Я понятия не имею, что об этом думать. Ни изображение прошлой цивилизации, ни Форен на потолке не связаны с чем-то, что я знаю. Все, что я могу отсюда понять, это то, что доисторическая цивилизация, уничтоженная Фореном, была удивительно развитой.
『Мастер-доно, почему бы нам сперва не взглянуть на каменную плиту?』
『Р-разумеется, давайте.』
По предложению Трента, я опускаю голову и смотрю на каменную плиту. Похоже, что фреска и эта плита относятся к разным эпохам. Возможно, плита была сделана намного позже.
Во всяком случае, если я прочту ее, то получу новую информацию. Надеюсь, это позволит мне узнать, где я нахожусь.
На ней вырезано большое количество букв. Я понятия не имею, что там написано.
…Навык [Язык Гуриша] не покрывает умение читать. Было бы гораздо удобнее, если бы он мог делать и то, и другое…
『… Аро, ты можешь прочитать это?』
«У-умм… Немного! Я буду стараться изо всех сил!»
Аро приближает лицо и начинает искренне пытаться читать. Однако она явно испытывает трудности.
…Во-первых, раньше она была совсем маленькой девочкой. По сравнению с моим предыдущим миром, уровень грамотности здесь, вероятно, гораздо ниже, и племя Литвиров, вероятно, не испытывает особой нужды в письменности.
『Если это слишком трудно, ты можешь сдаться, Аро.』
«Я думаю, я могу читать по кусочкам! Но… эти буквы немного отличаются от тех, которые я знаю… Они, наверное, очень старые, поэтому некоторые части могут быть немного другими…»
Ааа, звучит нелегко. Я придвигаю голову к ней и смотрю, но могу только наклонить голову в сторону в замешательстве.
«Если нужно просто уловить общий смысл, бегло изучив, думаю, я справлюсь.»
『Можешь попробовать?』
«Конечно! Эмм… Лийос… неправильно. Либиас тоже не подходит… Но это похоже на имя, так что я пока просто оставлю это. Это предупреждающий камень Либиаса…»
『Камень откровения Йорнес.』
[Телепатия] исходит из-под меня. Аро и я смотрим на Трента.
『Мастер-доно… Если вы не возражаете, позвольте мне прочитать его вам.』
Трент смущенно прикрывает рот крылом и, кажется, прочищает горло.
『Ты умеешь читать!?』
«Н-не может быть! Как это ты умеешь читать!?»
『Я не видел много письменности, поэтому не замечал до сих пор, но… По-видимому, если она написана на языке Гуриша, я могу читать текст независимо от того, из какой он эпохи.』
Трент надувает грудь от гордости.
『Почему только ты!? Я не думал, что у тебя есть такой навык…』
Внезапно я вспоминаю фрукт, который он однажды съел.
【 [Плод мудрости: ценность L (легендарный)]】
【Фрукт, созданный богом и подаренный первобытным людям.】
【Первобытным людям он даровал язык, цивилизацию, магию, технологию и вызвал войну.】
【Язык и сила того времени передавались через кровь и сохранились до сих пор.】
【Выполнив свое предназначение, деревья плодов мудрости были сожжены ангелами дотла.】
Читайте ранобэ Перерождение в яйцо дракона (WN) на Ranobelib.ru
【Теперь в самых дальних землях, куда не ступала нога человека, осталось лишь одно дерево.】
Это был таинственный фрукт, который мы нашли на самом западном острове Гигантского Древа, также известном как остров Адамов. Он съел его и получил титул [Пожиратель плодов мудрости].
『… Т-точно, у тебя же было это.』
«Трент-сан… Это удивительно, но я… я не могу поверить, что проиграла в знании языка…»
пробормотала Аро, явно потрясенная. И бывший человеком Дракон Апокалипсиса, и первоклассный маг-нежить, очевидно, проиграли духу дерева в грамотности.
«Ах… Но, по крайней мере, мы с вами похожи, Бог-Дракон-сама!»
『Д-да… Это так…』
Аро выглядит странно счастливой, поэтому все, что я мог ответить было: «Это так».
И все же, Камень Откровения Йорнес? Кажется, Йорнес была святой. Если я правильно помню, ее имя упоминалось в описании доспехов, которые носил глиняный герой, монстр с внешностью Мии.
【 [Злая броня Ангра Майнью: ценность L]】
【 [Защита: +255]】
【Сильнейшая святая всех времен, [Йорнес], последовала за драконом бедствия и использовала его пламя для изготовления этих доспехов.】
【Хотя изначально предполагалось, что доспехи будут наполнены святым сиянием, из-за того, что доспехи отражают черное сердце своего создателя, вместо этого они несут интенсивное проклятие.】
【Благодаря силе молитвы [Йорнес], доспехи обладают мощным антимагическим действием, как будто постоянно развернут отражающий магию барьер.】
【Однако говорят, что у тех, кто носит эти доспехи, разум будет разъеден проклятием, и они станут калеками.】
【Четыре последующих поколения героев пытались использовать доспехи, чтобы победить Короля Демонов, но все они непременно терпели трагический конец, и поэтому доспехи были запечатаны в лабиринте под королевским замком на очень долгое время.】
…Исходя из этого описания, кажется, что Йорнес может быть не самой надежной, но я думаю, что можно хотя бы прочитать то, что она написала. Я также не знаю, каковы были ее обстоятельства в то время, или по какой причине она сделала доспехи, так что нет смысла говорить что-то сейчас.
『Тогда я прочитаю, мастер-доно, Аро-доно.』
『Пожалуйста, читай.』
Он начинает читать вслух.
『Я — Святая Йорнес. Когда-то это место было огромными руинами. Однако я считала, что эта фреска и лестница должны быть сохранены и спрятаны, и поэтому построила здесь великий собор Святого Бога. Я верю, что я больше всех прикоснулась к тайнам этого мира…』.
Я втягиваю воздух.
Как я и думал, мы вернулись в наш мир. Вероятно, это Священная Страна Лиарм, родина Лиликсилы… а точнее, подвал Великого Собора.
『Ради будущих Святых и ради Спасителя я напишу здесь все, что смогу, чтобы не навлечь на себя гнев Святого Бога. Я напишу о Святом Боге… о Голосе Бога и о месте рождения Голоса Бога, о старом мире, прежде чем он был уничтожен злым Богом Фореном… об утопическом идеале.』
Место рождения Голоса Бога!? Услышанное впечатляет, но на каком-то уровне я знал, что существовала цивилизация, которую уничтожил Форен. У меня было смутное впечатление, что Голос Бога должен был иметь какое-то отношение к этой цивилизации.
Но утопический идеал…? Это должно быть связано с этим городским пейзажем.
Я взглянул на фреску. Одного взгляда достаточно, чтобы понять, что это была сверхразвитая культура.
Ни в этом мире, ни в мире, в котором я был раньше, я не видел ничего подобного. Однако некоторые детали я могу понять.
Выделяются похожие на антенны штуки, а также какие-то механизмы. И все же их конструкция совершенно не соответствует моему земному здравому смыслу.
Возможно, это результат долгого развития научной цивилизации в мире с магией.
