— Департамент охраны водных ресурсов в ближайшее время проведёт цикл лекций по экономии воды…
— Сегодня в шесть часов двадцать минут вечера на 568-м этаже произошло убийство с проникновением в жилище. По предварительным данным, причиной стал взрыв накопившихся бытовых конфликтов…
— …
Голос с лёгкими детскими нотками звучал на каждом этаже.
Сотрудники могли узнавать о самых заметных событиях, случившихся за день внутри компании.
Хороших.
Плохих.
Но в комнате Шан Цзяньяо от этого становилось только тише.
После новостей к началу часа радио запустило специальную передачу о сегодняшнем убийстве.
Ведущие решили вспомнить все тяжёлые преступления, случившиеся после переселения «Паньгу-Био» в подземный комплекс.
И перечислить вынесенные по ним приговоры.
Задача была очевидной:
предупредить сотрудников.
Передачу снова вела Хоу И.
Шан Цзяньяо слушал с большим интересом.
Некоторые старые дела были известны почти каждому.
Например, взрыв на 386-м этаже.
Это произошло ещё в первые хаотичные годы.
У «Паньгу-Био» тогда катастрофически не хватало ресурсов.
Особенно полезных ископаемых.
Поэтому совет директоров отправил несколько групп занять рудники в окрестностях.
Среди сотрудников был один руководитель среднего звена ранга D6.
Полгода он работал на шахте.
А когда вернулся домой, узнал:
жена изменяет ему с соседом.
Сосед был немного выше рангом.
И к тому же имел связи с руководством — приходился родственником одной влиятельной семье.
Сотрудник чем больше думал, тем сильнее злился.
Он решил:
если поднять скандал официально, всё закончится разводом.
А человек, которого он считал виновником, почти не пострадает.
Поэтому мужчина сделал вид, что ничего не знает.
И снова вернулся на шахту.
Ещё через полгода он приехал домой.
Вечером постучал в дверь соседа.
Открыл сам хозяин.
Сотрудник не стал ничего объяснять.
Просто поднял одежду.
На талии был закреплён целый пояс динамита.
Сосед даже не успел понять, что видит.
Мужчина схватил его.
И произошёл взрыв.
От обоих почти ничего не осталось.
Говорили, что на следующий день дети, игравшие на этаже, даже находили отдельные пальцы.
Комнаты рядом и перекрытия получили серьёзные повреждения.
Повезло ещё, что взрыв произошёл возле входа.
До спальни удар дошёл слабее.
Иначе погибших было бы намного больше двух.
Именно после нескольких подобных случаев руководство «Паньгу-Био» всерьёз задумалось:
внутренние преступления могут повредить конструкцию подземного комплекса.
Так появились более строгие правила досмотра.
Изменилась организация работы на внешних рудниках.
А разрушение семей сотрудников, отправленных на длительные задания, официально признали нарушением и закрепили это в документах.
Шан Цзяньяо спокойно дослушал передачу до конца.
И с явным сожалением потёр виски.
***
Комната сознания.
Его фигура появилась внутри.
На этот раз Шан Цзяньяо не стал искать исчезнувшую дверь №1215.
Он выбрал новую цель.
Подальше от собственной комнаты.
№522.
Первая цифра — «5».
Она могла указывать на область майского Владыки Времени, Наблюдателя.
Именно ему поклонялась Натуральная Секта.
Хотя «5» могло относиться и к области Чжуан-шэна.
Десять Шан Цзяньяо снова устроили голосование.
И решили провести предварительную разведку.
Фигуры слились.
Шан Цзяньяо открыл дверь №522.
Перед ним оказались руины.
Стёкла в окнах давно разбиты.
За стенами лежала ночная тьма.
На полу.
На стенах.
На разных поверхностях виднелись огромные засохшие пятна крови.
Шан Цзяньяо вроде бы входил в комнату.
Но ощущение было таким, словно он вышел из какого-то здания прямо на улицу.
Повсюду беспорядочно стояли машины.
Он не пошёл дальше сразу.
Остановился посреди дороги.
Начал осматриваться.
В этот момент дверь ближайшего автомобиля резко распахнулась.
Изнутри вылетела фигура.
Растрёпанные волосы.
Мутные глаза.
Красные сосуды.
Бессердечный.
Шан Цзяньяо почувствовал движение ещё в момент, когда открылась дверца.
Тело уже собиралось уклониться.
Но он насильно остановил себя.
Стал мишенью.
Бессердечный прыгнул на него.
Вцепился зубами в плечо.
Плоть сразу превратилась в кровавое месиво.
— А-а! — Шан Цзяньяо вскрикнул от боли.
И только после этого резко напрягся.
Сбросил противника.
Даже не посмотрел на него.
Сразу разделился на десятерых.
Все внимательно осмотрели друг друга.
У каждого на плече зияла страшная рана.
Шан Цзяньяо в охотничьей шапке, с трубкой во рту, задумчиво кивнул.
— Из произошедшего можно сделать два вывода.
Он поднял палец.
— Первый.
— Это внутренний мир, а не настоящая реальность.
— Ощущение человеческого сознания зависит от того, каким было восприятие или состояние владельца комнаты в тот момент.
Он уточнил:
— Иногда оно здесь работает.
— Иногда нет.
— Во время дальнейших исследований полагаться на него нельзя.
Второй палец.
— Второе.
— В чужом внутреннем мире можно получить не только психическую травму.
— Тут возможен и физический урон.
Честный Шан Цзяньяо немедленно возразил:
— Какой ещё физический?
— Где здесь настоящее тело?
Он показал на рану.
— Всё это тоже форма, созданная сознанием.
В этот момент Бессердечный снова бросился вперёд.
Но ещё в воздухе его настигла случайность.
Высоко на стене давно расшатанная рекламная вывеска сорвалась.
С шумом полетела вниз.
Хлоп!
Бессердечного припечатало к земле.
Из головы хлынула кровь.
Он судорожно дёргался.
Жизнеспособность Бессердечных снова оказалась пугающе высокой.
Быстро умереть он не собирался.
Но двигаться нормально уже не мог.
И уж точно не мешал заседанию демократического совета Шан Цзяньяо.
Шан Цзяньяо в охотничьей шапке вынул трубку изо рта.
— Я не про настоящее тело.
Он пояснил:
— Раньше я думал, что атаки внутри чужого мира проявляются либо как способности Пробуждённых…
— Либо как чисто эмоциональное воздействие.
Он начал перечислять:
— Страх.
— Паника.
— Замешательство.
— Такие вещи заставляют человека выйти из Коридора сознания и оставляют психологическую травму.
Шан Цзяньяо посмотрел на раненые плечи.
— Но теперь видно:
может быть и «физическая» атака.
— И она тоже наносит реальный ущерб сознанию.
Трусливый, но очень умный Шан Цзяньяо кивнул.
— По сути это всё равно психическая атака.
Он добавил:
— Просто из-за особенностей среды она принимает форму физического повреждения.
Более молчаливый и эмоциональный Шан Цзяньяо, одетый в увеличенную версию одежды из подростковых лет, продолжил:
— Нам кажется, что плечо разорвано.
— На самом деле ранено сознание.
Безрассудный Шан Цзяньяо тут же спросил:
— Тогда нам тоже нужно подготовиться к подобным атакам.
Он оживился.
— Как сделать так, чтобы наши атаки выглядели физическими?
Шан Цзяньяо в охотничьей шапке покачал трубкой.
— Можно создавать оружие и боеприпасы.
— А во время выстрела вкладывать в пулю Воздействие на Материю.
Он пояснил:
— Пуля маленькая.
— Лёгкая.
— Значит, силу можно добавлять понемногу.
— Психический расход получится намного меньше.
Просто материализовать оружие и стрелять в чужом внутреннем мире было бесполезно.
Чтобы выстрел действительно нанёс урон, в него требовалось вложить психическую силу.
А Воздействие на Материю для такой задачи подходило почти идеально.
Все Шан Цзяньяо быстро согласились.
Чтобы не расходовать лишнюю силу на поддержание десяти фигур, они снова слились в одну.
В руках появилась знакомая штурмовая винтовка «Берсерк».
Шан Цзяньяо поднял оружие.
И двинулся дальше по улице.
Очень скоро в окнах домов.
За углами.
В брошенных машинах.
Начали появляться фигуры.
Их было больше сотни.
Мужчины.
Женщины.
Старики.
Дети.
Одежда грязная и изорванная.
Глаза мутные и страшные.
Бессердечные.
У кого-то в руках было огнестрельное оружие.
У кого-то — дубины.
Гаечные ключи.
Некоторые бросались голыми руками.
Все одновременно рванули к Шан Цзяньяо.
Тататата!
Бах! Бах!
Шан Цзяньяо перекатывался.
Стрелял.
Пули одна за другой входили в тела противников.
Бессердечные тоже умели обращаться с оружием.
Если бы Шан Цзяньяо время от времени не применял Отказ Обеих Рук и Позёра, справиться одному против сотни и при этом почти не пострадать было бы невозможно.
В отличие от человеческой армии, Бессердечные не ломались от страха.
Не отступали.
Не бежали.
Тататата!
Жестокая перестрелка продолжалась.
Один Бессердечный за другим падал.
Но в конце улицы появлялись новые.
Они слышали шум.
И стекались сюда без конца.
Шан Цзяньяо посмотрел на бесчисленные фигуры.
И очень правдоподобно вздохнул:
— Патронов не хватит…
На самом деле речь шла не о боеприпасах.
Его психических ресурсов могло не хватить.
Даже если уничтожить нынешнюю волну, на следующую сил уже не останется.
Шан Цзяньяо вдруг сам спросил себя:
— А как хозяин комнаты тогда выбрался из такой обстановки?
Он нахмурился.
— Причём отделался только психологической травмой.
Ответа не было.
Шан Цзяньяо резко развернулся.
Побежал обратно.
Добрался до точки, через которую вошёл.
Прыгнул.
Перекатился.
И снова оказался в общем Коридоре сознания.
Исследование закончилось.
Тридцать шесть стратагем.
Лучшая — бегство.
***
На следующее утро Шан Цзяньяо вошёл в комнату №14 на 647-м этаже.
Цзян Баймянь уже получила уведомление.
Она посмотрела на остальных.
— Вся группа пройдёт строгую проверку.
После неё можно будет выдавать награды.
Затем отдельно посмотрела на Шан Цзяньяо.
— А для тебя это уже вторая проверка.
Цзян Баймянь немного подумала.
И предупредила:
— На этот раз тебя, скорее всего, будет проверять не Мэй Шоуань.
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы): https://t.me/domnekromanta
Наш бот, там можно подключить уведомления о выходе новых глав на ваши любые тайтлы: @domnekromanta_bot
Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta
Загружаем комментарии…