Старый Чжао редко встречал людей, которые готовы долго слушать его старые истории.
Поэтому стоял у склада.
Вспоминал.
Говорил с удовольствием.
Но содержание экспериментов почти не менялось.
Добровольцев отвозили в разные места Ледяной равнины.
Оставляли на разное время.
То в тонкой одежде.
То в тёплой.
То в ватниках.
Потом заводили в простой временный домик.
Проводили обследования.
И всё.
Однообразно.
Скучно.
По данным компании и собственным знаниям Цзян Баймянь примерно восстановила диапазон температур.
От минус тридцати-сорока градусов.
До плюс пяти-шести.
Почти вся шкала.
Очень подробно.
«Если уже выше нуля…
какая это проверка холодоустойчивости?»
Как человек с опытом научной работы, Цзян Баймянь чувствовала:
заявленная цель и дизайн эксперимента плохо совпадают.
Возможно, собирали вообще другие данные.
Она спросила осторожно:
— Когда вас обследовали, что именно проверяли?
Старый Чжао долго вспоминал.
— Да всё.
Он начал показывать:
— Голову.
— Шею.
— Грудь.
— Живот.
— Руки.
— Ноги…
«По этому не понять, какие данные им реально были нужны».
Лун Юэхун мысленно пожаловался.
Шан Цзяньяо снова задал вопрос не туда:
— А что запомнилось сильнее всего?
Старый Чжао не понял.
— В смысле?
— Проверки везде одинаковые.
Он подумал.
— Наверное, что внутри временного домика тоже было холодно.
Хлоп-хлоп-хлоп!
Шан Цзяньяо удовлетворённо зааплодировал.
Похоже, именно ответ «было холодно» ему и был нужен.
Старый Чжао застыл.
Староста рядом тоже не понимал.
Цзян Баймянь мысленно вздохнула.
Пришлось объяснять:
— У моего коллеги такой характер.
— Любит дурачиться.
— Говорить то, что окружающим трудно понять.
— И делать странные вещи.
— А-а.
Старый Чжао понял.
— Среди добровольцев тогда тоже был такой.
Шан Цзяньяо мгновенно оживился.
— Неужели мой родной брат от других родителей?
Он спросил:
— А потом что с ним стало?
Старый Чжао покачал головой.
— Не знаю.
— Он был из другого поселения.
Старик вспоминал:
— Сначала вёл себя довольно тихо.
— Потом, когда освоился, начал постоянно шутить.
— А после эксперимента мы разъехались.
— Больше не видел.
Шан Цзяньяо понимающе кивнул.
— Некоторые только после знакомства показывают настоящее лицо.
Цзян Баймянь запомнила эту деталь.
Потом спросила другое:
— Сколько человек из вашей группы вернулось живыми?
Старый Чжао загнул пальцы.
Прикинул.
— Процентов шестьдесят-семьдесят.
Он пояснил:
— Руководитель тогда говорил:
— сам эксперимент не должен был давать настолько высокую смертность.
— Просто добровольцев собирали из разных поселений.
— На вид люди вроде крепкие.
— А на самом деле здоровье слабое.
Старик вздохнул.
— И всё равно погибло где-то тридцать-сорок процентов.
— Большинство выживших получило обморожения.
— У некоторых мозг от холода повредился.
— Стали странными.
— Почти сумасшедшими.
«Мозг повредился от холода?..»
Цзян Баймянь никогда не занималась такими экспериментами.
И не читала специальных отчётов.
Поэтому не знала:
насколько такая картина нормальна.
Она посмотрела на Генаву.
Тот под плащом незаметно качнул головой.
В его базе тоже не хватало специальных медицинских данных.
Цзян Баймянь не стала расспрашивать дальше.
Во-первых, чрезмерный интерес мог вызвать подозрения.
Во-вторых, Старый Чжао явно уже рассказал почти всё, что помнил.
Шан Цзяньяо начал:
— Добровольцем быть тяжело.
— Вот когда я…
Цзян Баймянь мгновенно оборвала:
— Всё.
— Идём выбирать припасы.
Староста был очень понятливым.
Сразу сказал Старому Чжао:
— Открывай.
— Я проведу гостей.
Пока тот возился с дверью, Цзян Баймянь будто между делом вернулась к предыдущему разговору.
— А научная группа, которая две недели назад ушла на Ледяную равнину, большая?
Староста не придал вопросу значения.
— Не очень.
Он ответил:
— Машин пять-шесть.
— Человек чуть больше двадцати.
— И вроде больше половины — добровольцы.
Потом неловко улыбнулся.
— Конечно, по сравнению с вами всё равно большая.
Цзян Баймянь усмехнулась.
Сразу перевела вопрос.
— Сколько дней они были в деревне?
Староста вспомнил.
— Три-четыре.
Потом уточнил:
— Почти четыре.
Дверь склада уже открылась.
Староста повёл группу внутрь.
Цзян Баймянь кивнула.
— Перед Ледяной равниной они наверняка много у вас закупили?
— Не особенно.
Староста покачал головой.
— Половина места в машинах была занята аппаратурой.
Он поправился:
— Научными приборами.
На лице Цзян Баймянь появилось естественное любопытство.
— А что за машины?
— Если столько приборов помещалось.
— Обычные внедорожники.
Староста ответил небрежно:
— Просто багажники переделанные.
Цзян Баймянь задала ещё несколько вопросов.
Только таких, которые не выглядели секретными.
И получила ответы.
После этого группа действительно занялась припасами.
Выбрали нужное.
Сотрудники склада вынесли всё наружу.
Загрузили в джип.
Цзян Баймянь проверила счёт.
Приложила электронную карту.
Пи!
Расчёт баллами прошёл.
До полудня оставалось время.
Поэтому группа ещё немного прогулялась по деревне.
Большинство жителей работало в полях.
Те, кто остался дома:
следили за детьми;
шили;
занимались делами управы.
При виде сотрудников «Паньгу-Био» люди улыбались.
Некоторые прямо приглашали в гости.
— Молодые люди!
— Девушки!
— Приходите ко мне на обед!
Пожилая женщина, старше даже старосты, до этого грелась у окна.
Увидела группу.
Встала.
Вышла наружу.
Громко позвала.
Цзян Баймянь ещё не успела ответить.
Шан Цзяньяо уже заявил:
— Мы всё равно не сможем помочь вам попасть в компанию!
Старушка застыла.
А потом рассмеялась.
— Я уже старая.
— Какая мне компания?
Она сказала:
— Просто вижу людей компании — и радуюсь.
Старушка продолжила:
— Если бы тогда «Паньгу-Био» нас не приняло.
— Не дало выход.
— Разве я дожила бы до этого возраста?
— И ещё несколько детей родила.
— Теперь даже в поле не работаю.
Цзян Баймянь слегка шагнула в сторону.
Закрыла собой Шан Цзяньяо.
Улыбнулась.
— Спасибо.
— Но на обед у нас уже есть дела.
По виду семьи она поняла:
живут неплохо, но не так богато, как староста.
Не хотелось есть за их счёт.
Старушка разочарованно махнула рукой.
— В следующий раз обязательно заходите!
Группа тоже помахала.
Когда отошли подальше, Лун Юэхун сказал искренне:
— Компанию здесь действительно очень любят.
Раньше подобное заставило бы его почувствовать гордость.
«Я сотрудник „Паньгу-Био“».
Теперь вместо гордости появлялись:
тревога;
сомнение;
печаль.
Цзян Баймянь кивнула.
— Какой бы ни была конечная цель, для Утёсной деревни и других зависимых поселений компания сделала много хорошего.
Она подчеркнула:
— Реального.
— Не лозунгами.
— Люди получили еду.
— Защиту.
— Надежду.
— Да, — согласилась Бай Чэнь.
Перед этой поездкой группа специально заезжала в город Шуйвэй.
Там тоже многое стало лучше.
Поселение постепенно оживало.
Честный Генава добавил:
— Возможно, причина в том, что во времена хаоса и в начале Новой эры большинство поселений жило почти в аду.
Сравнение усиливает благодарность.
«Старина Гэ.
Не обязательно даже сейчас говорить настолько глубоко».
Цзян Баймянь мысленно усмехнулась.
Постепенно группа вернулась к управе.
Решили немного отдохнуть.
А потом заказать обед.
Лун Юэхун стоял у окна.
Смотрел на ущелье.
На мост.
Спросил:
— Командир.
— Что дальше?
Он сказал:
— Будем искать ту научную группу на Ледяной равнине?
— Но они ушли больше двух недель назад.
— Следы наверняка уже занесло снегом.
Цзян Баймянь сидела на краю кровати.
Вытянула ноги.
Растягивалась.
Услышав вопрос, улыбнулась.
— Следующую неделю отдыхаем здесь.
— Неделю? — Лун Юэхун и Бай Чэнь одновременно удивились.
Слишком долго.
Шан Цзяньяо вдруг всё понял.
— Ты хочешь, чтобы я за эту неделю полностью расколол хозяйку комнаты 506?
— Это одна причина.
Цзян Баймянь улыбнулась.
— А вторая:
— я прикинула расход.
Она объяснила:
— При размере той группы и объёме припасов они не смогут прожить на Ледяной равнине целый месяц.
Цзян Баймянь уточнила:
— Да.
— Смерть добровольцев уменьшит расход еды.
— Но топливо всё равно нужно.
— А нормальная научная группа обязана оставить резерв на возвращение и неожиданные ситуации.
Она подвела итог:
— Значит, примерно через неделю им уже придётся вернуться в Утёсную деревню и снова пополнить запасы.
— На Ледяной равнине искать их следы действительно трудно.
Цзян Баймянь улыбнулась.
— А мы можем просто дождаться их здесь.
Хлоп-хлоп-хлоп!
Шан Цзяньяо зааплодировал.
Лун Юэхун только теперь понял, зачем командир так подробно расспрашивала:
о количестве людей;
машинах;
грузе;
длительности остановки.
Обычные мелочи.
А вместе они дали очень важный вывод.
Он уже собирался что-то сказать.
И вдруг заметил движение за ущельем.
С той стороны моста издалека приближалась колонна.
Лун Юэхун нахмурился.
— К деревне едет группа.
Он предупредил товарищей:
— На компанию не похожи.
— Машины слишком потрёпанные.
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы): https://t.me/domnekromanta
Наш бот, там можно подключить уведомления о выходе новых глав на ваши любые тайтлы: @domnekromanta_bot
Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta
Загружаем комментарии…