Глава 133

Они находились в Соединенных Штатах, стране, где люди открывали огонь, как только в их дом входил посторонний. Сейчас ситуация стала еще хуже, поскольку охотники отказывались следовать законам. Не было ничего странного в том, чтобы войти в чью-то частную собственность и оставить там труп.

― Ч-что?!

Кристофер был шокирован. Хотя он был застигнут врасплох, он не мог понять, как его так легко одолели. Если бы противник использовал магию, он бы заметил это заранее и как-то подготовился к этому. Однако Чхве Ёнсун двигался как молния.

В мгновение ока Чхве Ёнсун оказался перед ним и поразил его еще до того, как тот успел применить магию. С тех пор он не мог ни говорить, ни двигаться, что бы он ни делал.

― Это техника боевых искусств?

― Подожди, Чхве Ёнсун.

Элизабет попыталась остановить Чхве Ёнсуна, отчего Кристофер почувствовал некоторое облегчение. Здесь был человек с совестью.

― Что такое?

― Если ты собираешься убить его, не делай этого здесь. Это негигиенично. В клане есть эксперты, которые занимаются такими вещами. Давайте позовем их и попросим позаботиться об этом должным образом.

― ……!

Кристофер внутренне проклял Элизабет.

― Вы сумасшедшие американские ублюдки!

Это было очень грубо — пытаться убить людей таким образом.

― Нет. У меня нет намерения убивать его.

― !

― Правда? Даже если он вот так ворвался?

― Наверное, что-то случилось.

― Ты очень милосерден. Ладно, тогда займись этим.

Элизабет опустилась на стул рядом с ней.

Чхве Ёнсун освободил одну из точек давления Кристофера, позволив ему снова заговорить.

― Что вы делаете? Я буду официально протестовать!

― Это частная собственность клана Икара. Кто дал тебе разрешение войти? Не думаю, что ты вообще его получал.

― Хах… Я не получал разрешения, но как друзья-охотники, я думаю, мы можем опустить эти формальности.

Кристофер был охотником из Англии.

К счастью для него, американские охотники на самом деле не всегда убивали и хоронили людей, проникших на частную землю. Они могли это сделать, если нарушитель был обычным простолюдином, но что если нарушитель имел высокий статус и принадлежал к клану? Если они будут поступать так, как им заблагорассудится, дело может принять серьезный оборот.

― Что за чушь? Это проблема охотников. Закон должен соблюдаться, так почему бы тебе не подумать о том, чтобы подчиниться ему? Неужели ты из тех, кто напивается и садится за руль только потому, что он охотник? — спросил Чхве Ёнсун с убийственным намерением в сердце.

Кристофер смущенно покачал головой.

― Нет! Я бы никогда такого не сделал. Я порядочный дворянин!

― Ты только что назвал себя дворянином? А я-то считал тебя вполне приличным человеком, — нахмурился Чхве Ёнсун.

Было много охотников, которые считали себя кем-то. Некоторые из них открыто использовали такие слова, как новые люди и благородство, чтобы похвалить себя. Однако, с точки зрения Чхве Ёнсуна, все эти слова были безвкусными и бесполезными.

― Чхве Ёнсун. По-моему, ты выглядишь как настоящий дворянин.

― Что ты говоришь? В Соединенных Штатах нет дворян.

― Я думаю, он британец… — подумала Элизабет, услышав акцент Кристофера.

― Гутьеррес. Ты думаешь, что все британцы — дворяне? Я кореец. Это делает меня янбаном?

― Я — британский дворянин! У меня есть титул графа! — вздохнул Кристофер.

Обычно он старался сохранять вежливость, достоинство и гордость, но через 30 минут после прихода сюда его терпение уже было на исходе.

― Разве в Англии покупают и продают титулы?

― Какое оскорбление… Это настоящий титул! Он передавался сотни лет!

― Ах, прости. Так почему британский охотник в Америке?

― ……

― ……

Элизабет и Кристофер посмотрели на Чхве Ёнсуна, как будто он показался им странным.

― ?

― Ты действительно не в курсе, Чхве Ёнсун? Англия — одно из мест, которое захватило Созвездие Злого Бога.

― Это правда?

― Как ты можешь этого не знать?

― Западные люди не всегда знают, из Южной Кореи я или из Северной, когда я говорю, что я кореец. А мне нужно знать? Разве я британец?

Элизабет сделала шаг назад, увидев серьезное выражение лица Чхве Ёнсуна.

― Вы можете спросить…!

― Вы приехали в Соединенные Штаты в поисках убежища из-за британской оккупации? О боже, вы через многое прошли.

― Не нужно сочувствовать, Чхве Ёнсун. Мы, британцы, пытаемся пройти через это испытание с гордостью.

― Я не сочувствовал вам. Я просто сказал это в качестве приветствия, так что не придавайте этому слишком большого значения.

Кристофер использовал гордость дворянина, чтобы перебороть свое желание ругаться.

― Итак, почему английский дворянин вошел на чужую землю без разрешения? Это британский обычай?

― Я прибыл, чтобы передать славное предложение.

― ?

― Будь счастлив, Чхве Ёнсун. Мой господин хочет сделать тебя членом своей семьи.

― ……

Чхве Ёнсун на мгновение опешил. Если бы у него действительно была голова, то Высокомерный Светлый Эльф никак не мог бы не знать, кому принадлежит Чхве Ёнсун. Он был членом семьи «Непобедимого Воплощения Тренировки».

― Я понимаю, почему ты волнуешься, Чхве Ёнсун. Ты ведь не думаешь, что подходишь моему господину, который преследует красоту?

Элизабет наклонила голову и спросила:

― Он только что назвал тебя уродиной?

― Похоже на то.

При этих словах Чхве Ёнсун взмахнул кулаком. Кристофер закричал.

― А-а-а-а…

Мастера боевых искусств умели наносить очень болезненные удары. Кристофер был охотником, поэтому он был уверен, что сможет выдержать боль, но он буквально почувствовал, как небо пожелтело, когда кулак Чхве Ёнсуна ударил его.

― Фу… Я не хотел…

― Правда? В будущем тебе лучше больше думать о своих словах. И вообще, у меня уже есть хозяин.

― Я знаю. Разве это не «Непобедимое Воплощение Тренировки»?

Элизабет слушала с интересом. В подписании контракта с Созвездием были свои преимущества. Однако она слышала, что быть привязанной к ним — плохо, поэтому не была очень жадной…

Читайте ранобэ Созвездие, вернувшееся из ада на Ranobelib.ru

Тем не менее, они говорили о хозяине Чхве Ёнсуна, поэтому ей стало немного интересно. К какому типу созвездия он принадлежал?

― Ты знаешь?

― Да. Мой хозяин знает об этом, но все равно хочет сделать тебя членом семьи. Как щедро и красиво, я прав?

― Я думаю, он просто бестактен.

― Как ты смеешь! Следи за своими словами!

Чхве Ёнсун снова поднял кулак. Кристофер затих.

― Значит, ты хочешь, чтобы я предал своего хозяина?

― Это не так. Ты можешь поклоняться обоим.

― Правда?

Чхве Ёнсун был очень удивлен. Трудно было поверить, что Созвездие позволит человеку поклоняться двум созвездиям одновременно. Высокомерная и узколобая природа Созвездий делала это неприемлемым.

― Конечно, твой хозяин должен быть достаточно щедр, чтобы дать тебе разрешение. Если он откажется, это просто прольет свет на щедрость моего хозяина.

― Хах…

Удивительно, но «Высокомерному Светлому Эльфу» понравилась победа Чхве Ёнсуна над Максимилианом.

― Мне нравится эстетика этого боя. Пошлите ему предложение.

― Но у него уже есть мастер…

― Неважно. На самом деле, неважно, кому он принадлежит, лишь бы он был красив. Я хочу сделать его еще красивее.

Связные движения боевых искусств, которым обучались более 10 000 лет, сами по себе были необычайно красивы. Высокомерный светлый эльф осознавал всю ценность этого искусства. На самом деле он не стремился стать мастером. Он просто хотел сделать Чхве Ёнсун еще красивее. Это было очень щедрое предложение, которое можно было получить только в случае удачи.

― Богиня.

― ……

― Богиня. Богиня. Богиня. Богиня.

― … Прекрати. Я проснулась.

― Богиня. Богиня. Богиня. Богиня. Богиня. Богиня. Богиня…

― Я не буду притворяться спящей в будущем! Я сказала тебе остановиться!

― Так что ты думаешь об этом предложении?

― Это не плохое предложение. Созвездия непостоянны по своей природе. Если ты им понравишься, они дадут что-то, даже если это им навредит.

Чхве Ёнсун никогда бы не сделал ничего подобного, потому что он был Созвездием, которое зарабатывало на жизнь каждый день, но другие Созвездия были другими.

Как человек, идущий по улице, бросает кусок сахара в изумлении при виде поющего и танцующего муравья, так и Созвездие.

― Очевидно, ему очень нравятся твои способности, Преемник.

― А меня поймают?

― Не попадешься. Он не может подслушивать наш разговор или разговоры с другими Созвездиями только потому, что ты — член его семьи.

― Будет ли мне польза от его помощи? — с сомнением спросил Чхве Ёнсун.

Богиня ответила, словно ошарашенная.

― Не важно, какой силой обладает созвездие, нет ничего бесполезного в том, чтобы принять его помощь. «Высокомерный Светлый Эльф» иногда поступает глупо из-за своей одержимости красотой, но он отнюдь не слаб. У него сильные способности.

― Хм…

Избавившись от беспокойства, Чхве Ёнсун посмотрел на Кристофера.

― Хорошо. Я подумаю об этом в хорошем свете.

Рядом с ним Элизабет была в восторге. Был ли на свете человек, который ответил бы на предложение Созвездия в такой грубой манере?

― А. Ты пока не можешь его принять.

― ?

― Сначала ты должен красиво сразиться со мной в предстоящем поединке. Докажи, что твоё последнее красивое выступление не был простым совпадением, и Мастер примет тебя.

― Что значит быть красивым? — прошептала Элизабет.

Все, что она помнила с того времени, это как Чхве Ёнсун играл с Максимилианом, прежде чем закончить игру. Это была не редкость — увидеть такое одностороннюю избиение во время матча UHC.

Ах, это была красота?

― Я не совсем понимаю, о чем он говорит. Он имеет в виду, что я должен победить его так же, как победил своего последнего соперника?

― Похоже на то.

Видя, как два охотника шепчутся между собой, Кристофер сказал:

― Думаю, теперь недоразумение прояснилось. Отпустите меня. Я возвращаюсь.

― А. Кристофер. Поскольку ты уже здесь, мне нужна помощь в съемке видео.

― Почему я должен тебе помогать?

― Хм… Это правда. Я дам тебе выбор. Ты можешь либо снять видео со мной перед тем, как отправиться домой, либо тебя похоронят сейчас в пустыне.

― В любом случае, мы можем оказаться на службе у одного и того же хозяина, так что я помогу тебе с этим твоим проектом.

 

***

 

Легендарный корейский охотник Легенда выключил экран с болезненным звуком.

Игроки были в полном беспорядке.

Тот, кто отвечал за верхнюю полосу, отвлекся, врезался в кого-то и погиб, а тот, кто отвечал за среднюю полосу, отдавал неуклюжие команды и пропускал монстров. Тем временем игрок, назначенный на нижнюю полосу, вышел из игры и умер, потому что его руки и ноги не были скоординированы…

Можно ли это назвать командой?

Честно говоря, неужели они не смогут работать вместе, даже если Земля будет уничтожена?

― Представитель-ним.

― Не называй меня представителем.

― Директор-ним.

― Не называй меня так же.

― Давай покончим с этим, Чансик.

― Что происходит?

Ли Чансик повернул голову. Неважно, насколько сильно интернет хотел, чтобы Ли Чансика уволили, никто не стал бы говорить такие вещи прямо ему в лицо.  В конце концов, он был охотником А-класса. С ним разговаривал Ким Чжунъю, охотник, который раньше был в одном клане с Хван Гён Рёном, Чхве Ёнсуном и другими! Он был С-классом до того, как давно вышел на пенсию, и ему не хватало навыков, но…

Ли Чансик доверял его аналитическим способностям и опыту. Поэтому он и обратился к нему за помощью.

― Я видел кое-что интересное. Давай посмотрим вместе.

― Если это будет «У корейской обороны нет ответов», как в прошлый раз, я тебя убью.

― Нет. Это видео, загруженное Ёнсуном. Сейчас это самая популярная тема.

― Что?