― Ты не знал?
― Нет, не знал… — признался Хван Гён Рён.
― Вы оба были охотниками, которые любили тренироваться, и я подумал, что вы просто хорошо ладите, потому что оба много тренируетесь.
― Подожди. Разве ты раньше не видел, как она выходила из моего дома?
― Я думал, что вы просто сильно вспотели, потому что только что закончили тренировку.
― Э-э…
Чхве Ёнсун понял, почему Хван Гён Рён так часто разводился!
― Ха… Как странно. Вы двое встречались?
― Да, а Хань Сеха и Хань Сехуи — дочери Ёнджу.
― Что? Правда?
Хван Гён Рён снова удивился.
― Радует, что она вышла замуж в хорошую семью.
― А?
― Хань Сеха и Хань Сехуи — дочери знаменитой группы чеболей в Южной Корее.
― ……
Чхве Ёнсун был удивлен. Ранняя смерть матери, заставившая их страдать, очень огорчила Чхве Ёнсуна. Однако теперь, когда он задумался об этом, оказалось, что это совсем не так. У них были и другие члены семьи. Вдобавок ко всему, они состояли в родстве с одной из самых известных в Южной Корее групп чеболей!
Хван Гён Рён, который разводился десятки раз, спокойно сказал:
― Это и для тебя хорошо, чувак. Насколько тяжело было бы Чон Ёнджу, если бы она вышла за тебя замуж?
― Хён. Ты же знаешь, что я могу тебя избить?
― Я просто даю тебе совет как человек, побывавший во многих браках. Хочешь ли ты, чтобы твоя прежняя любовь страдала из-за тебя тридцать лет? Хотел ли ты жить с ней долго и счастливо?
― Дело не в этом. Насколько я слышал, эту пару убил монстр.
Выражение лица Хван Гён Рёна сразу потемнело.
― Неужели? Очень жаль.
Несмотря на то, что число охотников резко возросло и в среднем они стали сильнее, от рук чудовищ все равно погибали люди. Однако десять-двадцать лет назад число погибших было гораздо выше. Многие знакомые Хван Гён Рёна были убиты еще до того, как он покинул Корею.
― Странно, что Хён не знает о Ёнджу. Учитывая, что она вышла замуж за представителя группы чеболь, ты должен знать о ней больше.
― Перед отъездом я полностью сосредоточился на членах нашего клана. После этого я старался не обращать внимания на Южную Корею. Я не в том положении, чтобы знать третье поколение корейских чеболей…
― Хён, ты такой надоедливый.
― Тем не менее, я говорю тебе правду. Все могло бы пойти по-другому, если бы она подошла ко мне и поздоровалась. Кстати, а разве Хань Сеха не участвовала в обмене? Должно быть, это было неловко. Прости меня.
― За что ты извиняешься?
― Насколько я знаю, Хань Сеха…
― Хорошо подумай над своими следующими словами.
― ……
Чхве Ёнсун вдруг заговорил серьезно и официально, чем привел в замешательство Хван Гён Рёна.
― Нет, она не твой ребенок…
― Она ребенок Ёнджу.
«Я действительно ошарашен».
― Да. Всё хорошо, лишь бы не было неловко. В любом случае, если ты собираешься сражаться с Дугласом, то я должен тебе помочь.
― А? Ты можешь манипулировать поединком?
― Что за чушь… Не в этом смысле, чувак! Я имел в виду помочь тебе уйти со сцены.
Многим не понравилось бы то, что занявший 20-е место Чхве Ёнсун будет драться с чемпионом. Однако, как бы они ни были недовольны, они не смогли бы ничего с этим поделать. К счастью, Хван Гён Рён был силен. Начиная с различных передач и репортеров, он мог сделать так, чтобы все выглядело как можно более благоприятно! Он не любил подобную работу, поэтому делал ее нечасто, но в данном случае все было иначе.
― А. Президент Нгуен также просил о встрече с тобой.
― ?
― Похоже, ты сделал что-то великое. Ты использовал свои силы Созвездия?
[Кот Лавы и Магмы говорит, что это было сделано с помощью его силы!]
* * *
«Замороженный синий короткий меч» — искусственный артефакт, созданный Чхве Ёнсуном под руководством созвездия Кота. Как только появились результаты измерений, пять исследователей подали заявления об уходе.
― Нет…
Чхве Ёнсун очень сожалел.
Он вмешался в бесперебойную работу компании. Учитывая, что исследователи компании должны были владеть различными специальностями и гордиться своим мастерством, они, вероятно, почувствовали себя неловко, когда Чхве Ёнсун использовал другой способ создания искусственного артефакта.
― Мне очень жаль.
― Созвездие Кота, я виню тебя в этом.
[Кот Лавы и Магмы считает это обвинение несправедливым]
― А? Нет, это не так. Я отклонил их заявления об отставке.
Исследователи не подали заявления об уходе, потому что Чхве Ёнсун оскорбил их.
― Мне стыдно за то, что я не могу создать ничего, что соответствовало бы этому стандарту. Пожалуйста, увольте меня!
― Мне кажется, что у меня просто нет таланта к этому.
Результаты разрушили их уверенность в себе.
― Нет…
[Кот Лавы и Магмы сердится!]
― Это и твоя вина, однако.
― Вот именно. Сила Созвездий всегда была способна вселить в человека отчаяние, если ее неправильно показать.
Созвездия обладали огромной силой и жили несравнимо дольше смертных, поэтому, естественно, имели преимущество в мастерстве. Чхве Ёнсун был почти новичком, ничего не знающим, но Созвездие Кота старательно обучало его шаг за шагом. Поэтому вполне естественно, что он создал шедевр.
― Артефакт, который ты сделал, якобы в несколько раз прочнее и мощнее традиционных артефактов из синего железного камня. Я позвал охотника, чтобы он осмотрел его, и он определил, что навыки, вложенные в него, гораздо мощнее, чем обычно.
Читайте ранобэ Созвездие, вернувшееся из ада на Ranobelib.ru
Нгуен почувствовал неподдельное восхищение. Охотники хорошо чувствовали магическую силу и владели различными навыками, но в ремесленничестве они не разбирались. Изготовление предметов требовало большого опыта и сложных теорий. Тем не менее, несмотря на то, что Чхве Ёнсун делал его впервые, результаты говорили об обратном. У него был чистый природный талант.
― Председатель. Я думаю, что охотник Чхве Ёнсун хорошо подходит для производства!
― Я уже понял, так что успокойтесь.
― Не ты ли говорил мне, что один гениальный исследователь стоит больше, чем охотник класса «Б»?! Охотник Чхве Ёнсон это доказывает!
― Нет…
Хван Гён Ён был озадачен. Если бы Чхве Ёнсун был обычным охотником, он бы не сомневался в этом. Охотник класса «В» — это, конечно, хорошо, но президент компании по разработке артефактов мог бы найти и лучшее применение своему таланту.
Однако Чхве Ёнсун был Созвездием.
«Неужели этот ублюдок использовал какую-то силу Созвездия?»
Он подумывал о том, чтобы постепенно доверить Чхве Ёнсуну работу в компании, но не слишком ли это? Нгуен был так взволнован, что хотел как можно скорее встретиться с Чхве Ёнсуном. Он был похож на упрямого быка, который не желал отступать, даже когда Хван Гён Рён сказал:
― Я сам попробую его убедить!
― Как ты это сделал?
― Созвездие, в которое я верю, научило меня, — признался Чхве Ёнсун.
Если бы он без нужды исказил историю, все стало бы сложнее.
Нгуен кивнул, похоже, убежденный.
― Ясно! Учитывая то, что ты сделал, несмотря на то, что это твой первый опыт изготовления артефакта, это, конечно, возможно. Не правда ли, ты очень благосклонен?
У Нгуена был большой опыт работы в рейдерском бизнесе. Он не был охотником, но о Созвездиях знал больше, чем большинство охотников. Созвездия, как правило, были более равнодушны к своим домочадцам, чем дети, воспитывающие муравьев. Тот факт, что Созвездие учило его, означал, что он действительно благоволит к нему.
Получение чьей-то благосклонности тоже было разновидностью способностей!
Нгуен не жаловался.
― Охотник Чхве Ёнсун.
― ……?
Он взял Чхве Ёнсуна за руку и серьезно посмотрел на него.
― Путь, предназначенный для тебя, Охотник Чхве Ёнсун… возможно, это просто индустрия искусственных артефактов.
― Нет…
Чхве Ёнсун был поражён не меньше, чем Хван Гён Рён. Он был Созвездием…!
Нгуен говорил без остановки, видимо, ожидая, что Чхве Ёнсуна будет нелегко убедить.
― Посмотри на дороги и город за окном.
― Хорошо.
― Две трети энергии в городе, вероятно, поступает от ядер монстров. Видишь проезжающие мимо электромобили? Как ты думаешь, откуда они берут энергию? Правильно — из ядер монстров. Быть охотником — это великая профессия, которая защищает нашу цивилизацию и наших людей. Это достойная и гордая профессия. Однако именно такие специалисты, как мы, поддерживают эту цивилизацию!
― Нет…
[Кот Лавы и Магмы настолько тронут, что проливает слезы]
Слова Нгуена о гордости за то, что он техник, тронули Созвездие Кота. Это была истинная суть технического мастерства!
― Я с юных лет интересовался обработкой кернов и созданием артефактов. Я готов поставить на кон всю свою жизнь, чтобы сказать вам это. Охотник Чхве Ёнсун! Ты должен продолжать создавать артефакты. Это нужно для блага человечества!
― Мне жаль, но я не собираюсь бросать охоту.
Несмотря на то, что Нгуен был в отчаянии, Чхве Ёнсуна это ничуть не трогало. Если бы он был из тех, кто падок на слезы, он бы отстал в Бездне. Плечи Нгуена опустились. Он стал угрюмым.
― Понятно… Я уже думал, что убедить тебя в обратном невозможно. Председатель сказал мне об этом. В конце концов, охотник Чхве Ёнсун потратил больше времени на работу охотником, чем я за всю свою профессиональную карьеру.
― Вы хотите сказать, что я старый?
― Н-нет. Я не это имел в виду… В любом случае, если ты так решил, то ничего не поделаешь.
― По крайней мере, я буду помогать тебе, когда смогу.
― А? Правда?!
― Да. Это не так уж и сложно.
Одежда, которую носил Чхве Ёнсун, гири, которые он поднимал, и куриные грудки, которые он ел, когда ему было скучно, — все это было куплено на деньги Хван Гён Рёна. Что сложного в том, чтобы позаботиться о делах своего домочадца?
Нгуен выглядел взволнованным.
― Спасибо! Я не ожидал, что ты мне поможешь. Председатель очень озорной.
― Почему?
― Председатель хотел разобраться с этим совершенно по-другому. Оказалось, что искренняя работа — это все, что от меня требовалось.
Хван Гён Рён планировал воззвать к эмоциям Чхве Ёнсуна, подготовив и профинансировав кучу новых проектов, связанных со способностями Чхве Ёнсуна, а затем сказать:
― О, Чхве Ёнсун отказался. Это приведет к резкому падению продаж компании.
― Что за чушь?
Чхве Ёнсун посчитал это абсурдным. Неудивительно, что Хван Гён Рён коварно улыбался, когда ему было скучно. Неужели он имел в виду именно это?
― Верно? Я также подумал, что должен быть искренним в этом вопросе.
― Это тоже не выход.
― Ты собираешься отказаться?!
― Нет. Я уже согласился.
Нгуен вздохнул с облегчением. По правде говоря, Хван Гён Рён был прав. Прежний Чхве Ёнсун не стал бы так поступать. Однако с тех пор он изменился, и его взгляды расширились.
«Убийству монстров есть предел».
Сила Хван Гён Рёна заключалась в его силе охотника S-класса, но помимо этого он владел огромной корпорацией. Чтобы сразиться с президентом Соединенных Штатов, нужна не только грубая сила.
«Нужна сила капитала».
Раньше ходила шутка:
― У охотников талант, а зарабатывают компании.
Охотники действительно зарабатывали, но настоящими победителями были корпорации. Они получали астрономические прибыли, перерабатывая ядра и побочные продукты убитых охотниками монстров и создавая тем самым новые предприятия. К счастью, даже охотники могли свободно владеть компанией! Приложив дополнительные усилия, он сможет воспользоваться этой возможностью.
― Сейчас. Пожалуйста, прими это.
― Что это?
― Это визитная карточка. Пожалуйста, пользуйся ею всегда, когда куда-то идешь! Я приготовил ее заранее!
― ……
Чхве Ёнсун вдруг вспомнил слова Хван Гён Рёна.
― Нгуен выглядит милым, вежливым парнем, но когда он чего-то хочет, то делает все возможное, чтобы этого добиться. Он привлек на свою сторону всех исследователей.
