Только одно предложение сорвалось с губ Кейла.
— …Какого хрена?
Оно ясно показывало его нынешнее эмоциональное состояние.
Что за чертовщина?
До сих пор он сталкивался со множеством необъяснимых вещей.
Большинство из них он мог пропустить мимо, потому что сам факт, что он оказался внутри романа под названием «Рождение героя», был чем-то, во что другие всё равно не смогли бы поверить.
Ким Рок Су был человеком, который видел, как на Земле и в Корее появляются монстры, и пережил большинство вещей, встречающихся разве что в рейд-романе или современном фэнтези.
Он прожил в таком мире больше пятнадцати лет.
— Человек, что происходит?
— Не знаю, почему он так себя ведёт.
Хон и Раон с беспокойством смотрели на Кейла, но Кейл был не в том эмоциональном состоянии, чтобы отвечать детям.
Впервые.
Впервые с момента попадания в этот мир он был полностью ошеломлён.
«Совпадение?»
Совпадение ли, что название и автор книги записей первого Убийцы драконов совпадали с «Рождением героя»?
Разве такое возможно?
«…В этом мире вообще бывают такие совпадения?»
У Кейла не было роскоши думать о чём-либо ещё.
Его рука прошла сквозь барьер вокруг алтаря.
Как только ладонь коснулась книги, Кейл схватил её.
Его рука двигалась быстро, словно он торопился.
— Ху…
Раон, начавший окликать Кейла и двигаться к нему, замолчал, увидев перед собой руку. Чхве Хан заставил детей отступить.
Бад уже прислонился к стене, скрестив руки, с застывшим выражением лица.
На его лице больше не было никаких следов опьянения.
Чхве Хан стоял рядом с Кейлом, который осматривался, держа руку на рукояти меча.
Однако Кейл ничего этого не замечал.
— …Это настоящее.
Кейл провёл пальцем по обложке книги.
Он видел название <Рождение героя> и имя автора под ним.
Нелан Барроу.
Это определённо был автор книги, которую читал Ким Рок Су. Когда Ким Рок Су только начал читать «Рождение героя», имя автора показалось ему странным.
Потому что авторы с английским именем встречались редко.
Одно дело, если бы это был фэнтезийный роман, переведённый из другой страны, но «Рождение героя», который Ким Рок Су взял почитать, был корейским фэнтезийным романом.
Главный герой мог сталкиваться со множеством бед, но кроме этого это была история обычного корейского старшеклассника, который переместился между измерениями, стал манчкином, а затем героем мира.
«Но почему?»
Почему у этого фэнтезийного романа и книги записей первого Убийцы драконов один и тот же автор?
Нелан Барроу должен быть именем первого Убийцы драконов.
— Ты прав.
Кейл вздрогнул, и его тело начало дрожать.
Голос, молчавший до этого момента, наконец снова прозвучал в его голове.
Страшный Гигантский Булыжник.
Его голос звучал немного тяжело.
— Прости, что отвечаю так поздно, хотя ты звал меня.
В голосе Супер Камня тоже слышалось сожаление.
— Я был занят тем, что фильтровал огромную силу, вливавшуюся в твоё тело через корону, чтобы ты мог использовать её как есть и выпускать наружу.
Кейл молчал, ожидая продолжения. Супер Камень, похоже, понял это и продолжил:
— Нелан Барроу. Так звали ребёнка, которого я спас в финальной битве.
Финальная битва, в которой погиб Супер Камень.
Единственного ребёнка, выжившего в той битве, звали Нелан Барроу.
Кейл медленно закрыл глаза, а затем снова открыл.
— Хууууу.
Он глубоко вдохнул.
Шелест.
Палец Кейла перевернул первую страницу.
Там было написано предисловие.
< Это запись о человеке, который, стремясь стать богом, превратил мир и в рай, и в ад. >
Эти слова заставили Кейла вспомнить Остров Ветров, который когда-то был одной из Трёх Запретных областей.
Он вспомнил фреску на потолке храма.
Там рассказывалась история человека, обладавшего атрибутом неба и всеми пятью природными атрибутами, который возглавлял организацию под названием Лес Тьмы и хотел стать богом.
Он хотел стать самим небом, чтобы превращать одни земли в цветущий рай, а другие — в бесплодный ад, и так править людьми.
Супер Камень уже говорил об этом человеке.
«Белая Звезда был уничтожен в день моей смерти».
Человеком, который хотел стать богом, была Белая Звезда.
Кейл также вспомнил, что Супер Камень говорил о нынешней Белой Звезде.
«Кейл, думаю, нынешняя Белая Звезда подражает древней Белой Звезде».
Кейл улыбнулся.
Книга в его руках была записью первого Убийцы драконов о древней Белой Звезде.
Тап. Тап.
Палец Кейла постучал по странице.
— Так вот оно что.
Вот почему нынешняя Белая Звезда смог подражать древней Белой Звезде.
— Всё дело было в этой записи.
Нынешняя Белая Звезда смог копировать древнюю Белую Звезду после того, как прочитал эту книгу записей.
Эта уверенность заполнила разум Кейла.
Он прочитал следующую строку.
< Я решил исполнить последнюю волю Хранителя. >
Слово «Хранитель» прокатилось по языку Кейла.
— Кхм, он говорит обо мне.
Супер Камень неловко прокомментировал, но Кейл легко проигнорировал его.
Почему?
— …Ты знаешь, что это значит?
— О чём ты?
Услышав вопрос Супер Камня, Кейл снова заговорил.
Он указывал на следующую строку страницы.
— Что здесь написано?
— …Разве есть такой язык?
Супер Камень ответил растерянно. Однако Кейл едва сумел сохранить спокойствие, услышав голоса позади.
— Хм? Он нас спрашивает? А? Что это за язык?
— Я никогда его не видел! Есть слова, которых не знает даже такой великий и могучий, как я!
— Я не знаю!
— Понятия не имею!
Группа тоже отвечала в замешательстве.
Однако среди более громких голосов Бада и детей в среднем девяти лет Кейл сумел расслышать очень тихий голос.
— …А?
Это был Чхве Хан.
Не такой, как обычно.
Он словно выпал из реальности.
Кейл выровнял выражение лица.
Впервые с момента попадания в этот мир он был благодарен за то, что умеет держать покерфейс.
Следующая строка на странице была написана на другом языке.
Кейл мог читать текст, который не понимали ни Супер Камень из древних времён, ни Бад с Восточного континента, ни Раон, изучивший множество языков.
< Для чужака, который, возможно, окажется здесь, как когда-то я. >
А под этим…
< Чхве Чон Гон >
Вокруг стало шумно.
— Мм, думаю, нужно это изучить. Это какой-то древний текст?
— Спросим дедулю! Или м-м, мою м-ма… В общем, спросим!
— Какие интересные буквы! Они больше похожи на символы!
Бад и дети в среднем девяти лет громко переговаривались. Они старались найти ответ ещё усерднее, потому что побледневший Кейл, немного успокоившись, задал вопрос.
Однако Кейл мог читать эти слова.
Они были на корейском.
Кейл спокойно ждал реакции от молчаливого человека.
Сквозь громкую болтовню он услышал крайне тихий голос Чхве Хана.
— …Дядя?
«Хааааааа».
Кейлу пришлось сдержаться, чтобы не рассмеяться.
Не потому, что он был рад.
А потому, что не мог поверить происходящему.
Он был совершенно ошеломлён.
Едва не фыркнул.
Чхве Хан родился в счастливой семье и рос в любви родителей. Однако он в одиночку перенёсся между измерениями и долгое время прожил один в Лесу Тьмы.
Чхве Хан.
Чхве Чон Гон.
С тех пор как Кейл попал в этот мир, одна мысль время от времени приходила ему в голову.
Эта мысль стала появляться чаще после появления Белой Звезды.
«Как Чхве Хан смог стать здесь главным героем?»
Как Чхве Хан сумел победить Белую Звезду?
Даже если у него были такие сильные друзья, как Розалин и Лок, как Чхве Хан смог победить Белую Звезду без большинства нынешних товарищей — Раона, Он и Хонга?
Подобные вопросы то и дело заполняли разум Кейла.
Была и другая мысль.
Он прочитал только до пятого тома.
В таком случае разве не вероятно, что позже для Чхве Хана должно было появиться «что-то»?
Сюжетная броня, которая позволила бы главному герою победить?
Он не мог не думать об этом.
И теперь Кейл нашёл это «что-то» для «главного героя Чхве Хана».
— Человек! Там ещё написано на том странном языке!
На странице было больше корейского текста.
< Я не могу знать, попадёт ли эта книга к такому же чужаку, как я. Конечно, гораздо вероятнее, что чужак никогда не увидит эту книгу. >
Он был прав.
Вероятность того, что этого не случится, была куда выше.
Как чужак смог бы увидеть книгу, находящуюся под Замком Света, в область которого может попасть только тот, у кого есть корона Убийцы драконов?
Однако Кейл думал, что в оригинальной истории эта книга каким-то образом всё равно попала бы в руки Чхве Хана.
< Пожалуй, я назову это мемуарами. >
Эта книга записей была не только летописью древней Белой Звезды, но и мемуарами Нелана Барроу, первого Убийцы драконов, прежде известного как Чхве Чон Гон.
< Этот текст сможет прочитать только чужак, пришедший из того же места, что и я. Потому что я ничего не рассказал этому миру о своей родине. >
Это заставило Кейла вспомнить сведения о первом Убийце драконов.
Говорили, у него не было семьи.
Он никогда не женился и не оставил детей.
Почему Кейл раньше не обратил на это внимания?
Это был человек, который однажды появился в этом мире — так же, как здесь оказался Чхве Хан.
Предисловие не заканчивалось одной страницей.
Кейл с максимально спокойным выражением лица перевернул следующую страницу корейской части предисловия.
Шелест.
В короткое мгновение, когда он собирался перевернуть страницу…
Увидев первые слова на следующей странице, Кейл тут же закрыл книгу. Благодаря этому остальные не успели увидеть содержание.
И в этот момент Кейл заметил, что кто-то тянется к книге.
— Я…
Это был Чхве Хан.
Он выглядел спокойным, но Кейл понимал: сейчас в голове Чхве Хана творится хаос.
Чхве Хан протянул руку к Кейлу.
— Кейл-ним, я… могу посмотреть книгу?
Затем он услышал голоса остальных.
— О! Чхве Хан! Ты можешь это читать? Ты что-то понял?
— Господин Чхве Хан, хотите взглянуть?
Раон и Бад одновременно спросили Чхве Хана.
— Эй, алкоголик Король наёмников! Наш Чхве Хан на самом деле очень умный! Гораздо умнее тебя!
— Согласен! Чхве Хан умный!
— Наш младший прав!
Баду пришлось выслушать, как дети в среднем девяти лет называют его тупым.
Кейл всё это время сохранял привычно невозмутимое выражение.
— Кейл-ним.
Чхве Хан снова позвал его.
Возможно, он нашёл первые следы родины спустя десятки, нет, несчётное количество лет. И этот след был связан с человеком, которого он считал своим дядей.
Кейл понимал, что чувствует Чхве Хан, даже без вопросов.
— Пока что…
Однако…
— …Кейл-ним?
Кейл, как обычно, нахмурился и прямо добавил:
— Если мы хотим ударить Белую Звезду в спину, у нас сейчас нет времени изучать эту книгу.
Чхве Хан хотел что-то сказать, но Кейл продолжил:
— Ты ведь знаешь, насколько хороша моя память? Я могу запоминать и текст, и изображения.
Тап. Тап.
Кейл постучал по книге.
— Сначала я быстро запомню содержимое этой книги. Если там будет что-то, что я не могу прочитать, я просто запомню изображение.
Король наёмников начал хлопать.
— Ах! Мой друг и правда потрясающий! Ах!
Кейл, разумеется, проигнорировал его и продолжил:
— Чхве Хан, ты знаешь этот язык?
— …Кажется, знаю.
«Кажется, как же. Конечно, ты знаешь корейский».
Кейл сдержал вздох и продолжил говорить нормально. По крайней мере, попытался.
— Тем лучше. Тогда я сначала запомню содержание книги как изображения. Разберёмся с Белой Звездой, вернёмся сюда и прочитаем её внимательнее.
Некоторые члены группы кивнули.
— Тогда даже если в битве с Белой Звездой что-то пойдёт не так, у Чхве Хана не возникнет проблем с чтением текста, потому что я всё запомню.
Кейл посмотрел на Чхве Хана и продолжил:
— Нужно спешить. Владычица-ним, Эрухабен-ним, Рон и Бикрокс окажутся в опасности, если Белая Звезда поймёт, что там остались только они.
Чхве Хану ничего не оставалось, кроме как отвести взгляд от книги и кивнуть.
— Вы правы, Кейл-ним. Давайте скорее вернёмся, а потом придём снова.
Кейл почувствовал облегчение оттого, что Чхве Хан заботится о товарищах больше, чем о следах родины.
Он махнул рукой, велев всем отойти.
— Отойдите. Если будете мешать, только замедлите меня.
Все без возражений отступили.
Кейл почувствовал, как во рту пересохло, пока смотрел, как остальные отходят.
Ладонь, державшая книгу, вспотела.
Даже открыть книгу было трудно.
Он вспомнил слова, которые успел увидеть перед тем, как быстро захлопнул книгу.
Запись.
Способность записывать всё, что он видит.
Вопреки тому, что Кейл сказал остальным, он уже использовал свою способность с того момента, как они вошли в деревню.
Все записи заполняли его разум.
Даже информация на следующей странице успела записаться после того короткого взгляда.
Он смог закрыть книгу мгновенно, потому что двигался со скоростью, за которой никто не мог уследить.
Кейл отчётливо вспомнил следующие слова, уже запечатлённые в его памяти.
Вот что записал Чхве Чон Гон, первый Убийца драконов Нелан Барроу.
< Я понял, что старею крайне медленно. Настолько медленно, что мог бы жить так же долго, как драконы. >
То же самое относилось к Чхве Хану.
< Однако я выбрал смерть. >
Чхве Чон Гон сам выбрал смерть.
< Оставшейся жизненной силой я создал меч. >
< Имя этому мечу — Меч Бедствий. >
Это имя было знакомо Кейлу.
Меч Бедствий.
Одна из древних сил, которую Убийцы драконов получали из поколения в поколение.
< Я всё ещё думаю об этом. >
< Если бы я тоже сражался, поставив на кон жизнь, смогли бы мы быстрее убить Белую Звезду и потерять меньше Хранителей? >
Теперь Кейл примерно понял, как Чхве Хан победил бы Белую Звезду в романе.
Он почти мог это предсказать.
Вероятно, Чхве Хан бросился бы на Белую Звезду, не заботясь о собственной жизни.
Кейл вспомнил последнюю корейскую фразу в предисловии.
< Если бы я мог вернуться в прошлое, я сражался бы, чтобы защитить друзей, даже ценой собственной жизни. >
«Что за тупая чушь.
Зачем ставить жизнь на кон? Кому это поможет?
Грёбаное “Рождение героя”».
Будь Кейл в своём обычном вспыльчивом состоянии, он разорвал бы эту книгу, сжёг бы её, каким-нибудь образом уничтожил пепел и стёр бы из мира все следы её существования.
Загружаем комментарии…