Перевод: Arrturion. Корреция перевода и редактура: Евгений Новоселов.
Заметив, прибывшее подкрепление, вооруженное стальными прутьями, еще недавно кичившаяся своей силой группа представителей клана Джа Ли, внезапно оцепенела. Не оставляя ни шанса на побег, на их тела посыпался безжалостный град ударов, а по улице в одно мгновение разнеслись жуткие вопли.
После своего эффектного появления на сцене, Сяо Ян холодно взглянул на побледневшего Джа Ли Ао и наклонив голову пылающей от гнева Сяо Ю тихо спросил:
— Ты в порядке? Вы должны были сказать мне, что пошли прогуляться, а то в последнее время это стадо ублюдков из клана Джа Ли активно ищет проблемы.
Сяо Ю была явно очень сильно потрясена столь неожиданной заботой, а румянец на ее лице стал на оттенок темнее. В растерянности, бесцельно блуждая взглядом, она ответила:
— Когда я выходила из дома, то встретила Дай Эр. Она сказала, что хочет навестить тебя, поэтому я и решила проводить ее. Откуда мне было знать, что мы столкнемся с этими ублюдками?
Сяо Ян не мог не покачать головой. Он перевел взгляд на юную девушку, в зеленой одежде, чье лицо выражало радость, а улыбка на его лице стала еще мягче:
— Кажется, что недавно тебе очень понравилось ругаться.
Выслушав от Сяо Яна шпильку в свой адрес, Дай Эр с невинным видом покачала головой, поджала губы и, ярко улыбнувшись, ответила:
— Ничего подобного. Просто, мне не понравилось его поведение, ведь даже Сяо Ян Ге-Ге в то время никогда не посмел бы в открытую похищать кого-то посреди улицы.
Слушая опровержение Дай Эр, юноша коснулся носа и против воли улыбнулся. Раньше он мог быть слегка высокомерным, но он точно не был таким же подонком, как человек перед ним.
— О, не тот ли это молодой господин из клана Сяо? Мы не виделись уже больше года, и я слышал, что Вы наконец-то избавились от клейма калеки. — Встрял Джа Ли Ао, увидев разговор Дай Эр и Сяо Яна.
— Кто он? — С холодом спросил Лю Си. Картина того, как Дай Эр весело смеясь общалась с другим человеком, после того, как дала ему от ворот поворот, была болезненным ударом по самолюбию Лю Си, и он не мог смириться с этим.
— Хе хе, Лю Си Да-Ге, это — знаменитый «гений» клана Сяо. Его зовут Сяо Ян. Раньше, несмотря на обучение на протяжении более десяти лет, его Доу Ки оставалась только на третьем или четвертом этапе. Я не знаю, что он использовал, но его Доу Ки быстро поднялась на восьмой этап в течение всего нескольких месяцев. — С холодной улыбкой ответил Джа Ли Ао.
— Независимо от того, насколько велик чей-либо талант, если этот кто-то даже не Ученик, то он — ничто, мусор. — Презрительно произнес Лю Си.
Услышав эти слова, личико Дай Эр заледенело, а в ее ясных глазах вспыхнуло золотое пламя.
Протянув руку и слегка похлопав напрягшуюся Дай Эр, Сяо Ян равнодушно улыбнулся и покачал головой. Повернув голову, юноша посмотрел на облачённого в белое Лю Си. Его взгляд скользнул по, находящемуся на груди, значку Алхимика и он улыбнулся:
— Вы, должно быть, алхимик, который сделал «Омолаживающий Эликсир», верно?
Лю Си холодно улыбнулся, и, выпятив грудь со значком, с гордостью объявил:
— Верно! Я алхимик, нанятый кланом Джа Ли.
Сяо Ян, по-видимому, что-то понял, кивнул и засмеялся:
— Не удивительно. Только такой алхимик, как ты мог изготовить такой низкокачественный эликсир. Похоже, что ты достоин своего учителя!
Услышав слова Сяо Яна, окружающие наемники тут же громко заржали. Испытав на своей шкуре результат спекуляций клана Джа Ли, эти наемники затаили сильную злобу на создателя «Омолаживающего Эликсира». Глядя на то, как Сяо Ян в открытую высмеивает его, они почувствовали лёгкое удовлетворение.
Смех окружающих людей привёл к тому, что лицо Лю Си постепенно потемнело. Он холодно уставился на Сяо Яна:
Читайте ранобэ Расколотая битвой синева небес на Ranobelib.ru
— Ты помогаешь оскорблять своему клану того, кого им оскорблять не стоит.
Услышав это, Сяо Ян слегка обалдел. Рассмеявшись и помассировав голову, он совершенно потерял дар речи от высокомерия этого человека. Он, что, действительно, считает, что он ученик Бога (12)? Клан Сяо будет уважать алхимика первого ранга, но сказать, что он является кем-то, кого клан не может себе позволить обидеть — смешно.
— Эххх, как же он идиот смог стать алхимиком? — Вздохнув и покачав головой, Сяо Ян переглянулся с Дай Эр. После краткой беседы с Лю Си, он, наконец, понял, почему нежной и мягкой Дай Эр так не понравился этот человек.
Сяо Ян осторожно провёл ладонью по своему лицу. Ему было лень продолжать разговор с этим ярко выраженным идиотом. Махнув рукой дюжине здоровых мужиков позади него, он улыбнулся:
— Атакуйте! А после и их господина. Эти люди посмели создать проблемы на нашей территории, и они не должны целыми уйти отсюда, иначе, над нами все будут смеяться.
Наблюдая за действиями Сяо Яна, Джа Ли Ао переменился в лице. Он не ожидал, что Сяо Ян действительно атакует. Взглянув ему в глаза, он оскорбительно поддел:
— Мелкий еще. Ты все еще бесполезный человек, который только и знает, что надеяться на своих подчиненных
— Слабенькая провокация. — Небрежно ответил юноша, помахивая стальным прутом.
— Если ты хочешь, относиться к этому как к провокации, то пусть будет так. Бесполезный человек, как ты не заслуживает того, чтобы идти рядом с Дай Эр Сяо-жи. — Оскорбительно сказал Джа Ли Ао, холод на краткий миг мелькнул в его глазах, когда он продолжил свой коварный замысел. — Ты, должно быть, прошёл церемонию совершеннолетия, не так ли? Хех. Это означает, что, если я сейчас тебя вызову, то у тебя не будет никаких причин отказываться, не так ли?
— Подлец! Сяо Яну только семнадцать лет исполнилось в этом году, тогда как тебе — уже двадцать три. Как ты смеешь бросать такой вызов. Если ты хочешь играть, я готова сыграть с тобой! — С гневом выступила Сяо Ю. Ее брови выпрямились, и она бросилась со своим кнутом, оставляя тонкий белый след на земле.
Уголок рта Джа Ли Ао слегка дернулся, когда он издевательско произнес:
— Кажется, тебе довольно таки везёт с девушками. Ещё одна девушка вышла вперед, чтобы встать на твою защиту. Хех, ты всего лишь трус, который только и знает, как прятаться за юбкой.
— *Цензура*, этот бледнолицый тип слишком дерзкий. Молодой господин, я поиграю с ним вместо Вас! — Взревели те наемники, которые имели лучшие отношения с Сяо Яном.
Видя, что его слова вызвали такой большой переполох, Джа Ли Ao переменился в лице. Его сила была на уровне трехзвездочного Ученика и он был весьма неприятно удивлен, что на него ополчилась такая большая толпа.
Взглянув на бесстрастного Сяо Яна, Джа Ли Ао отряхнул рукава и холодно сказал:
— Так как у тебя нет мужества, чтобы принять мой вызов, то давайт забудем об этом. Лю Си Да-Ге, пойдем. Человек, который не осмелился принять такой вызов не заслуживает уважения.
Лю Си с нехорошей улыбкой кивнул головой. Незаметно впившись взглядом в Дай Эр, а за мгновение до этого яростно сверкнув взглядом на Сяо Яна, он пригрозил:
— Отродье, просто подожди. Клан Сяо сам добровольно отправит ее ко мне. Среди всех тех женщин, что попались мне на глаза, не было ни одной, кого я не смог бы заполучить.
Дай Эр равнодушно посмотрела на Лю Си, чье лицо было наполнено похотью, и, в конце концов, ее глазах промелькнула жажда убийства.
Джа Ли Ао и Лю Си обернулись, но пара здоровенных мужиков из клана Сяо появились у входа на рынок и заблокировали проход.
Когда Джа Ли Ао уже собирался послать сигнал о помощи, позади него вдруг раздался равнодушный голос молодого человека:
— Я знаю, что ты действительно хочешь покалечить меня. Ну, хорошо. Я исполню твоё желание… Я принимаю твой вызов.
Услышав это, Джа Ли Ао вначале был ошеломлён, после чего зловеще улыбнулся. Уголок его рта медленно поднялся, и он прошептал:
— Ты ищешь смерти. Не вини меня, если с тобой что-нибудь случится.
