Глава 213

Сама Хён сказал:

— Пока ты спал, серьёзно раненых не было. Хотя это потому, что до официальных поединков уже рукой подать. Несколько человек хотели с тобой встретиться, я велел им прийти, когда проснёшься. Сказал, что сам не знаю, когда это случится.

— А учитель?

— Если ты про Божественного Врача Белого Цилиня, то пришлось попотеть, пока удалось с ним связаться. Он сейчас в таком месте, что попробуй ещё найди. Я передал, что ты здесь спишь. И что сам отдыхать не хотел, поэтому пришлось заставить.

«Про лекарство он, похоже, умолчал».

Сама Хён изящно выкинул из рассказа самую важную деталь, но формально не соврал.

— Божественный Врач Белого Цилиня, кстати, сейчас в очень странном месте.

Конечно.

Чегаль Лин и Чин Чхонхи заключили соглашение.

В грядущих бедствиях Чин Чхонхи будет спасать людей, а Чегаль Лин — своего ученика.

Для этого у учителя было несколько планов, и ради них нельзя было терять ни минуты.

— ...

— Раз ты не удивился, значит, примерно знаешь, чем он занят. Но что вы там вдвоём задумали — сейчас неважно. Лучше поспи ещё. Ты пять дней толком не спал.

— Пять дней? Я пять дней работал?!

— Лечил людей и потерял счёт времени, да? Даже с тремя капча внутренней силы так жить нельзя. Умрёшь от переутомления.

— Откуда ты вообще знаешь, сколько у меня внутренней силы?.. Ладно. Забудь.

К стилю Сама Хёна Чин Чхонхи понемногу начинал привыкать.

Помогал тот действительно из лучших побуждений, но временами от его заботы становилось не по себе.

Впрочем, польза от неё была огромной.

— Брат. Вот.

Сама Хён положил перед ним бухгалтерскую книгу.

В ней был перечислен всевозможный инвентарь и материалы, которыми пользовались лечебные павильоны. Но сильнее всего Чин Чхонхи удивило другое: среди поставок значилось огромное количество Игл Пера, которые было чрезвычайно трудно достать.

«Где он вообще столько нашёл?»

Сам Чин Чхонхи дружил с Тан А, да и та была «доброй девочкой, которая не слишком переживает о последствиях», поэтому время от времени снабжала его такими иглами.

Но количество, добытое Сама Хёном, явно превышало то, что можно было получить от одного человека из клана Тан.

— Друг моего друга помог достать.

«У сектантов неортодоксального пути этот “друг друга” что, как волшебная дубина?»

Сама Хён продолжил:

— Когда начнутся основные поединки, игл понадобится ещё больше, поэтому я заранее позаботился. И ещё нашёл нескольких торговцев с уличными лавками: завтрак, обед и ужин будут доставлять прямо сюда.

— Союз Мурима и так кормит нас.

— Знаю. Но за их едой надо идти в столовую. Я буду присылать коробки с едой и перекусы. Съешь на месте. Всё лучше, чем пропускать приёмы пищи.

Ненормальный — да. Но ни одной лазейки не оставляет.

— Благодарен ведь?

И напомнить о своих заслугах не забывает.

— Благодарен.

— Хе-хе-хе. А чей я младший брат? Само собой.

Не став добавлять слова «временный» и «запасной номер два», Чин Чхонхи ответил:

— Да. Благодаря тебе закрылись многие вещи, которые меня беспокоили. Спасибо.

— Тогда ещё немного поспи. Всего одну ке. Брат.

— ...

Вместо ответа Чин Чхонхи снова лёг.

Сама Хён дождался, пока дыхание брата станет ровным, и вернулся к своим делам.

***

— Мог бы хотя бы предупредить. Да, отдых мне был нужен, но всё-таки.

С мрачным лицом Чин Чхонхи переодевался в боевое одеяние.

Сама Хён подпер подбородок и наблюдал за ним.

— Предупредить? Что сказать? «Брат, тебе пора спать. Если будешь так работать, помрёшь»? И ты бы послушался? Стоило бы чему-нибудь случиться — сразу побежал бы обратно в своё отделение. Ты ведь называешь его «и-эр»? Понятия не имею, что это значит.

«И это выучил».

Затянув пояс, Чин Чхонхи посмотрелся в зеркало.

Сегодня начиналось Собрание Дракона и Феникса.

Не основной турнир — пока лишь отборочные бои.

— Надо ещё навестить людей из Удана, клана Консон и Союза Нищих...

— Они поймут, если узнают, как ты тут жил. Человек должен спать, брат. И есть тоже должен.

Сама Хён окинул переодевшегося Чин Чхонхи взглядом и присвистнул.

— Тебе идёт. В таком виде ты больше похож на воина, чем на лекаря.

— Спасибо.

— Я не льщу. И вообще, поздороваться со всеми можно после отбора~

С этим спорить было трудно.

Собрание Дракона и Феникса — крупнейшее событие цзянху.

Если взрослые мастера начнут всерьёз выяснять отношения кулаками, дело легко закончится кровавой бойней. Поэтому вместо них мерялись силами молодые таланты нового поколения.

Они — будущее своих школ.

А значит, по их выступлению можно было примерно понять, что ждёт эти школы впереди.

В некотором смысле Собрание Дракона и Феникса представляло собой уменьшенную модель цзянху через десять лет.

И потому значение турнира было огромным.

На этот раз по неведомой причине решили собрать вместе и ортодоксальные, и неортодоксальные силы.

«Глава Союза хочет использовать и силу Садо».

Такой расчёт видел не только Чин Чхонхи. Любой старейшина с достаточным опытом цзянху догадался бы без труда.

— А у тебя отбор когда? Я в седьмой группе.

— Я в двадцать четвёртой. До меня ещё далеко.

— Вот как?

— После боя ты опять пойдёшь в «и-эр»?

— Просто называй отделением неотложной помощи. Посмотрю по ситуации. Если будет срочный пациент — конечно, придётся идти. Но... Хён. А обязательно должны быть раненые?

— Это же поединки. Конечно, кто-нибудь пострадает.

Чин Чхонхи кивнул.

— Разумеется. Но подумай: если даже после завершения боя никто не получит травм, людям не придётся идти в отделение, а у нашего Павильона работы станет меньше. Правда, чтобы заставить противника сдаться, иногда придётся сделать ему очень больно или лишить сознания. Но качество жизни будущего пациента будет выше, и работы у меня меньше.

— Брат... противника в поединке называют воином, а не пациентом.

— Какая разница? Если его принесут ко мне, он уже пациент.

Сама Хён посмотрел на брата.

Зрачки Чин Чхонхи в боевом одеянии мерцали пугающе холодным светом.

Хотя взгляд оставался кристально ясным и полным глубокой внутренней чистоты.

В словах брата не было ни одной логической ошибки.

Но почему же он выглядел страшнее большинства безумцев?

— Э-э... да... Если брат будет без разбора укладывать всех и заставлять сдаваться, работы в отделении действительно... станет меньше.

— Вот именно. Когда я около ста часов подряд работал и даже перестал чувствовать время, я понял одну вещь, Хён. Поединок совсем не обязан заканчиваться травмой.

Сама Хён задумался.

Боевые искусства брата были глубоки.

Внутренней силы у него — три капча.

А ещё была стальная воля и кошмарные воспоминания о пяти днях в отделении.

С точки зрения воина всё сошлось: причина, сила и характер.

Для великого дела достаточно.

— Брат... если мы встретимся по ходу турнира, ты меня пожалеешь?

— Я пацифист, Хён. Просто сдавайся.

— А если нет?

— Учитель научил меня одному божественному искусству для самозащиты. Попробую обойтись хотя бы без меча.

Волшебная дубина Аллаха, вручённая Чегаль Лином.

Испытание в настоящем бою против Хванбо Мухви она уже прошла. Теперь ученик собирался использовать её с максимальной пользой — ради мира в отделении неотложной помощи.

«Главы четырёх отделов были бы счастливы».

Не так, как Чин Чхонхи, но Отдел иглоукалывания и Отдел мануальной терапии тоже работали на износ.

Наверняка каждый из них бессчётное число раз мечтал об одном и том же.

Чтобы появился герой, который наплюёт на поединки, честь и старые счёты — и просто вырубит всех к чёртовой матери!

— Турнирная сетка уже есть?

— Держи.

Чин Чхонхи пробежал глазами по таблице, которую передал Сама Хён, и спросил:

— Всегда так составляют?

— Ага. Тоже почувствовал что-то странное? Эти лицемерные ребята из Союза умеют устраивать дела.

— Ты о чём?

— Думаешь, случайность, что в тридцати двух группах ни один представитель Девяти Великих Школ и Союза Нищих не оказался вместе с представителем Восьми Великих Кланов? Организаторы позаботились, чтобы свои не выбили друг друга ещё в отборе~

— ...

— А ты спокойнее, чем я ожидал. Думал, с твоим характером разочаруешься.

Чин Чхонхи покачал головой.

— Люди везде одинаковые.

— Даже если глава Союза славится справедливостью, у чиновников и исполнителей свои расчёты.

Но действительно ли глава Союза ничего не знал, а подчинённые всё устроили сами?

Чин Чхонхи сомневался.

Девять Великих Школ и Союз Нищих вместе с Восемью Великими Кланами составляли основу Союза Мурима.

Если кто-то из них вылетит в первом же раунде, позор будет огромным.

И, что любопытно, это ударит не только по школе или клану, но и по торговым домам, эскортным бюро и местным чиновникам, связанным с ними делами.

В открытую никто не засмеётся, и мир не перевернётся в тот же день.

Просто мало кто захочет ещё долго ставить на цветок, который вот-вот увянет.

Обычно всё начинается с подарков школам, где особенно много перспективных молодых талантов.

Что на Земле, что здесь — сильнее всех ощущают движение власти именно те, у кого уже есть собственность.

В воинском клане власть рождается из силы, а сила приносит и доход, и славу.

«В этом смысле Сама Хён, который с самого начала выбрал деньги, действительно редкая птица».

Чин Чхонхи сказал:

— Решение ли это главы Союза или подчинённых, одно ясно: перемен они не любят.

— И всё?

— Лекарь занимается делом лекаря. Лезть ещё и в остальное я не собираюсь.

Именно.

Чин Чхонхи собирался заниматься лекарским делом.

Превращать «будущих пациентов» в «будущих здоровых людей без сознания».

Куда лучше, чем потом пришивать отрубленные конечности, гадать, восстановятся ли руки и ноги, бороться с кровотечением и воспалением или выяснять, можно ли после травмы внутренних органов что-то удалить так, чтобы человек сохранил нормальную жизнь.

Будущее, в котором все отделаются обмороком, куда здоровее. Причём вполне буквально.

Профессор Чин, переживший пять суток муримского отделения неотложной помощи, окончательно поехал от переработки.

И отныне решил добиваться мира физическими методами.

«Во всём важна профилактика. На моих плечах переработка всего персонала Павильона Белого Цилиня».

— Кстати... Девять Великих Школ с Союзом Нищих и восемь кланов — всего восемнадцать. Остальные группы просто заполнили кем попало?

— Нет~ Отдельно развели и особых людей вроде тебя.

— Вроде меня?

— Тех, кто не относится ни к девяти школам, ни к восьми кланам, но сотрудничает с ортодоксальным путём. А в этот раз ещё и Садо участвует. Их уже перемешали так, чтобы нормально подрались.

— ...И Союз Садо это проглотил?

— Конечно нет. Садо решает вопрос по-своему. Кто знает — вдруг у наследника одного из Восьми Великих Кланов после завтрака внезапно появится странная сыпь и пропадут силы?

— ...Бардак.

И среди всего этого Чин Чхонхи вдруг подумал:

«Глава Отдела лекарственных трав не приехал. Значит, и это наверняка свалилось на главу Отдела иглоукалывания».

Мысль была до слёз печальной.

Сама Хён торжественно произнёс:

— Это цзянху, где повсюду интриги, ножи и гора трупов. Слабым здесь не выжить~

— Если всё заканчивается расстройством желудка, ещё повезло.

— Вне арены настоящим ядом никто травить не станет. За такое потом не расплатишься.

Получается, ортодоксальный путь жульничает с сеткой, а Садо отвечает сравнительно безобидными пакостями.

Когда на Собрании Дракона и Феникса участвовали только ортодоксальные школы, турнир был уменьшенной моделью их будущего.

Теперь, когда пришёл Союз Садо, он стал уменьшенной моделью будущего всего цзянху.

— Хорошо. Я постараюсь, Хён. Твой брат будет изо всех сил защищать мир!

Чин Чхонхи схватил Сама Хёна за плечи и преисполнился решимости.

— Да что ты задумал, брат? У тебя глаза сумасшедшие!

Чин Чхонхи искренне не понимал, о каком взгляде тот говорит.

«Глава Отдела иглоукалывания! Глава Отдела мануальной терапии! Лекари высшей и средней ступени Отдела хирургии! Одолжите мне свои силы!..»

Этой волшебной дубиной Аллаха он обязательно дойдёт до самого конца и сократит число пациентов хотя бы на одного!

***

Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»

Прочитать главы раньше всех уже можно на бусти: https://boosty.to/domnekromanta/posts/e2321732-a03c-4284-9f0e-58858bb339df?share=success_publish_link

Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы): https://t.me/domnekromanta

Наш бот, там можно подключить уведомления о выходе новых глав на ваши любые тайтлы: @domnekromanta_bot

Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta