«Я все испортил» — подумал Ким У Джун.
Он был слишком поспешен. Даже если бы они считали друг друга друзьями, люди должны были строить свои отношения в течение двух-трех лет, прежде чем начать непринужденно разговаривать друг с другом. Он понял, что был слишком нетерпелив.
Кррр. Кррр. Кррр.
Со Джун Сик уставился на Ким У Джуна, который голыми руками крушил роботов.
— Ты уже уничтожил чип этого робота. Сейчас ты раздавишь его в порошок.
— …
Ким У Джун ненавидел это. Так душно не было даже во время боя с Намгун Джинчхоном…
«О.»
В его голове зажглась лампочка, когда в голову пришла нелепая мысль. Он уверенно зашагал вперед. Нажав на кнопку виту, он показал ему телекамеру.
— Что это такое? Почему ты вдруг показываешь мне это? — спросил Со Джун Сик.
— Слушай внимательно.
— Подожди, Со Джун Хо? Когда ты вернулся? — йо?
Его слова были понятны. — Я не случайно заговорил с тобой — уверенно сказал Ким У Джун, нет, немного яростно.
Ну и что?
Эта мысль была написана на лице Со Джун Сика. Он уставился на Ким У Джуна. — Ях[1], да ладно. Не так уж важно, как мы друг с другом разговариваем…
«Ях?» — Глаза Ким У Джуна тихонько блеснули. — «Понятно…»
Очевидно, что говорить друг с другом по имени было еще слишком рано и неловко. Вероятно, это означало, что пока они будут называть друг друга Ях[2].
Ким У Джун кивнул и улыбнулся. Похоже, он все понял.
— …
Однако Со Джун Сик, увидев выражение лица Ким У Джуна, выглядел странно.
«Этот парень всегда был странным. Наверняка он опять что-то не так понял…»
Со Джун Сик на секунду задумался и пожал плечами. Это была не его проблема.
***
Айзек Двор наблюдал за происходящим за окном здания корпорации — Небесный демон. Его глаза изогнулись полумесяцем. Его взгляд был прикован к Со Джун Хо, который что-то говорил Ким У Джуну.
Он видел в новостях, что Со Джун Хо стал врагом Альянса Мурим, но видеть своими глазами, что он еще жив, было совсем не то.
«Как, черт возьми, он выжил?»
Неужели Тень предал их?
Айзек тут же полез в нагрудный карман и достал карты, разложив их в воздухе. Он выбрал несколько и покачал головой.
— Хм. Я уверен, что господин Тень мертв.
Его линия жизни была полностью оборвана. Это подтверждало, что он больше не принадлежит этому миру.
Если это так, то почему перед смертью он сообщил об успешном покушении?
Возможно, кто-то из игроков владел навыком, который мог его оживить?
Это была наиболее вероятная теория. Возможно, кто-то обладал подобным навыком.
«Я слышал только имя, но, возможно, это Мастер Восьмого Неба, Юрий Алексеев.»
Айзек посмотрел в окно и надолго задумался. В любом случае, решение уже было принято, и теперь ему предстояло решить, что делать.
«Я пока не верю, что Небесный Демон проник в чип.»
Прошло уже около часа с тех пор, как Небесный Демон вошел в комнату культивации, но взрыва магии так и не последовало. Это означало, что содержимое чипа было настолько невероятным.
«Сообщить Небесному Демону, что Со Джун Хо находится рядом с ним, или нет?»
Он смеялся без умолку, взвешивая весы и размышляя, какой вариант будет более интересным.
В этот момент к нему подошла женщина.
От нее исходила очень резкая аура, как предупреждение. — Не говори ему.
— …Я еще ничего не решил.
— Зная тебя, ты определенно собирался рассказать ему — сказала Валенсия Ситрин, глядя ему прямо в лицо. — В общем, я считаю тебя неплохим товарищем. Но я не могу тебе доверять, потому что у тебя есть склонность ставить собственные развлечения выше команды.
— Мне больно. Я доверяю вам, мисс Сиа — сказал Айзек с грустным видом. Он испустил долгий вздох. — Если я попытаюсь пойти и рассказать ему, вы нападете на меня со своей аурой?
— Да, потому что это правильный выбор.
Улыбающееся лицо Айзека встретилось с ничего не выражающими глазами Валенсии. Мгновение спустя Айзек сдался и поднял белый флаг.
— Раз уж ты готова зайти так далеко, я не буду сообщать об этом Небесному Демону.
— Спасибо. Ты принял правильное решение. Оставь его в покое, чтобы он мог впитать магическую энергию чипа. В любом случае, еще не поздно будет позаботиться о них, когда он закончит поглощать ее.
— Возможно… Вы действительно думаете, что не будет слишком поздно?
— 5 Героев, Девять Небес, спаситель человечества — неважно. В конце концов, это всего лишь имена. — Валенсия холодно смотрела в окно, наблюдая за идиотом Мрачным Призраком. — Более того, Небесный Демон уже однажды победил его. С тех пор он стал сильнее, и даже сейчас он становится сильнее. Он не проиграет.
— Понятно… Ты действительно так веришь в него. — Айзек усмехнулся. В какой-то момент чаша весов склонилась на другую сторону.
«Теперь, когда я думаю об этом, это тоже может быть интересным вариантом.» — Валенсия настолько верила в Небесного демона. А если бы он сразился с Со Джун Хо после поглощения такого невероятного количества магии…
Что бы произошло?
Айзек не смог сдержать смех. Ему стало слишком любопытно. — Небесный демон приказал нам не подпускать к нему никого, так что, полагаю, нам придется прогнать демонов, верно?
— …
Валенсия сделала паузу, затем кивнула. Игроки и роботы уже сражались возле здания. Если их случайно заденут, тренировка Небесного Демона может прерваться.
— Они должны зачистить эту территорию — согласилась она.
— Хорошо. Тогда давайте выпустим малышей.
Айзек гадал, какое забавное зрелище покажут ему киборги-демоны.
Его сердце заколотилось от предвкушения.
***
Пока Со Джун Сик сражался с Ким У Джуном в восточном районе, Со Джун Хо вместе с Гилбертом отправился на поле боя.
«Центральный район.»
Здесь находилась штаб-квартира Альянса, а также больше всего роботов Бессмертной армии.
Он достал из инвентаря какой-то шар. Он напитал его магией, и светодиодные лампочки мгновенно загорелись.
٩(๑-̀o-́๑)و
«Я снова жив!»
«Я чувствую себя так, словно пробудился от глубокого сна. Я чувствую себя великолепно.»
Энергия Висосо была полностью восстановлена. Малый Небесный Демон повернулся и посмотрел на Со Джун Хо. Их светодиодные лампы вспыхнули и стали еще ярче.
«А, молодой герой Со. Судя по тому, как сияет твое лицо, похоже, ты поднялся на более высокую ступень.»
— Да, пожалуй.
«Спасибо, что не забыли меня и воскресили!»
Бааам!
Гигантское здание рядом с ними рухнуло, напугав Висосо.
«Постойте. Мы что, не в городе? Что это значит?»
— Как видишь, это поле боя.
Висосо внезапно замолчал. Они растерялись, увидев, как Игроки сражаются с Бессмертной армией.
— Вообще-то, я хочу спросить тебя. Ты знаешь, что это за надоедливые ублюдки?
Читайте ранобэ Возвращение замороженного игрока на Ranobelib.ru
«О-о, Боже мой…»
Вррр. Врррррр.
Висосо энергично затряс головой, не веря своим глазам.
«Н-н-намгун Джинчхон, ты негодяй! Это та грань, которую нельзя было переступать!»
Висосо яростно произнес.
— Черта, которую не следовало переступать? — О чем ты говоришь? спросил Со Джун Хо.
Висосо повернулся и уставился прямо на него.
«Посмотри внимательно на робота! Видите ли вы фиолетовый свет, который он испускает?»
Конечно, вокруг него было красивое фиолетовое свечение.
«Такое бывает только при использовании Призрака Фиолетового Заката! Он передается только лидерам секты Хуашань!»
— Значит, ты хочешь сказать, что этот парень — лидер секты Хуашань?
«Абсурд! Нынешний глава секты Хуашань — величайший фехтовальщик Квак Вон Сан. Но этот робот использует женский меч, которым, по слухам, владела 18-ая глава секты Ха Ён[7].»
У Со Джун Хо и Гилберта расширились глаза.
— Подождите, так вы говорите…
— Намгун Джинчхон сделал этих роботов из мертвых людей?
«…Да.»
В голосе Висосо прозвучал легкий испуг.
«Её движения плавны, как вода и трава на ветру. Это не то, что можно просто запрограммировать с помощью данных. Если бы это было возможно, зачем вообще тренироваться мастерам боевых искусств?»
Такого движения могли добиться только мастера, тренировавшиеся с мечом сотни и тысячи дней.
Светодиодные глаза Висосо плотно закрылись.
«Это была сама Ха Ён.»
— …
— …
Ни один из них не мог говорить. Если слова Висосо были правдой, это означало, что Намгун Джинчхон отнял у мертвых право на покой.
— То есть ты хочешь сказать, что он крал мозги у трупов и преобразовывал их в данные, чтобы поместить в этих роботов?
«Да. Оглядываясь вокруг, я уверен, что все они были элитными бойцами или предыдущими лидерами сект Альянса Мурим.»
Наконец-то они поняли, почему Бессмертная армия была так сильна. Роботы были воинами, которые ранее доминировали в своей эпохе, и сейчас они находились на поле боя.
— Гил. Ты сказал, что их по меньшей мере несколько тысяч, верно? — спросил Со Джун Хо.
— По нашим оценкам…
Это означало, что Намгун Джинчхон потратил как минимум несколько столетий на создание этой армии.
«Урррр.»
У Висосо был слабый желудок, поэтому он не мог удержаться от рвоты. У Малого Небесного Демона свело живот при мысли о том, что их отец может быть на поле боя после того, как его выбросили на свалку.
— Висосо. — Глаза Со Джун Хо были холодными. — Думаю, мы должны дать им отдохнуть, как они того заслуживают. Но для этого мне нужна твоя помощь.
«Я сделаю все возможное, чтобы помочь вам.»
— Когда бы они ни ломались, из ниоткуда появлялись металлические детали, чтобы починить их. Откуда бы они ни взялись, пока сохранялись запасы деталей, эта битва будет продолжаться еще очень и очень долго. Ты не знаешь, откуда берутся эти детали?
«…Есть одно место.»
Учитывая, что Намгун Джинчхон никому не доверял, он никак не мог скрыть подобное в Альянсе Мурим. В то же время он не стал бы прятать его где-то очень далеко.
Тогда ответ был прост. Было здание, куда вход был запрещен. Это был символ города.
«Императорский дворец. Склад должен находиться под ним.»
— Понятно… — Со Джун Хо поднял голову. Вдалеке смутно виднелся дворец.
«Но как же его разрушить? Для этого потребуется невероятное количество нейгун.»
— Не волнуйся. Я не собираюсь использовать ни унции магии.
Гилберт пронесся мимо Со Джун Хо и, словно проворная пантера, вскарабкался по стене здания на крышу.
Его взгляд остановился на дворце, и зрение внезапно расширилось.
[Орлиный глаз]
Теперь он мог видеть царственный дворец вблизи. Это здание было символом Нео-Сити, где преступник никогда не останется безнаказанным.
— Джун Хо, если я сделаю это…
— Не волнуйся об этом. Просто сделай это — твердо сказал он.
Гилберт испустил небольшой вздох. Затем он оттянул тетиву оружия, которое одолжил ему его друг.
[Финальный горизонт]
С его навыками он мог попасть в него и отсюда.
— Бип.
— Бип.
Бессмертные роботы, летавшие вокруг них, заметили, что пытается сделать Гилберт, и тут же слетелись вниз, чтобы помешать.
— Не мешайте ему. Вы нарушите его концентрацию.
Тьма и лед ударили, пронзая их головы.
Бам! Кланг!
Роботы взорвались в воздухе, заполнив зрение Гилберта, словно фейерверк.
Однако взрывы не отвлекли его. Он по-прежнему был сосредоточен.
«Думай как снайпер.»
Он проанализировал скорость и направление ветра, а также движения тысяч роботов в воздухе. И вот он нашел линию, которая пронзила все это.
«…Попался.»
Одна сторона его губ скривилась.
Бабабанг!
Он выпустил десять стрел одновременно, но только одна из них издала звук.
«Я старею. Не думаю, что смогу делать так часто.»
Его руки горели, а изможденные мышцы кричали.
Однако это доставляло еще большее удовольствие. Он спрыгнул с крыши и вернулся к Со Джун Хо, даже не проверив результаты.
— Отличная работа.
Со Джун Хо не стал ничего спрашивать. Уверенная улыбка на лице Гилберта — вот и весь ответ, который ему был нужен.
— Джун Хо, где ты взял эти штуки, которые ты прикрепил к наконечникам стрел? — спросил он.
— Ах, это? Со Джун Хо покопался в своих воспоминаниях и тепло улыбнулся. — Я взял их у своих друзей.
Он получил их от своих друзей, живущих в снежных горах Передовой, невысоких друзей с ловкими руками.
— Они очень хорошо сделаны, так что закройте уши.
Когда они закрыли уши, в воздухе раздался громкий взрыв.
Десять специальных бомб гномов разрушили Императорский дворец, и это прозвучало так, словно столкнулись небо и земля.
—————————————————
1. Этот термин трудно перевести; это местоимение второго лица, которое обычно используется, когда вы раздражены/злитесь на кого-то, но оно может использоваться и в других контекстах. ☜
2. Следует отметить, что использование ‘yah’ гораздо более непринужденно, чем обращение к кому-то по имени, и поэтому гораздо грубее, если вы не близки с кем-то. На самом деле, даже если вы говорите с кем-то непринужденно, не стоит использовать это обращение, если он старше вас. ☜
