— Хм…
Со Джун Хо долго ворочался, но в конце концов открыл глаза. Перед ним был незнакомый потолок. По какой-то причине он почувствовал, что на его лице появилась искренняя счастливая улыбка.
Все дело в том, что ему только что приснился приятный сон за долгое время.
— …
Погодите, сон? Со Джун Хо несколько раз моргнул и резко сел прямо.
— Что за черт?
Это действительно был сон? Коридор рыцарей, встреча с сэром Хартом, дуэль и уход Харта из коридора вместе с ним…
«Если подумать, сэр Харт сказал…»
Он потерял все свои воспоминания о коридоре, поэтому тот факт, что он все еще помнил события, произошедшие в Коридоре рыцарей, означал, что это, вероятно, было просто…
— Ха, ха…
Возможно, это был просто сон. Со Джун Хо сухо усмехнулся и вздохнул.
— О? — Ледяная королева спала на диване, она проснулась от стона и начала тереть один глаз. Она приподнялась с подушкой в руках. Она уставилась на Со Джун Хо и зевнула.
— Хыааа, Контрактор, у тебя появилось хобби — собирать камни?
— Что значит собирать камни?
— Вон там камень.
Со Джун Хо проследил за взглядом Ледяной королевы и нашел камень рядом со своей подушкой. Камень был крошечным, размером всего с два пальца. Однако выражение лица Со Джун Хо изменилось, когда он увидел уникальный узор на камне.
«Подожди, этот узор…!»
Он видел его на стенах и статуях Рыцарского коридора. Выражение лица Со Джун Хо стало ярче.
— Э-это же сэр Харт.
Он не мог объяснить это словами, но почувствовал, как только взял камень в руки. В этом камне точно была душа Харта Випера.
«Значит, прошлой ночью мне ничего не снилось…»
В таком случае почему же его воспоминания остались нетронутыми? Со Джун Хо нашел ответ, просмотрев журнал событий.
[Вы покидаете Коридор рыцарей. Ваши воспоминания обо всем, что происходило в коридоре, будут удалены]
[Разум героя (EX) отключил эффект удаления памяти (S)].
— Вот как…
Честно говоря, он думал, что Разум Героя (EX) не так уж велик по сравнению с Заморозкой (EX), но он и предположить не мог, что он пригодится здесь.
«Камень с душой. Не ожидал, что сэр Харт придет со мной в таком виде.»
Со Джун Хо сказал Харту, что они вместе будут спасать мир, но как Харт мог внести свой вклад в спасение мира, если он застрял в камне? Кроме того, Со Джун Хо не знал, как использовать камень души в своей руке.
Ледяная королева облизала свои губы и сказала — Контрактор, у тебя в руках кристалл духа? Могу я его съесть?
— Нет, не можешь. Я никогда не позволю тебе этого сделать. — Со Джун Хо покачал головой. Затем он понизил голос, словно собирался открыть Ледяной королеве великую тайну. — Этот камень — сэр Харт. Это не Кристалл Духа.
— Что? О… а! Да… — Ледяная королева уставилась на Со Джун Хо, как будто он был жалок. Спустя несколько мгновений она облегченно вздохнула и сказала: — Ну вот, похоже, мне снова придется сделать шаг вперед.
— Шаг вперед?
— Не обращай внимания. — Ледяная королева покачала головой. Она села на кровать и улыбнулась камню души. — О, я вижу. Этот камень — Харт Випер. Наверное, я должна извиниться за свое невежество, верно?
— Эй… — Со Джун Хо бросил на него недоуменный взгляд. — Я знаю, это звучит безумно, но это действительно сэр Харт.
— Понятно. А где его голова? С этой стороны?
— Эй! — воскликнул Со Джун Хо. Ледяная королева больше не пыталась быть мягкой. Она открыто обращалась с ним, как с пациентом психушки. Со Джун Хо покачал головой и улыбнулся, после чего подробно рассказал ей о событиях прошлой ночи.
— Ты должен был сказать мне это сразу!
— Ты начала считать меня психом, прежде чем я смог объяснить…
— Честно говоря, я была удивлена. Я думала, ты действительно сошла с ума… — Ледяная королева с облегчением обнаружила, что Со Джун Хо все еще в здравом уме. — Что ты собираешься делать с этим камнем?
— Не знаю…
— Ты можешь с ним разговаривать?
— О…
Глаза Со Джун Хо загорелись. Он и не думал об этом. Прижав камень к уху, Со Джун Хо прошептал: — Сэр Харт, сэр Харт?
Оба терпеливо ждали ответа, навострив уши.
— Извини…
— Сэр Харт?!
— Нет, это Интуиция. Думаю, ты не можешь общаться с этим камнем.
— Что? — У обоих были подавленные взгляды. Особенно была разочарована Ледяная королева, которая, скрестив руки, ругала Интуицию.
— Какая бестактность. Разве ты не знаешь поговорку двое — компания, а трое — толпа?
— Что это вообще значит?
— Это значит, что нужно знать, когда присоединяться, а когда уходить!
— Это немного странно. Действительно ли это то, что она означает?
Они, как обычно, ссорились.
Со Джун Хо не обратил на них внимания и сказал, обращаясь к душевному камню в своей руке: — Я разберусь во всем как можно скорее. Держитесь до тех пор.
Он бережно убрал душевный камень в инвентарь, а когда закончил, в дверь постучал гость и объявил.
— Его Величество велел мне проводить вас во дворец.
— Дворец… — Со Джун Хо догадался, почему его вызывают в императорский дворец. В ответ Со Джун Хо кивнул головой и сказал: — Пойдемте.
***
Перед входом в Императорский дворец нужно было пройти сложные формальности и процедуры, но Со Джун Хо не пришлось проходить через все это, и, вероятно, потому, что его появление было вызвано вызовом Его Величества.
— Это наша вторая встреча?
Император Железной Крови обладал подавляющим присутствием, и казалось, что он не прольет ни капли крови, даже если его ударят ножом.
— Харт был с нами в прошлую встречу.
Император с пустым взглядом смотрел на молчаливого Со Джун Хо, стоящего на коленях.
— Наши отношения были непостоянными и неопределенными. Иногда он был другом, иногда учителем, а иногда верным подчиненным.
Выражение лица императора было сложным, когда он спросил: — Какими были его последние минуты?
— Он оставался рыцарем до самого конца.
Если бы Харт придерживался стратегии водного наступления, то у него не было бы проблем с выдержкой. Однако Харт решил отдать предпочтение безопасности жителей Мерхена, особенно когда увидел, как рушатся стены замка.
Он также пытался убить Наджата Халлоу, но в итоге потерпел неудачу.
— Он был настоящим героем, для которого безопасность людей была превыше собственной.
— Харт был бы очень рад это услышать. — Гаусс слабо улыбнулся. — Ему всегда нравились рассказы о тебе, Мрачный Призрак. Он также много хвалил тебя за твои способности и достижения, несмотря на твой юный возраст.
— Сэр Харт…? — Он понятия не имел. Сэр Харт никогда не производил такого впечатления.
Гаусс встал со своего трона и заговорил: — Империя потеряла великую звезду. Империя, несомненно, пострадала бы от некроманта, который мог командовать сотнями тысяч солдат, невзирая на расстояние.
Читайте ранобэ Возвращение замороженного игрока на Ranobelib.ru
Гаусс медленно спустился по лестнице и встал перед Со Джун Хо.
— Игрок Со Джун Хо, подними голову.
— Да.
— Вы внесли большой вклад в военное дело, поэтому я дарую вам графский титул и вотчину.
— Спасибо.
Конечно, это была лишь формальность. Падение яркой звезды могло оказать огромное влияние на психическое состояние подданных империи, и объявление о рождении новой звезды было единственным способом избавить граждан от беспокойства.
— И… — Гаусс махнул рыцарю, стоявшему у входа.
Рыцарь осторожно подошел к нему с мечом в руке.
— Я присуждаю вам национальное сокровище, Сумерки. Вы чужак, но внесли огромный вклад в безопасность империи.
Меч казался идеальным отражением ночного неба.
«Вот чем пользовался сэр Харт…»
Со Джун Хо уставился на меч.
[Сумерки]
Ранг: Уникальный
Описание: Знаменитый меч, изготовленный в славные времена.
*Концентрация: Разум владельца остается ясным.
*Неутомимый: Владелец меча меньше подвержен усталости.
*Сумеречное время: эффект от возможностей меча удваивается, когда заходит солнце. Сила владельца увеличивается по мере уменьшения его выносливости.
Возможности меча были великолепны. Он идеально подходил ему, так как у него была Ночь охотника (A) — пассивное умение, которое действовало только в ночное время.
— Я действительно могу получить этот меч?
— Да — решительно произнес Гаусс. — Именно потому, что вы Мрачный Призрак, я должен отдать вам этот меч.
Кроме того, Со Джун Хо был единственным человеком, которого равнодушный и стоический Харт похвалил без всяких прикрас.
— Скоро я отправлю письмо на Землю. — Гаусс уже давно разместил войска у массивных ворот во Внешнем мире, которые соединялись с Землей.
Гаусс пристально посмотрел на Со Джун Хо и заявил. — Передовая будет вечным союзником Земли, и когда придет опасность, я приду на помощь раньше всех.
***
Похороны Харта Випера прошли как государственные.
— Контрактор, я видела по телевизору, что похороны могут рассказать о жизни человека.
— Значит, сэр Харт прожил очень большую жизнь.
Люди на улицах плакали без удержно.
Спустя некоторое время Со Джун Хо вместе с делегацией империи наконец-то вернулся на Землю через Врата Семея.
— Вы не собираетесь заезжать на свою территорию?
— Ну…
Со Джун Хо попросил императора Гаусса нанять администратора для новой территории, чтобы у нее не возникло проблем.
Он также попросил Лунному свету открыть штаб-квартиру на его территории. С его поддержкой Лунному свету будет легче работать там, а не где-то еще.
Со Джун Хо вернулся домой. Он усадил Ледяную королеву перед телевизором и направился в кабинет президента.
— Ты здесь. — Как обычно, приветствие Шим Док Гу было теплым.
— Я слышал. Вы ведь тоже были очень близки, верно? Если тебе нужно с кем-то выпить, только скажи.
— Ты не умеешь пить. Ты пьянеешь от двух стаканов соджу.
— Я все равно могу послушать…
Собутыльник был очень кстати, когда человек чувствовал себя грустным и печальным. В конце концов, даже если они не могли справиться с выпивкой, они все равно могли слушать.
— Если захочу выпить, позвоню тебе.
Со Джун Хо сел и спросил: — Что происходит с воротами Семея?
— Скайя сказала, что ей понадобится пять лет, чтобы закрыть Семейные ворота.
— Пять лет?
Пять лет — это больше, чем предполагал Со Джун Хо. Особенно если учесть, что Небесный Демон все еще был на свободе.
— Какое-то время мы будем в порядке, ведь он еще точно не оправился…
Однако Со Джун Хо был уверен, что Небесный Демон поправится в ближайший год или около того. К тому времени Небесный Демон станет большой головной болью.
— Думаю, на 6-й этаж должны подняться только несколько человек.
— Мы уже выдвигали эту идею. Земле тоже нужны игроки, чтобы защищать ее.
Тем не менее, Шим Док Гу не терял оптимизма.
— Давай подождем и посмотрим. Империя Рубен также заявила, что окажет полную поддержку, так что мы сможем закрыть Врата раньше, чем через пять лет.
Со Джун Хо был причиной того, что империя была добра к Земле.
— Что ж, давай на этом закончим эту тему. Как бы то ни было, планируешь ли ты отправиться на охоту, пока не откроется 6-й этаж?
— Думаю, я просто буду путешествовать.
— Подожди, а что? — Шим Док Гу выглядел удивленным. Ведь Со Джун Хо был боевым маньяком. В конце концов Сим Док Гу понимающе кивнул и сказал: — Логично. Намгун Джинчхон, демоны на 5.5 этаже и НаджатХаллоу… Было бы странно, если бы ты не устал после того, как справился с ними без отдыха.
— Да, я устал. Как насчет того, чтобы повысить мне зарплату.
— Отстань. Большая часть годовой прибыли Корейской ассоциации игроков и так достается тебе.
— Мне от этого не легче.
— Может, мне уменьшить вашу зарплату?
— Отстань.
Со Джун Хо планировал направить все накопленные деньги на развитие своей информационной организации Лунный свет. Расширение деятельности Лунного света означало, что вскоре он сможет найти способ использовать душевный камень.
Со Джун Хо поднялся со своего места, и Шим Док Гу тоже встал.
— Ты не собираешься встретиться с остальными?
— Они, наверное, заняты.
Быть с друзьями было весело, но Со Джун Хо знал, что остальным нужно время для себя.
— Я могу тебе чем-нибудь помочь?
— …О, чуть не забыл. Есть одна просьба.
Со Джун Хо наконец вспомнил о главной причине, по которой он спустился на Землю, и попросил. — Принеси мне алкоголя. Много алкоголя.
—————————-
Был юбилей в прошлой главе — 100 глав под моим переводом!
Всех с наступающим новым годом!
