— О сложных процентах? — переспросил Чжинму.
— Именно так!
Сложные проценты. В самом начертании этого понятия крылся глубокий смысл: приумножение прибыли за счет наслоения выгоды на выгоду.
— Наш банкирский дом подготовил уникальные сберегательные программы, позволяющие многократно приумножить капитал наших драгоценных клиентов.
— ...
— Вам несказанно повезло! Вы пришли в самый удачный момент! У нас открыт вклад, рассчитанный всего на пятерых избранных господ. И, по счастливому совпадению, осталось ровно одно последнее место!
«Ограниченный вклад? Всего для пятерых?» — уши Чжинму дрогнули. Звучало чертовски заманчиво.
— Господин, вы просто обязаны ухватиться за эту возможность! Это предложение в корне отличается от всего, что мы предлагали ранее. Небывалые, сказочные условия, каких не сыскать во всем Чжунъюане! Позвольте мне изложить суть?
Хван Гак Су впился взглядом в молодого даоса. Недаром говорят: даже собака при деревенской школе через три года начнет лаять стихами. За двадцать лет в банковском деле Хван Гак Су научился по одному лишь перестуку костяшек на счетах определять прибыль, а по выражению лица клиента — читать его сокровенные желания.
В глазах юного богача при упоминании баснословной выгоды совершенно отчетливо сверкнул огонек жадности.
«Ну давай же, клюй на крючок!»
— Ну... излагай, послушаю, — с напускным безразличием бросил Чжинму.
Хван Гак Су торжествующе усмехнулся про себя. Молодой, неопытный щенок — идеальная добыча для матерого волка.
— Прекрасный выбор! Ставка по этому вкладу составляет один фэнь в месяц.
— ...
В глазах Чжинму мгновенно угасла искра.
«Один фэнь? Всего одна сотая часть? То есть со ста лянов я получу жалкий один лян в месяц?!»
Тоже мне, сказочные условия! Скупость чистой воды.
— Вы разочарованы? — мягко улыбнулся управляющий.
— Ну... как-то мелковато.
— Разумеется, на первый взгляд это кажется мелочью! Но лишь потому, что вы не до конца уловили суть. Один фэнь в месяц от суммы — обычная ставка. Однако вся магия кроется в начислении! В первый месяц процент начисляется на основной вклад. Но со второго месяца начисленная прибыль прибавляется к телу вклада, и новый процент начисляется уже на общую сумму! Прибыль сама начинает приносить прибыль!
«Чего? Прибыль прибавляется к сумме и на нее снова капает процент?!»
— Вы понимаете, о чем я? — проникновенно спросил Хван Гак Су.
Чжинму усиленно закивал, пытаясь произвести в уме расчеты. Если у него десять кван золота, то в первый месяц... потом во второй...
Впрочем, мысли быстро запутались. С математикой Чжинму не дружил никогда: в прошлой жизни он даже не знал точного числа выживших и павших подчиненных. Он был из тех людей, кто умел грести богатства под себя, но совершенно не представлял, как заставить их расти мирным путем.
— Для мелких сумм это не так заметно, — сладко пел управляющий, — но при вашем капитале в десять кван золота... Каждый месяц вы будете получать целое состояние только в виде процентов!
— Ц-целое состояние?!
— И это лишь начало! Представьте, что деньги полежат так несколько лет! Золото будет безостановочно порождать новое золото... Дальнейшее я оставляю на волю вашей фантазии, господин!
Глоть.
Чжинму с трудом сглотнул вязкую слюну. Неужели в мире существуют столь чудесные вещи?! Ему нестерпимо захотелось достать из-за пазухи еще и Ночные жемчужины и тоже вложить их сюда.
— Более того! Как владельцу черного счета, я окажу вам величайшую честь и подниму ставку до двух фэней в месяц! Со сложным процентом!
— Два фэня?!
У Чжинму от жадности задрожали руки. Удвоить прибыль только из-за черного счета?!
— Но... есть одно крошечное условие, — потупил взор управляющий.
«Условие? Какое еще условие?! Говори быстрее, не томи!»
Видя, как загорелся юноша, Хван Гак Су нанес решающий удар:
— Вклад должен быть безотзывным.
«Безотзывным? Это еще что значит?»
— Деньги нельзя трогать минимум десять лет.
«Десять... лет?!»
Сердце Чжинму, бешено колотившееся в груди, резко оборвалось вниз.
Заметив разочарование на его лице, управляющий поспешно затараторил:
— Но подумайте о прибыли! Десять лет сложных процентов превратят десять кван в немыслимую гору золота!
Тук-тук-тук.
«Десять лет...»
Надежда и глубочайшее уныние вели войну на лице Чжинму.
Перспектива фантастическая, спору нет. Но клану Чхонунбан деньги требовались прямо сейчас! Чжинму не мог ждать даже лишнего месяца, не говоря уже о десятилетии!
Это было невыносимо обидно. До кровавых слез.
— Ха-а... — тяжело вздохнул Чжинму.
— Господин?
— Условия... воистину прекрасны.
— Вот видите! Такой шанс выпадает раз в жизни!
— Мне очень жаль, — покачал головой Чжинму. — Но деньги нужны мне прямо сейчас. Закрывайте счет. Выдавайте все золото.
— ...
«Да чтоб тебя переехало, упрямый баран!» — взвыл про себя Хван Гак Су.
Он же разжевал все так, что даже младенец бы понял! Управляющий начинал паниковать. Он ведь почти убедил его! На кой черт этому молокососу понадобились десять кван золота разом?! Он что, собрался отгрохать крепость посреди пустыни?!
Но времени злиться не оставалось. Нужно было удержать наглеца любой ценой.
— Если дело не терпит отлагательств, я готов выплатить вам проценты за первый год авансом! Прямо сейчас на руки! Вам нужно лишь подписать бумагу о десятилетнем сроке...
— ...
Чжинму уставился на него с искренним недоумением:
— Хочешь сказать, поднимешь до трех фэней?
— Э-э...
«Поглядите на него, — подумал Чжинму, прищурившись. — Торгуется как на базаре. И ставка растет как на дрожжах».
Речи управляющего звучали гладко, но от всей этой сцены за версту несло фальшью. Почему этот тип вцепился в него как пиявка? Любому дураку понятно, что на таких условиях банк будет работать себе в чистый убыток.
И если приглядеться...
Чжинму ощутил едва уловимое колебание внутренней энергии.
«Этот торгаш практикует боевые искусства? Причем уровень где-то между Хёнги и Танги...»
— Господин? — позвал Хван Гак Су.
— Слышь, ты.
— ...Да?
Лицо Чжинму внезапно оледенело. Хван Гак Су опешил от такой резкой перемены.
— А тебе лично с этого какой куш перепадет?
— Что? Простите?
— Я спрашиваю: если я подпишу эту грамоту, сколько золота осядет в твоем собственном кармане?
— В моем кармане?! Помилуйте, вы в корне меня не поняли! Я радею исключительно о вашем благополучии!
— ...
Чжинму смотрел на него взглядом, способным заморозить воду.
«Радеешь обо мне? Без малейшей выгоды для себя?»
Ложь. Ни один торговец в здравом уме не станет оказывать благодеяния в ущерб себе. Чрезмерная, слащавая любезность без видимой причины всегда скрывает за собой злой умысел.
Именно это сейчас демонстрировал Хван Гак Су.
Пусть Чжинму не умел приумножать капиталы, но за долгую жизнь на тонкой грани между бытием и небытием он научился читать людей лучше кого бы то ни было.
Взгляд управляющего метался, скрывая панику за маской притворной почтительности. Улыбка застыла, а сложенные на коленях пальцы мелко подрагивали, покрываясь потом.
«Ах ты пес... Ты ведь нагло врешь мне в лицо».
— Хватит трепаться. Неси деньги. Все десять кван. До единого слитка.
— Господин, но мои объяснения...
— Мне плевать на твои объяснения. Тащи золото. Прямо сейчас.
— ...
Искусственная улыбка на лице Хван Гак Су треснула.
Человек, который только что сгибался в три погибели, словно горбун, вдруг выпрямился во весь рост. Выражение лица его переменилось, наполнившись неприкрытым раздражением.
— Ха-ха... А ведь я пытался объяснить по-хорошему.
— ...
— Хотел решить дело миром, уважить юнца...
Видя эту метаморфозу, Чжинму лишь усмехнулся:
— Взыграла гордость?
Что ж, чутье его не подвело. Сложные проценты? Десятилетний вклад? Особые условия для черных счетов?
Собачья брехня.
Чжинму не знал, что именно замышлял этот проходимец, но сегодня тот явно выбрал не ту жертву. Если бы Чжинму велся на подобные разводы, сокровищница Сапэчхона никогда не ломилась бы от несметных богатств. Посметь провернуть такое перед носом того, кто больше всего на свете любил отбирать чужое даром!..
— Послушай, щенок, — Хван Гак Су уперся обеими руками в стол и подался вперед, смерив Чжинму вызывающим, наглым взглядом. — Не лучше ли было согласиться, пока с тобой говорили по-человечески?
Хван Гак Су даже не подозревал, что уже занес ногу над разверзшейся пастью преисподней.
Бог богатства, сидевший перед ним, в мгновение ока превратился в беспощадного бога смерти.
— Старших надо слушать. Вечно вы, сопляки, лезете на рожон, не умея усмирить горячую кровь.
Хван Гак Су окончательно понял: словами этого упрямца не пронять. А раз убеждение бессильно, оставался лишь один проверенный путь.
Убить и закопать концы в воду.
В сложившихся обстоятельствах это было самым быстрым решением. Нищие из Кэбана уже принюхивались к банкирскому дому, инспекторы Союза Справедливости искали повод для обыска... Если решить вопрос тихо и хладнокровно, никто ничего не узнает.
Чжинму, скрестив руки на груди, с насмешливым прищуром наблюдал за этой переменой.
— Эй.
— Чего тебе?
— Я что-то не пойму... Ты мне угрожаешь? Мне?
— Рад, что до тебя наконец дошло, — осклабился управляющий.
Надо же, и впрямь угрожает.
Сказано ведь в древних трактатах «Чжуан-цзы» и «Хуайнань-цзы»: «Богомол пытается остановить колесницу». Глупое насекомое, не знающее пределов своих ничтожных сил, бросает вызов тяжелой повозке.
Хван Гак Су был точь-в-точь таким богомолом.
— Надо же, какой самонадеянный кузнечик выискался, — хмыкнул Чжинму. — С такой слепотой и глупостью — как ты вообще дожил до своих лет?
Хван Гак Су принял этот смех за обычную мальчишескую браваду. Пусть сейчас он занимал тихую должность управляющего, в прошлом он командовал боевым эскортом дома «Дунлинь». Его мастерство находилось на стыке ступеней Хёнги и Танги — внушительная сила, позволявшая при случае дать отпор даже воинам Союза Справедливости.
Перед ним сидел безродный юнец. Стоит ли с ним церемониться?
— Ответь на один вопрос, — спокойно произнес Чжинму.
Обычно перед смертью исполняют последние желания, но этот вопрос был простой формальностью.
Хван Гак Су высокомерно усмехнулся:
— Валяй.
— Ты с самого начала намеревался присвоить мое золото?
— Даже если ты это понял, теперь уже слишком поздно.
Хван Гак Су плавно опустил руку за пазуху и извлек узкий, острый кинжал.
Вот оно как. Понятно, к чему были все эти пустые разговоры.
В глазах Чжинму сгустился мрак первозданной жажды крови. Никому в поднебесном мире не дозволялось покушаться на то, что принадлежало ему.
Разве в прошлой жизни он сровнял с землей секту Удан не по пустяковому поводу? Лишь потому, что кто-то посмел бросить ему в лицо оскорбление! Ради этого Чжинму испепелил три из восьми великих дворцов Удана, залил кровью Меч Морей и снес головы старейшинам, величайшим ученым мужам своего времени.
А эта жалкая тварь вздумала украсть его золото. Без малейших усилий, нагло и безнаказанно.
Посмел покуситься на его деньги! На деньги того, кто втоптал Удан в грязь за одно кривое слово!
Чжинму медленно приподнялся со стула. Их лица сблизились. Хван Гак Су лишь криво усмехался, не двигаясь с места.
— Значит, ты решил: если не выйдет одурачить — просто прирежешь меня, так?
Управляющий перестал улыбаться, наткнувшись на леденящий оскал собеседника.
— Похоже, у вас тут совсем туго с деньгами, раз ты пошел на такое мокрушничество.
Улыбка Чжинму стала еще шире и страшнее. Это не было похоже на гнев, когда демонопоклонники вырезали невинных крестьян. Нет, Хван Гак Су переступил совершенно иную черту.
У Чжинму никто и никогда не мог ничего отнять. Единственным, что он потерял, было имя владыки Сапэчхона.
А этот червь попытался обмануть его, украсть его богатство и пригрозил смертью.
— Зря ты это затеял, пес.
В зрачках Чжинму вспыхнул беспощадный холод преисподней.
Хвать!
— !..
Хрясь!
Чжинму с улыбкой на лице сгреб затылок Хван Гак Су железной хваткой и с размаху впечатал его физиономию в лакированный стол.
— Кха-а-а!..
Вместе с обломками треснувшего стола управляющий рухнул на пол, зажимая расквашенное лицо обеими руками и заходясь от дикой боли.
Чжинму равнодушно посмотрел на него сверху вниз:
— Видишь ли... На свете есть много вещей, которые мне не по нутру. От одной мысли о них у меня голова болит. Но знаешь, что я ненавижу сильнее всего?
— Ы-ы...
— Когда чужие тянут лапы к моему.
Хван Гак Су, шатаясь, поднялся на ноги, буравя Чжинму налитыми кровью, ядовитыми глазами:
— Ах ты щенок... посмел сломать мне нос?!
— Нос? Сломал? — Чжинму удивленно вскинул бровь. — Фух... Вообще-то я не отличаюсь кротостью, но в последнее время стал на редкость добросердечным... Ладно, дам тебе еще один шанс.
— ...
— Неси деньги.
Чжинму искренне сдерживался. Ярость клокотала внутри, готовая пробить черепную коробку, но он изо всех сил давил ее в зародыше.
— Заткнись, сопляк! — взвизгнул Хван Гак Су, вкладывая в крик внутреннюю силу. — Ударил исподтишка и возгордился?! Думаешь, такой сопляк, как ты, ровня мне, Хван Гак Су?!
От его яростного вопля задрожали стены. Охрана банкирского дома, услышав переполох, в считаные секунды окружила комнату, с мечами наперевес заполнив коридор.
— Вот же упрямый ублюдок... — уголок рта Чжинму медленно пополз вверх, обнажая в хищном оскале белые клыки. — Всегда найдутся идиоты, которые не умеют держать язык за зубами. И у большинства из них начисто отсутствует чутье на смерть.
— Сдохни!
Хван Гак Су с яростным ревом выбросил кулак вперед, целя в горло с быстротой молнии.
Жалкое зрелище. В глазах Чжинму этот выпад был настолько медленным, что хотелось зевать.
Свист!
Рука Чжинму смазанной тенью метнулась навстречу.
Хлоп.
Одна ладонь перехватила запястье управляющего, вторая — легла на локоть. Торжествующее лицо Хван Гак Су в доли секунды сменилось растерянностью, а затем диким ужасом.
Хру-у-усь!
Стоило Чжинму приложить капельку силы, как руку Хван Гак Су скрутило винтом, точно мокрое белье при отжиме.
— А-а-а-а-а-ах!
Душераздирающий вопль огласил покой. Двери распахнулись, и в комнату с обнаженными клинками ворвались воины охраны.
— Тесновато здесь, — бросил Чжинму.
Его нога взметнулась вверх.
Ба-а-ам!
Удар пятки расколол каменный пол.
Грохот! Трес-с-ск!
— Берегись! Назад!
Бегите, не бегите — толку мало.
Ударная волна, вырвавшаяся из стопы Чжинму, вынесла наружу не только стену вместе с дверным косяком, но и разметала ворвавшихся мечников по коридору, переломав им ребра. Чжинму с удовольствием разнес бы все здание до основания, но тогда могли пострадать невинные клерки. Как бы он ни был зол, вымещать ярость на непричастных людях не подобало.
— Кха!..
Хван Гак Су каким-то чудом вывалился через пролом в стене и рухнул на первый этаж. Прижимая к груди раздробленную, безжизненно висящую руку, он стонал от боли, какой не испытывал за всю свою жизнь.
— Эй.
Сверху на него, широко улыбаясь, взирал сам владыка преисподней.
Чжинму, владелец черного счета номер 3425.
Лишь в этот миг до затуманенного разума Хван Гак Су наконец дошло: он коснулся того, к чему нельзя было приближаться даже в самых страшных кошмарах. Слишком поздно.
Монстр легко спрыгнул с разрушенного этажа и неторопливой, плавной походкой направился к нему:
— Ты ведь назвался Хван Гак Су? Слыхал когда-нибудь о сложных процентах?
Хван Гак Су затрясся мелкой дрожью. Он слишком хорошо понял, к чему клонит это чудовище.
— Условия по моему тарифу беспрецедентные. Такого ты нигде не найдешь. Ровно десять ударов за просрочку. Но со сложным процентом! Первый удар — один. Второй — два. Затем четыре, восемь, шестнадцать... Посмотрим, сколько ты протянешь. Сегодня тебе конец.
Загружаем комментарии…