет, это невозможно. Кроме того, я постоянно предупреждал тебя.»

Она захныкала: «Это произошло без моего ведома. Тогда…»

Всех охватил страх, и они попытались убежать, как только увидели монстров клана Марука, обладающих интеллектом и сцену в комнате. Это произошло не из-за умственных способностей монстров. Это означало, что они не могли держать голову прямо под высоким давлением, хотя и знали, что умрут.

Я все равно собирался выдумать эту историю, поэтому не хотел, чтобы она была слишком длинной.

Я ловко солгал: «Это определенно был квест, связанный с Семи Королями Демонов. Мы смогли выжить благодаря тем штукам, которые вышли из вашего тела. Мы все бы там погибли»

Капитан опустил голову на грудь.

«Квесты продолжались, пока я был без сознания?» Спросил он.

Ему было слишком стыдно смотреть на меня, поэтому он выглядел в то же время нелепо. Однако в силе квеста не было ничего странного, так что, он похоже, был убежден.

Наконец он спросил: «Что нам следует сказать корпусу и ассоциации? Они думают, что мы зачистили подземелье самостоятельно.»

Я посоветовал: «Выход из этого только один: как можно скорее выполнить квест и набирать силы. Тогда нам никто не будет задавать вопросов. Расскажи мне больше о твоем следующем квесте. К чему еще это ведет?»

Он поколебался, прежде чем ответить: «…Ты ошибаешься. В первую очередь, этот квест это не то, к чему я мог быть жадным.»

Кажется, он уже поговорил с женщиной, поскольку она тоже не могла смотреть мне в глаза.

Тэцуя продолжил: «Я буду до самой смерти отплачивать тебе за то, что ты сделал для меня, но я думаю, что нам следует прекратить работать вместе.»

Я сузил глаза. «Хватит говорить глупости.»

Если бы он показал какие-либо признаки отказа от квеста, я был готов немедленно схватить его за шею. На самом деле, я собирался тащить его за собой, даже если мне придется надеть цепи на его шею, как предлагал Сон Иль. Тэцуя вел себя странно, поэтому я схватил его так сильно, что казалось, будто я хочу сломать ему шею. Его кадык касался моей ладони, и соленый запах клана Марука вырвался из его рта, когда он издал сдавленный звук.

Когда я его отпустил, вышел шарик, покрытый слюной. Это было скопление странных веществ размером чуть меньше кулака, удерживаемых вместе темной энергией.

Сррр

Затем он быстро превратился в черный ключ. Капитана несколько раз стошнило, но он улыбнулся выплюнутому ключу.

[ Ключ Герцога (квестовый предмет)

Это ключ от спальни величайшего дворянина клана Марука, Великого Герцога Амона.

* Пользователь, получивший предмет, может использовать его при входе в подземелье клана Марука.

* При использовании предмета подземелье преобразуется в А-класс. Будьте полностью готовы.

Победитель: Тэцуя Ямамото. ]

Целью этого квеста было завершение ‘Сосуда жизни’ Doom Entegasto. Интересно, что его продолжали ассоциировать с кланом Марука.

«Подземелье D-класса было адом, поэтому подземелье A-класса будет…» Он погладил себя по шее и продолжил: «Это место… будет худшим адом на свете. Даже представить себе не могу. Никто не сможет туда проникнуть.»

Я подошел к нему скрытно, поскольку у него было право отказаться от квеста, я был особенно осторожен. Однако, похоже, пришло время надеть ему на шею цепь. Он не сможет отказаться от квеста и отрицать то, через что мы прошли на данный момент.

Я сказал ему: «Есть один человек.»

Тэцуя покачал головой. «Даже Квон Сон Иль не сможет…»

«Парень над ним.»

Затем он пробормотал с бледным лицом: «А… ты с ума сошёл?»

Я мрачно улыбнулся. «Это ты сумасшедший. Что заставило тебя возжелать чего-то, что было моим?»