Теперь все окончательно поняли: Чин Чхонхи достаточно безумен.
А ещё — что он способен придумать такое, что обычному воину из уважаемого рода и в голову не придёт.
«Буду ходить вокруг и изо всех сил выводить всех из строя звуковым искусством».
Звучало как полнейшее безумие.
А хуже всего было то, что он действительно мог это сделать.
В Цзянху звуковые искусства обычно стояли далеко позади меча, копья, кулака, лука, сабли, хлыста и прочего привычного оружия.
Как правило, играли на цитре или флейте, чтобы сбить противника с толку, либо, как в Танчжигуне, выбрасывали силу наружу и добивались прямой разрушительной мощи.
Но этот тип заявлял совсем другое:
я, мол, умею орать очень громко, поэтому немного растрясу вам барабанные перепонки и заодно голову.
Кто вообще дал такому человеку звуковое искусство?
Оставалось только пожелать неизвестному благодетелю, чтобы его по дороге молнией шарахнуло.
А ведь сам Белый Врач — Безумный Дракон ещё и первоклассный мастер, только что подавивший Малого Владыку Демонического культа.
Да, Хыгун до этого сражался с Королём Копья и одновременно опасался вмешательства Сульдже, поэтому уже получил удары с двух сторон.
Но такая разница всё равно казалась ненормальной.
Мало того что слухи о достижении Чин Чхонхи Сферы Преображения оказались правдой — он ещё и вот так разделался с мастером Демонического культа, который вошёл в неё гораздо раньше.
И если этот человек теперь будет ходить вокруг с медным гонгом вместо глотки?
Причём сам обещает не вступать в прямой бой, а только досаждать издалека?
Поймать его невозможно.
Даже глава Союза Мурима не сможет.
И Сульдже — один из Двух Владык Поднебесной — тоже не сможет, хотя стоит здесь же.
«Ну почему… почему он ещё и из рода Чегаль, где шаговые техники доведены до совершенства?..»
Был бы он хотя бы из рода Хванбо, где предпочитали грубую мощь быстрому передвижению, — может, ещё удалось бы загнать.
Каков учитель, таков и ученик.
Старые чудовища, помнившие молодого Чегаль Лина, смотрели на Чин Чхонхи, который развернулся на сто восемьдесят градусов и слетел с катушек почти как его наставник во времена Хёллин Гвансаля, — и невольно покрывались мурашками.
— Говорят, если на него полезешь, он тебя избивает и одновременно ставит диагноз.
— А ещё якобы под видом проталкивания и переливания крови устраивает адские мучения.
— А больным с камнями в мочевых путях вообще запрещает пить спиртное.
Кто распустил последний слух, никто не знал.
Но подобные истории распространялись среди людей с пугающей скоростью.
И в конце концов…
Война за тайный грот закончилась из-за одного безумного лекаря по имени Чин Чхонхи.
А когда рассвело…
Чин Чхонхи снова занялся тем, что со стороны жителей Цзянху выглядело спокойным, размеренным помешательством.
— Следующий пациент!
Активной медицинской помощью.
Павильон Белого Цилиня самостоятельно разобрался с людьми Культа Кровавых Бессмертных, подошёл ближе к тайному гроту и развернул лечение.
Чин Чхонхи твёрдо заявил, что обследование грота начнётся только после того, как закончат с ранеными.
И никто не осмелился перечить этому безумцу.
***
После того как все успели немного порезать друг друга и попасться на уловки Культа Кровавых Бессмертных, раненых осталось много даже несмотря на то, что бой удалось прекратить сравнительно быстро.
«Ещё немного — и всё стало бы куда хуже».
Да, основной целью Тончхонгуна был его учитель, Чегаль Лин.
Но если бы Белый, Чёрный и Демонический пути разом истощили силы в этой бойне, нетрудно было понять, кто получил бы наибольшую выгоду.
Когда ситуация наконец полностью успокоилась, Чин Чхонхи смог запросить помощь у ближайших врачебных павильонов.
Сульдже не сводил с него глаз.
— Ты и правда денежный ублюдок, а?
— Да хватит уже…
В этот момент Чин Чхонхи как раз зашивал разрезанный палец одного из воинов Чёрного Пути.
К счастью, рана была неглубокой, и можно было обойтись швами.
Войди клинок немного глубже — человек мог бы навсегда потерять нормальную работу пальца.
— А все лекари Павильона Белого Цилиня лечат так же быстро, как ты?
— …Минутку…
— Старик тебя спрашивает. Ответь, парень.
Чин Чхонхи окончательно вынес Сульдже приговор.
«…Один из Двух Владык Поднебесной. И Сульдже из них — настоящий зануда».
Человек занят по горло, а этому подавай подробный и вежливый ответ.
Да ещё и в самый разгар лечения бесполезно висит над душой и не отстаёт.
С другой стороны, именно Сульдже немало помог окончательно остановить бой.
И злого умысла в нём вроде не было.
Поэтому Чин Чхонхи терпел.
— Не знаю, настолько ли быстро, как я, но все старшие лекари нашего Павильона способны лечить пациентов с достаточной скоростью.
— Ну и завернул. Короче, в хирургии ты самый быстрый и лечишь тоже хорошо? Я правильно понял?
«Я мастер Сферы Преображения, Сульдже. Пре-об-ра-же-ни-я!»
Учитель тоже превосходно владел хирургией, но его основной специализацией была иглотерапия.
А в иглотерапии сам Чин Чхонхи до учителя не дотягивал.
— Может, перейдёшь к нам, на Чёрный Путь?
— Нет. С чего бы мне туда идти?
— А что это за лекарство?
— Глава Отдела лекарственных средств переработал кровоостанавливающий порошок под методы Павильона Белого Цилиня… Юхо!
На миг Чин Чхонхи захотел просто сбросить Сульдже на Юхо.
Но ответа не последовало.
Он обернулся и увидел, что Юхо тоже завален работой по уши.
— Эй, а шьёшь ты забавно. Если цзянши так же зашивать, хорошо получится?
Нельзя хватать занятого врача посреди неотложной помощи и насильно втягивать в пустую болтовню.
И ходить за ним хвостом тоже нельзя.
— Ты действительно хорошо лечишь. Где научился?
Вот это уже был неприятный вопрос.
В мире, где конфуцианские представления пронизывали всё, происхождение искусства значило едва ли не больше самого искусства.
На такое приходилось отвечать.
— Метод зародился на далёком материке. Основателем нашей линии считается Гиппократ.
— Передача одному ученику?
— …Так уж вышло, что теперь примерно так.
Пока в этот мир не свалится ещё один врач с Земли — да, передача одному-единственному ученику.
— Ха! Я тоже в итоге стал единственным наследником. Правда, изначально линия не была одиночной… просто все остальные умерли, и остался один я.
«Сульдже. Пожалуйста… ну хватит…»
Чин Чхонхи перешёл к следующему пациенту.
Сульдже тут же встал и потянулся следом.
И тут —
Тук.
— Сульдже. Чай и закуски уже готовы.
— Белый Цилинь?
— Ха-ха-ха. Прошу сюда.
Улыбались только губы учителя.
Глаза не улыбались совсем.
В них ясно читалось:
«Ещё раз полезешь к моему ученику — убью».
Чегаль Лин уже пережил мерзкую ситуацию, когда пришлось фактически делить ученика с Императором Кулака Удана.
Поэтому нынешнее приставание Сульдже ему совсем не нравилось.
— Да я не пытаюсь отобрать у тебя мальчишку. Мне просто интересно.
— Ха-ха-ха…
— Ну правда же, потрясающий тип. Кто ещё устроил бы такой бедлам в такой ситуации?
— Ха-ха-ха…
— Я просто хочу понять, что у него в голове было.
— Ха.
Смех становился всё короче.
Последний выдох уже трудно было отличить от вздоха, раздражённого рыка или предупреждения, наполненного убийственным намерением.
Только тогда Сульдже цокнул языком.
— Чтоб тебя! И что хорошего так носиться с учеником!
— Идёмте.
«Пока я вас не убил».
Странно.
Чегаль Лин не произнёс вторую фразу вслух.
Но услышали её все.
Кажется, даже Сульдже.
Он наконец неохотно отвернулся.
— Эй, Белый Врач — Божественный Дракон! А всё-таки ритуальные искусства тебе не интере… А-а-а-а!
Мимо пронеслась волна убийственного намерения и срезала один волос с головы Сульдже.
Это был приём Боевого Сердца, созданный одной лишь волей.
— Ты совсем спятил?! Решил прямо здесь подраться?!
— Идёмте. Суль. Дже. Как раз Император Кулака Удана ждёт вас с очень широко открытыми глазами.
Так Сульдже пришлось окончательно отказаться от своих попыток.
***
Павильон Белого Цилиня работал быстро.
Легкораненых за несколько дней довели до состояния, когда они уже могли без опаски пользоваться боевыми искусствами.
Тяжёлых собрали в лечебных шатрах каждой стороны.
Шатры Белого, Чёрного и Демонического путей стояли отдельно и охранялись воинами Павильона Белого Цилиня, строго не допускавшими пациентов из враждебных лагерей друг к другу.
После первой помощи, когда человека можно было безопасно перевозить, пациентов распределяли между филиалами и начинали перевозить туда.
В филиалах уже начиналось полноценное стационарное лечение.
В мире без автомобилей перевозить тяжелораненых приходилось особенно осторожно.
«И здесь лёгкость движения решает очень многое».
Наверное, поэтому воины Павильона Белого Цилиня со временем странным образом специализировались именно на лёгкостных искусствах и стрельбе из лука.
Передвижение и прикрытие.
В кровавом хаосе для них приоритетом были экстренное спасение и эвакуация раненых.
И такая подготовка отлично подходила для ситуаций вроде недавней атаки Культа Кровавых Бессмертных: можно одновременно удерживать формацию и вести огонь.
Один за другим пациенты получали помощь и уходили.
Временный лечебный лагерь почти опустел.
Но затишье тоже подходило к концу.
Руководителям Союза Мурима, Демонического культа и Чёрного Пути пришлось снова собраться вместе.
От Союза Мурима — глава Союза и Император Кулака.
От Демонического культа — Малые Владыки Хыгун и Чхонён.
От Союза Садо — Сульдже.
И ещё двое, с самого начала взявшие на себя роль посредников: Божественный Врач Белого Цилиня Чегаль Лин и молодой глава Павильона Чин Чхонхи.
Четыре стороны начали совещание.
«Главный вопрос — кого пустить внутрь тайного грота».
Разговор клинками уже закончился.
Оставались слова и политика.
Спор вышел довольно скучным и затянулся.
Но решение всё-таки нашли.
— Первое: каждая сторона отправляет внутрь часть своих людей, и они заходят вместе. Второе: выбираем посредника, которого признают все три стороны, и он идёт с ними. Тогда возражений нет?
— Чёрт побери. Я хочу Белого Врача — Безумного Дракона.
Сульдже влез первым.
Ак Чин и Чхонён одновременно посмотрели на него так, словно подумали: «Вот ублюдок, опередил».
— Я первый выбрал. Что, не нравится?
Но это был Цзянху, где люди живут с мечом в руке и всё равно не могут полностью отбросить конфуцианский порядок старшинства.
Возраст уже давал Сульдже половину аргумента.
А вторая половина была ещё убедительнее.
— Вообще-то по соглашению первыми должны были зайти мы, Чёрный Путь. А обещание нарушили вы, ублюдки. Тьфу!
Вот она — безупречная формальная причина.
Королю Копья Ак Чину нечего было возразить.
Совсем.
Но думать он, разумеется, не перестал и молча начал считать выгоды и потери.
«Если Белый Врач — Безумный Дракон будет на нашей стороне, лучше карты не придумать. С его характером, если внутри снова начнётся резня, он наверняка вмешается».
У Чхонён возникла похожая мысль.
«Из всех здесь только этот тип не продастся ни одной из трёх сторон и, если понадобится, гарантированно устроит какое-нибудь безумие».
Пока три силы приходили к собственным выводам, Чин Чхонхи легко кивнул.
— Я согласен.
Невозможно даже представить, как будет отражаться звуковое искусство внутри грота.
«Можно заполнить всю пещеру звуком, будто кто-то скребёт ногтями по доске».
Почти тот же принцип, из-за которого любой звук гулко разносится в уборной.
Кто выдержит такое эхо?
После этого остальные вопросы решались уже легче.
Обсуждение продолжилось, и, разумеется, дошло до числа участников и порядка исследования.
— Все ведь понимают, что тащить в тайный грот как можно больше людей бессмысленно. Нужна разумная группа. Классический порядок исследования подобных мест всем известен, верно?
На слова Сульдже у Чин Чхонхи навострились уши.
«О. Так для этого ещё и есть стандартный порядок?»
Он прочёл бесчисленное количество романов, но даже не подозревал, что в Цзянху существует нечто вроде общепринятой методики исследования тайных гротов.
Раз Сульдже говорил об этом как о само собой разумеющемся, значит, такая система действительно существовала.
— Разумеется. И сколько людей ты предлагаешь отправить?
— По десять от каждой стороны. И сразу уточню: эти десять — именно бойцы. Специалисты по механизмам и формациям в число не входят.
— Я тоже согласен.
Сульдже ответил на слова Чхонъуна, а глава Союза Мурима поддержал предложение.
— Тогда и у нашей стороны возражений нет.
Так было получено и согласие Чхонён.
— Эй! Зовите специалистов по механизмам и мастеров формаций!
Сульдже крикнул назад.
Из лагеря Союза Садо вышли люди, которых заранее держали наготове.
Вскоре подошли специалисты Союза Мурима и Священного Культа Солнца и Луны.
Всего их оказалось не меньше тридцати.
— Есть ещё одно условие.
— Какое ещё, старик?
Ак Чин спокойно продолжил:
— Все мастера Сферы Преображения Белого, Чёрного и Демонического путей, кроме посредника — Белого Врача — Божественного Дракона, остаются снаружи.
Раз никто никому не доверял, смысл был очевиден.
Нужно исключить ситуацию, когда внутрь войдёт кто-то сильнее Белого Врача — Божественного Дракона или сразу несколько бойцов сопоставимого уровня и нападут на остальных.
— Согласен.
Первым поддержал Сульдже.
Следом — Чхонён из Священного Культа Солнца и Луны:
— Возражений нет.
Переговоры завершились неожиданно легко.
Все лидеры трёх сил уже выглядели немного уставшими.
— Тогда сойдёт.
— Кого отправлять, вы всё равно наверняка уже решили. Раз договорились — давайте заканчивать. Я скоро спать хочу.
На слова Сульдже все кивнули.
Оставалось составить списки и отправляться.
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Прочитать главы раньше всех уже можно на бусти: https://boosty.to/domnekromanta/posts/e2321732-a03c-4284-9f0e-58858bb339df?share=success_publish_link
Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы): https://t.me/domnekromanta
Наш бот, там можно подключить уведомления о выходе новых глав на ваши любые тайтлы: @domnekromanta_bot
Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta
Загружаем комментарии…