— Молодец, молодец!
— Малой, это было безумие!
— Вот что значит разница между младшими!
— Разный класс. Совсем разный.
Обмениваюсь со старшими ладонями и сажусь на скамейку.
Фу-у-ух.
Меня сменил защитник Мартинес.
Сейчас примерно двадцатая минута второго тайма, значит сегодня я отыграл около шестидесяти пяти минут.
Хлоп-хлоп-хлоп-хлоп.
От аплодисментов закладывает уши.
Они начались, когда я уходил с поля, и всё ещё продолжаются.
Старшие рядом показывают большие пальцы: мол, это тебе.
Наверное.
Ну… сегодня я и правда сыграл лучше, чем в прошлый раз.
Чуть дольше.
И два гола.
Пусть один из них во многом удачный.
— Фу-у…
Пью изотоник большими глотками.
Кажется, будто электролиты прямо по сосудам расходятся во всё тело.
Только сев, понимаю, насколько сильно устал.
В прошлый раз я сам попросил замену.
Сегодня даже не заметил, что силы заканчиваются.
Слишком сильно был занят матчем.
Наверное, потому что сегодня мяч постоянно проходил через меня.
«Лацио» высоко поднимал линию и прессинговал, мне приходилось регулярно опускаться, а старшие при каждом таком эпизоде искали передачей прежде всего меня.
Вообще они и обычно охотно мне отдают.
Но сегодня было ощущение, что стоит кому-то получить мяч — первым делом ищут Чиана.
Может, на тренировках видели, что я в хорошем состоянии.
Как бы то ни было, времени думать о собственной усталости почти не оставалось.
Только:
как сохранить этот мяч?
Что делать следующим действием?
На это уходила вся концентрация.
А старшие, между прочим, даже на поле иногда шутят, переговариваются и подкалывают друг друга.
Для меня это почти загадка.
Появится ли у меня когда-нибудь такая свобода, если накоплю опыт?
— Фух.
В любом случае возможность полностью уйти в игру — хорошая вещь.
И в этом смысле сегодня я благодарен сопернику.
Особенно тому… как его там.
Старшему брату, который старше меня аж на целых три месяца.
Спасибо, почтенный старец.
Я ведь всерьёз переживал: вдруг Чиу узнает, что настоящий гений существует отдельно от меня.
Поэтому и сосредоточился на двести процентов.
Результат вышел хорошим.
По крайней мере сегодня я выглядел гениальнее, да?
Если представить, что Чиу болеет не за меня, а за кого-то другого…
Странно.
Почему меня это злит?
Она же не моя собственность.
Но мне всё равно не нравится.
Поэтому я и выложился больше чем на двести процентов.
И всё-таки…
Если уже в одной Италии столько гениев, сколько их по всей Европе?
Во Франции.
Испании.
Германии.
А за морем — в Англии.
Наверняка сегодня там тоже бегают с мячом настоящие монстры таланта.
Пока хорошо, что встречаться с ними не приходится.
Но в следующем году — кто знает.
Если хорошо закончить сезон, команда попадёт в еврокубки.
В лиге бывают сильные и слабые соперники.
А в еврокубках собрались только команды, которые хорошо выступили у себя дома.
То есть там придётся встречаться только с сильными соперниками.
Если честно, тревожно.
Я понимаю: мир огромный, людей талантливее меня обязательно полно.
Да и вообще я не гений — просто обычный человек, который отчаянно старается таким выглядеть.
Но Чиу об этом узнавать необязательно.
А чтобы она не узнала, надо побеждать.
Побеждаешь — встречаешь ещё более сильных.
И жизнь снова становится сложной.
— Человека держи!
— Собрались! Концентрацию теряем!
— Стоило одному младшему уйти — и всё опять поплыло?
…Хм.
Судя по тому, как у меня потеют ладони, пока команда переживает опасный отрезок…
Да.
Побеждать всё-таки приятнее, чем проигрывать.
* * *
Один неприятный отрезок мы пережили и матч выиграли.
После моей замены игра почему-то на десять минут ушла к «Лацио», и они отыграли один мяч.
Но почти сразу Влахович забил третий и погасил опасное настроение.
3:1.
Наша победа.
Вижу счастливые домашние трибуны и тоже облегчённо выдыхаю.
Хотя расслабиться мне всё равно не дают.
— Здравствуйте!
— Здравствуйте.
Кланяюсь бодрой журналистке.
Чёртово интервью вернулось.
Причём камер сегодня будто ещё больше.
А интервьюер — женщина.
Короче говоря, собраться надо вдвойне.
— Поздравляю с победой! И сегодня у вас сразу два гола. Какие ощущения?
— Эм… сегодня пришло очень много болельщиков. Я рад, что смог показать им победный матч.
— Мы ожидали сложной игры: «Лацио» — сильный соперник. Каково было играть против них лично?
— Очень сильная команда. Пришлось концентрироваться ещё больше, и, думаю, именно поэтому получилось добиться хорошего результата.
Пока вопросы обычные.
Я отвечаю тоже обычно.
Наверное, журналистке становится скучно, и она решает повысить сложность.
— Этот матч подавали ещё и как противостояние двух шестнадцатилетних гениев. Видели предматчевое интервью Ромеро?
Я качаю головой.
Она улыбается.
— Он сказал, что покажет, кто настоящий гений. Как вы сами считаете: кто сегодня был «настоящим»?
Хм…
И обязательно заставлять меня произносить это вслух?
Если бы не Чиу, я бы сейчас начал скромничать.
Но отступать уже поздно.
— Ученик тренера Луки.
— Тренера Луки?
— Тренера нашей U17.
— О-о! Отличный ответ.
Неплохо выкрутился.
Уже вижу, как Лука улыбается до ушей, и сам невольно улыбаюсь.
— Тогда последний вопрос. Клуб сообщил, что в последнее время продажи формы резко выросли. Особенно среди женщин. Говорят, чаще всего покупают именно вашу футболку.
— …
— Как вы думаете, в чём секрет вашей привлекательности?
…Что это вообще за вопрос?
Я уже решил, что прошёл самое трудное, а впереди оказался ещё один барьер.
Моя привлекательность?
Я ни разу в жизни об этом не думал.
Она вообще есть?
Долго чешу голову, выжимая из мозга хоть что-нибудь.
— …Преданность одному?
— А что вы имеете в виду?
— Ну… неизменное сердце. Когда смотришь только в одну сторону… что-то такое.
— То есть вы из тех, кто выбирает одного человека и не меняет чувства? Очень романтично.
…Больше ничего не придумал.
— Спасибо за интервью! Хорошего отдыха.
— Спасибо.
Фух.
Вроде на этот раз ничего катастрофического не ляпнул.
Можно даже улыбнуться на прощание.
* * *
— Понравилось?
— Что?
— С красивой онни интервьюироваться понравилось?
— …Опять ты за своё.
— Я видела, как ты улыбку сдерживал. А в конце вообще не выдержал — рот до ушей.
…Невероятно.
— Мы матч выиграли. Вот я и улыбался.
— Точно?
— Точно.
— Хм. Ладно, в этот раз прощаю.
— …
Она сама придумала преступление и сама меня помиловала.
И почему-то это выглядит… мило.
Я осторожно спрашиваю:
— А что, мне нельзя улыбаться?
— А?
— Перед красивыми девушками нельзя?
— …Ты серьёзно не понимаешь?
Чиу бросает на меня возмущённый взгляд.
Но сегодня почему-то не хочется отступать.
— Потому и спрашиваю.
— Конечно нельзя!
— Почему?
— Потому что… потому что… э-э…
Она уже собиралась выдать ответ с полной уверенностью, но внезапно зависла.
Потому что что?
Чиу несколько раз набирает воздух, как маленький ребёнок перед длинной тирадой, потом широко раскрывает глаза.
— Потому что тебе ещё рано!
— …Рано чему?
— Сейчас тебе надо только футболом заниматься! У тебя времени на другое нет. Правильно?
— …Ну, правильно.
— Вот! Правильно. Только футбол. Только футбол.
Хм.
По сути верно.
Но ответ почему-то слегка разочаровывает.
— Поэтому не смотри по сторонам и не улыбайся глупо красивым девушкам. Обещай.
— …Ещё и обещать?
— Конечно. Что, не уверен, что сможешь?
— …Я вообще-то и не улыбался глупо. Но ладно.
После обещания Чиу наконец удовлетворённо кивает.
— Кстати, из-за тебя там уже настоящий переполох.
— Какой?
— Смотри. Статья только что вышла, а комментариев уже сотни.
Она поворачивает ноутбук.
Статья про меня.
И комментариев действительно очень много.
Сердце на секунду ухает, но я стараюсь не показывать.
Осторожно читаю.
К счастью — сплошная похвала.
Особенно обсуждают послематчевое интервью.
└ «преданность одному»!! он говорит, что у него только «Фиорентина»! красиво же
└ совсем не как некоторые, кто за деньгами сбежал к ворам
└ и не как кое-кто, кто сейчас отказывается продлеваться
└ парень знает, что такое корни
└ пусть все уходят. пока есть Ли — нормально
└ с сегодняшнего дня мой девиз: преданность одному
└ я люблю Ли, а Ли любит «Фиорентину»♥ вместе навсегда, никуда не отпустим♥
Все зацепились именно за эту фразу.
Похоже, решили, что я поклялся всю жизнь играть за «Фиорентину».
Хм.
Я-то имел в виду немного другое.
Но если люди так хорошо восприняли — ладно.
Да и мои мысли не сильно расходятся с их выводом.
Представить себя в другой команде пока трудно.
Мне нравится здесь.
Нравится эта жизнь.
Чиу смотрит на меня.
— А чего лицо такое серьёзное?
— А?
— Там одни комплименты. Улыбнись уже.
Я недоверчиво смотрю на неё.
…Она что, глупая?
Мы же только что договорились, что перед красивой девушкой я не должен глупо улыбаться.
Уже забыла?
* * *
Понедельник после матча — день восстановления.
Дольше обычного растяжка.
Несколько простых упражнений на корпус.
Лёгкий бег.
Велотренажёр.
Вот и всё.
Настолько легко, что трудно назвать тренировкой.
Иногда после неё даже неприятно уходить домой — будто недостаточно поработал.
Но жадничать нельзя.
Умение отдыхать — тоже часть тренировочного процесса.
Восстановление очень важно.
Именно поэтому я удивляюсь.
Когда уже собираюсь домой, замечаю Бираги — он один работает на поле с тренером.
— Почему капитан ещё тренируется?
Идущий рядом Бонавентура вздыхает.
— Из-за следующего матча, наверное.
— Из-за следующего?
— Мы же играем с «Интером».
Я всё ещё не понимаю.
— Наш капитан вырос в академии «Интера». Первая любовь, можно сказать. Столько лет прошло, а забыть не может. В прошлом году даже в аренду туда вернулся — в команду, которая однажды от него уже отказалась.
— А…
— Кажется, была опция полноценного перехода, если хорошо себя покажет. Раз он снова здесь, получается, его отвергли ещё раз. Вот и бесится. Я бы тоже хотел кое-что доказать.
Теперь понятно.
Хм.
Чувства я понимаю, но не перебарщивает ли он?
Хотя младшему смешно беспокоиться о капитане.
И всё равно после этой истории хочется особенно хорошо сыграть следующий матч.
Это ведь немного похоже на моё желание непременно побеждать «Ювентус»?
Значит, надо выиграть.
Обязательно.
С самого моего прихода в первую команду именно капитан больше других обо мне заботился.
Поэтому теперь уже мне хочется помочь ему.
«Интер».
Мы вас обязательно победим.
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Телеграм: https://t.me/domnekromanta
Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta
Загружаем комментарии…