Глава 66. Огненная Мантра

Долгое время, полежав на холодном полу пещеры, Сяо Ян, наконец, смог отдышаться. Радость, которую он испытывал, была напечатана на его лице столь крупными буквами, что ее невозможно было скрыть. Пошевелив затекшими ногами, Сяо Ян принял позу для тренировочной медитации.

Плавно выдохнув и медленно закрыв глаза, он мысленно вникал в тайны своего тела.

Внутреннее Зрение: техника поддержки, которой могли обладать люди ранга Ученика и выше. Чем больше была сила, тем глубже можно было проникнуть и получить больше информации о своем теле.

Его мысленный взор проник в область брюшной полости, где медленно вращался молочный белый вихрь размером с ладонь. Кремово-белая энергия закручивалась вокруг вихря в туманной дымке.

Наблюдая с помощью Внутреннего Зрения за маленьким вихрем, Сяо Ян удовлетворенно кивнул головой. Хоть Вихрь и был крошечным, но энергия, содержавшаяся в нем, была в десять раз мощнее той, что он обладал, когда находился на 9 этапе!

(ПП: Далее пойдет несколько запутанное объяснение глобального отличия рангов. Запутанность обусловлена моим переводом терминов и чехардой с переводом терминов в анлейте.

Доу Жи- новичек.

Доу Жи Ки — энергия (Доу Ки) новичка.

Доу Ки — Доу Ки

Истинная Доу Ки — типа настоящая Доу Ки. Эта Доу Ки после достижения ранга Ученик

Загвоздка в том, что в анлейте Доу Жи Ки и Доу Ки были равнозначны по значению и использовались как синонимы. И Доу Жи Ки я всегда переводил как Доу Ки. Поэтому не заморачивайтесь разными названиями.)

У рангов Ученик и Новичок была различная природа. До становления Учеником усвоенную энергию также называли Доу Ки Новичка, а после становления учеником эта энергия была также известна как истинная Доу Ки. Пусть эти названия и различались в одном слове, но на самом деле, они отличались, словно небо и земля.

Сяо Ян мысленно сосредоточился, пытаясь взять под контроль вихрь Доу Ки. Под его контролем нить молочно-белой Доу Ки быстро покинула вихрь и стала кружить вокруг него.

Непрерывно управляя вихрем, он заставлял его выбрасывать Доу Ки, а затем поглощать его. Вновь и вновь повторяя эти действия, Сяо Ян чувствовал, как его мастерство управления вихрем медленно увеличивается. Удовлетворившись полученным результатом, он прервал эту похожую на игру тренировку.

Его плотно закрытые веки внезапно открылись, показывая глаза, светившиеся молочно-белым светом. Прежде чем угаснуть, это свечение держалось не менее 10 секунд. Затем юноша открыл рот, выплюнув наружу небольшое количество темного, грязного воздуха, после чего его лицо заметно посветлело.

С хрустом покрутив головой, разминая затекшую шею, Сяо Ян довольно усмехнулся. Подняв голову, он посмотрел на призрачную фигуру Яо Лао, который парил неподалеку от пещеры, счастливо улыбнулся и сказал:

— Успех!

— Хмпф, благодари свою удачу за то, что смог сжать вихрь Доу Ки с первой попытки. — Кивнув, равнодушным тоном ответил Яо Лао.

— Больше, чем мои собственные способности? — Парировал Сяо Ян, расслабив плечи.

Внезапно он что-то вспомнил и на его лице появилось заискивающее выражение. Протянув руку, он несколько робко спросил:

— Учитель, я уже достиг уровня Ученика, не пора ли дать мне способность Доу Ки?

Яо Лао закатил глаза. Его тело вплыло в пещеру, и он медленно уселся перед Сяо Яном. Подумав некоторое время, он с торжественным выражением лица спросил:

— Какую способность ты хочешь?

— Ну …, например, ту, что может развиваться. — Почесав голову, немного смущенным тоном ответил юноша.

Из-за ответа ученика, на лице Яо Лао показалось сомнение, и он ничего не ответил.

— Учитель, что случилось? Вы лгали о той способности? — Нервно спросил Сяо Ян, глядя на лицо наставника.

— Способность Доу Ки, о которой я тебе рассказывал, действительно может развиваться, я не обманывал тебя. — Прошептал в ответ Яо Лао.

Услышав, что такая способность все-таки существует, на лице юноши показалось счастливое выражение и, скрутив руки, он осторожно спросил:

— Тогда Вы можете позволить мне использовать ее?

— Эта необычная способность Доу Ки действительно может развиваться, но риск очень велик. — Воскликнул Яо Лао.

Взглянув на лицо учителя, медленно опустил руки и спросил:

— Насколько?

С горькой улыбкой Яо Лао ответил:

— За всю свою жизнь я ни разу не видел и не слышал о том, чтобы кто-то использовал ее. Мне точно неизвестно насколько велик риск, однако, учитывая мой опыт и оценивая сложность этой способности, я могу предположить, что максимальный шанс на успех составляет приблизительно 20 %.

(ПП: Что тут подразумевается под успешностью, я пока сам не понял. Пока склоняюсь к вероятности успешного изучения)

— 20 %. — Лицо Сяо Яна напряглось, — Это что, низкий уровень?

Яо Лао со вздохом кивнул:

— Боюсь, что так.

Горько улыбнувшись и почесав лоб, Сяо Ян по-прежнему не хотел отказываться от изучения способности, способной развиваться. Соблазн обладания способностью, которая могла развиться до Небесного ранга, был просто слишком велик.

— Учитель, Вы можете побольше рассказать об этой способности?»

— Ну ладно, я получил эту способность благодаря одному случаю. Изначально эта способность была безымянной, однако я назвал ее «Огненная Мантра». — Говоря это, Яо Лао пытался скрыть смешанное выражение на лице. Похоже, что на самом деле, эта способность досталась учителю вовсе не так легко, как он говорил.

— «Огненная Мантра» действительно может развиваться, но для этого необходима эссенция пламени. Причем для каждой ступени эволюции нужно поглощать один из видов эссенции! — Голос Яо Лао стал несколько грубым. — Ты должен знать, что эссенции пламени — это одни из самых сильных видов энергии в нашем мире. Даже если ты и сможешь найти ее, то все равно никто не сможет гарантировать того, что ты сумеешь поглотить ее и остаться при этом в живых. В прошлом, когда я обнаружил Пробирающее до Костей Пламя, я чуть заживо не сгорел …

— Самая ужасная особенность этой способности — необходимость поглощения различных эссенций пламени …, ведь любая из них может отправить даже Императора (7) на грань между жизнью и смертью. Я не могу даже представить, что может произойти с человеком, у которого в теле будет сразу две эссенции пламени…

Из-за слов Яо Лао, юноша был весьма напуган перспективой необходимости поглощения эссенций пламени для развития. Черт возьми, да нельзя было даже быть уверенным, в том ты поглотишь пламя или это пламя поглотит тебя! Должно быть, эта способность Доу Ки была создана по настоящему сумасшедшим человеком.

— Хоть опасность этой способности и превосходит все ожидания, я нисколько не сомневаюсь в ее потенциале. Если ее действительно освоить …, то на Континенте Доу Ки, за исключением войск … никто не смог бы тебе противостоять. — Со вздохом сказал Яо Лао.

Сяо Ян кивнул, слегка благоговея перед ее потенциалом. Если бы кто-то смог управлять несколькими типами эссенций пламени, то даже Святой (11) не посмел бы относиться к такому человеку с пренебрежением.

Наблюдая за своим учеником, Яо Лао некоторое время, поколебавшись, все-таки спроси:

— Ну что, ты … все еще хочешь изучить ее?

(ПП: Бьюсь головой об стену. И в анлейте и в русском переводе комикса, постоянно путают техники со способностями. Я уже не в состоянии точно разобраться, что есть что. Мысля логически, Огненная мантра — это способность, а не техника. Так как техника это просто определенная манипуляция Доу Ки, то поэтому она вряд ли может развиваться. Способности определенным образом преобразуют всю Доу Ки человека, поэтому логично предположить, что поглощая эссенцию пламени, можно будет апгрейдить и способность.

У кого есть точные данные что есть что, прошу мне сообщить.

Upd. Уже неактуально)