Я приказал Ён Хи Ву не думать о возвращении до того, как ей удасться найти вход в подземелье. Сможет ли она найти его? Для того чтобы найти вход в подземелье размером с чью-то ступню, потребуются настойчивость и серьёзная удача. Если бы ей это удалось, она стала бы вторым человеком, нашедшим подземелье после меня. Это была главная причина, по которой я отправил её одну, но если она не сдастся легко, это будет удовлетворительно. Ей нужно было привыкнуть к темноте, и это было бы самым подходящим местом для проверки её воли и границ. Ночь на холме была тёмной и очень страшной.
***
День, когда я получил разрешение Федеральной торговой комиссии на покупку фондового подразделения ANC и Blue Rock, был также днём, когда люди устали и наконец начали требовать, чтобы кто-то взял на себя ответственность за корейский финансовый кризис. Появились всевозможные слухи, и мне пришлось поехать в Каннам сразу после школы, потому что отец попросил меня.
Он сказал, что испытывает большую привязанность к Чон Ил Инвестмент, из-за того, что у них было одно имя, и потому, позвал меня туда. Я надел глубокую кепку, так как не хотел встречаться с занятой Джейми, но в тоже время встречал тех, кто пришёл в офисное здание, где работал мой отец. Это был первый раз, когда я посетил главный офис.
Примечание: Да, Сон назвал свою компанию в честь отца.
Большой, дорогой логотип на входе обозначал корпоративную штаб-квартиру Чон Ил. Посетителей было немного, поскольку у гражданских лиц не было необходимости в визите. Однако немногочисленные гости казались крупными игроками из Синего дома или в финансовой сфере. Поэтому общая атмосфера была серьезной, торжественной, как в церкви, и секретарша в вестибюле спросила меня о цели моего везита. Она увидела во мне обычного студента университета.
—Я приехал навестить своего отца, его зовут Чон Ил На.
—Пожалуйста, подождите в VIP-зале вон там.
Её улыбка говорила о том, что она была удивлена моим возрастом. В ожидании отца я посмотрел на вестибюль, где из лифта вышла группа людей. Я знал тех, кто был в центре, и хотя с группой был нынешний министр экономики и финансов, люди шли в темпе мужчины средних лет, носившего бейджик Чон Ил.
Я понял, что он был одним из двух корейских директоров в Чон Ил, и кем бы он ни был, он внес большой вклад в то, чтобы Чон Ил стал центром власти по-корейски.
Я с любопытством посмотрел на них, когда появился отец.
—Ты вовремя. Ты знаешь, кто они?
Отец продолжал говорить так, словно не ждал от меня ответа.
—Он директор моей компании, а с ним министр экономики и финансов со своими подчинёнными. Ты знаешь об этой должности?
—Да, отец.
—О чём ты думаешь, смотря на них издалека?
—Я думаю, что они — люди. На экранах всё кажется нереальным.
Я не знал, какой ответ хотел услышать отец, но он удовлетворённо улыбнулся.
—Ты действительно смотришь новости. Я думал, ты интересуешься только спортом. Ты уже обедал?
—Да.
—Подожди минутку.
Сказал отец, глядя в окно вестибюля, чтобы увидеть где была припаркована машина, принадлежащая министру, и быстро вышел. Я видел, как он поклонился министру, а пожилой мужчина коснулся плеча отца и пожал руку директору, прежде чем сесть в машину.
Затем отец направился ко мне вместе с корейским директором, и я подумал, что отцу доверяют по тому, как шли эти два человека. Я остановил себя, чтобы не уйти куда-нибудь, так как я предпочёл бы не встречаться с ним, но в таком случае моё исчезновение поставило бы отца в неловкое положение.
Сняв бейсболку, я встал, как военный офицер, и поклонился, дождавшись, пока они войдут. Я вежливо поприветствовал их и увидел мимолетную улыбку отца.
—Красивый у вас сын. В каком университете он учится?
Спросил меня директор, и отец ответил.
—Он ещё учится в средней школе.
Директор удивленно посмотрел на меня, прежде чем произнести.
—Чтож! Вам не о чем беспокоиться, поскольку ваш сын здоров, благонадёжен и вежлив. Ты учишься в средней школе?
—Я хожу в Синвонг.
—О, это же и моя средняя школа была!
Отец широко раскрыл глаза от этой новости, а директор дал мне десять десятитысячных купюр.
Примечание: примерно 150$.
—Я даю тебе это, чтобы ты стал таким же хорошим человеком, как и твой отец.
Я был единственным, кто хотел дать ему денег и сказать, чтобы он продолжал хорошо работать.
Примечание: Тут скорее всего, говориться о том, что он создав компанию, устроил в неё отца.
***
Отец выглядел счастливым.
—Разве ты не удивился, когда я сказал тебе, что надо ехать сюда?
Мы шли по главной дороге.
Читайте ранобэ Вернувшийся из прошлой жизни на Ranobelib.ru
—Мне нужно кое-что рассказать тебе и кое-что сделать. Я хотел показать тебе компанию, в которой работал до того, как меня перевели на другую работу.
—Тебя переводят на другую работу?
Искренне удивился я.
—Я не уволен. Меня повысили на два ранга, и я ещё не сказал об этом твоей маме. Я планирую сделать ей сюрприз сегодня.
—Куда перевели?
—Мы сейчас идём туда.
Сначала я подумал о Daehoo, так как период ожидания уже закончился. Daehoo сейчас реорганизуется, а отец был банковским служащим. Если его переведут в Daehoo, то он будет работать в Daehoo Securities, которая в будущем войдёт в состав Naeil Finance Group.
—Как прошла твоя поездка? Я совсем немного узнал от твоей матери, так как был занят.
—Спасибо, что разрешили мне. Должно быть, это было трудным решением.
—Посмотри, как хорошо ты говоришь. Приятно видеть. Мне кажется, ты уже совсем взрослый. В твоём возрасте я был всего лишь ребёнком, который любил драться. Так куда ты ездил?
—Я ездил в Хвасанг, Гимдже и другие места.
—Тебе хватило денег? Ты не пользовался кредитной картой.
—Мне было достаточно.
—Твоя мать много беспокоилась, но не я. Пока ты ещё молодой, ты можешь понять, что Корея сейчас переживает тяжёлые времена. Ты знаешь, почему произошел МВФ?
—……
—Фирмы нашей страны безрассудно занимали иностранные средства, так как экспорт в то время шёл хорошо. Они хотели увеличить свой бизнес, но потом экспорт неожиданно стал провальным. Изучи самостоятельно причины этого.
Я понял, что сегодня тот самый день, и что это событие наступило по крайней мере на два года раньше. Я ждал этого дня с тех пор, как вернулся. Моё сердце забилось быстрее при мысли о том, что смогу вернуть свой собственный талисман и амулет удачи.
В прошлом отец ждал меня перед супермаркетом. Это был обычный будний день на первом году средней школы, и поскольку время закрытия банков и биржевых фирм приближалось, я, сам не зная почему, пошёл к ним. Я открыл фондовый счёт в банке и новый счёт на Корейской бирже, KRX. После того как всё закончилось, на моём фондовом счёте был миллион вон.
Примечание: 1500$
—Ты ведь помнишь, что я работаю в фирме, принадлежащую иностранцу?
Я вернулся к реальности, услышав голос отца.
—Да.
—А что говорит на этот счёт мама?
—Она только сказала, что он самый влиятельный.
—Хотя она не ошибается, но это печально. Ты можешь не понимать, о чём я говорю, но когда поймёшь, скажи мне об этом. Тогда мы могли бы выпить вместе.
Отец кивнул в сторону главного офиса Корейского биржевого банка, стоящего перед нами.
—Я работаю там с завтрашнего дня. Здание выглядит довольно хорошо?
Я тоже посмотрел на здание и не знал, что Корейский биржевой банк был куплен компанией Чон Ил Инвестмент. Первоначально американская фирма становилась крупнейшим акционером Корейского биржевого банка, и люди начинали говорить об этом.
Это было связано с кризисом кредитных карт 2003 года, когда финансовая группа, владеющая Корейским биржевым банком, перестаралась, купив компанию Daehyun Investments и Securities.
—Корейский биржевой банк принадлежит вашей компании? Я этого не знал.
—Ты знал о месте, где я работаю? Ты всё ещё продолжаешь удивлять меня, несмотря на то, что ты мой сын.
Я ничего не слышал о Корейском биржевом банке, когда Джейми докладывала мне. Она только сказала, что склад был пуст. Значит, она была осторожна в использовании оставшихся средств, и её выбор, похоже, пал на Корейском биржевом банке.
—Я выступал за это, несмотря на то, что не знал, хорошо ли это.
Отец говорил самокритичным тоном и шёл вперед как ни в чём не бывало. Находившиеся там сотрудники уже знали отца в лицо, и, поприветствовав их, он начал ту же речь, которую я слышал в прошлом.
—Страдает народ, а не высшие чины, которые довели страну до краха.
Хотя он говорил то же самое, на нём был костюм, и он не скрывал своей печали. Его взгляд был глубоким, когда он смотрел на меня.
—Я хочу, чтобы ты знал, как наша страна дошла до такого состояния, и в будущем больше интересовался экономикой.
Прошлое и будущее встретились в этот момент.
