Глава 203

Несмотря на уверенные слова Пан Угана, эльфы действительно умели лгать.

Чхве Ёнсун, бродя по Бездне, однажды столкнулся с эльфами. Большинство из них были не так уж опасны, но иногда, когда он попадал к ним, эльфы могли быть очень… Они могли быть очень раздражающими.

«Одна мысль об этом заставляет меня злиться».

В общем, эльфы очень любили свою расу. Обычно это было бы хорошо. Проблема была в том, что они так любили свою расу, что не обращали внимания на другие.

― Не обещал ли ты показать мне выход из этой местности, если я избавлюсь от монстров, населяющих этот лес? С монстрами я разобрался. Теперь покажи мне дорогу.

― Мы не знаем дороги. Мы так долго были в этом лесу, что забыли имена наших предков.

― Но ты сказал, что покажешь мне дорогу…

― Я дам тебе кое-что получше. Это возможность служить нашей славной расе эльфов. Разве это не прекрасная возможность для такого ничтожного существа, как ты, пришедшего неизвестно откуда?

― …Если вы сейчас же не найдете дорогу, я вас всех обезглавлю!

― Эй, дикий ублюдок!

Вот так, не задумываясь, они стали лгать другим расам. Они даже не думали о том, что поступают неправильно. Чхве Ёнсуну пришлось несколько раз взмахнуть кулаками, чтобы заставить их задуматься.

Сколько эльфов они могли встретить на Земле?

Они могли встретить лишь небольшое количество эльфов, работающих в хозяйстве Созвездия, поэтому неудивительно, что у них сложились неверные представления об эльфах.

― Эльфы не лгут.

― Эльфы — самая благородная раса в Бездне. Как часто встречается раса, которая одновременно красива и благородна?

…Если бы такие вещи говорили на Земле, у людей обязательно сложилось бы неверное представление об эльфах.

― Но все же нельзя быть уверенным, что они пытаются тебя обмануть, не так ли?

― Да, не то чтобы они все время лгут… Некоторые из них говорят правду.

* * *

― Все… Я ждал вас.

Пожилой эльф ждал охотников вместе с несколькими другими эльфами.

Старейшина эльфов выглядел взволнованным и сказал:

― Я и не знал, что человеческая раса такая храбрая и благородная.

― Не волнуйтесь. Не все люди храбры и благородны. Лучше доверять только тем, кто принадлежит к Китайской Народной Республике. Люди из других стран подобны диким собакам, — доброжелательно обратился Пань Уган к эльфу-старейшине.

Компании и государства, исследующие Бездну, отчаянно стремились открыть новые районы и познакомиться с абиссальными расами. Китайское правительство не было исключением.

― Племя эльфов, возглавляемое этим стариком, может оказаться очень полезным.

Старейшина эльфов, Гренно, знал все — от окружающей местности до чудовищ. Что касается других членов племени, то они умели изготавливать всевозможные редкие предметы с помощью магии и навыков, которых не существовало на Земле. Что, если Китай сможет монополизировать это?

― Сдержишь ли ты свое обещание?

― Конечно! Если ты убьешь чудовище, храброе и благородное человеческое королевство… Это было китайское королевство? Я запутался в названии…

― Это Китайская Народная Республика. А не королевство.

― Но судя по тому, что вы сказали, это похоже на королевство.

― Это не королевство!

«Люди такие странные».

Гренно подумал, что стоящий перед ним человек весьма необычен. Он слышал, что страной правит человек, стоящий во главе. Разве это не королевство? Было ясно, что они не знают, что такое королевство, потому что глупы и невежественны.

«Но это неважно».

― В любом случае, если вы разберетесь с этим монстром, я стану вечным союзником Китайского королевства.

― Ты должен сдержать это обещани».

Пан Уган удовлетворенно кивнул.

Чхве Ёнсун издалека внимательно прислушивался к разговору.

― Нет…

― Их обманывают.

[Кот Лавы и Магмы говорит, что их обманывают…]

Это было настолько очевидно, что никто не мог даже попытаться это отрицать. Очевидно, что эльфы этого племени пытались заставить китайское правительство выполнять за них их работу. Это было одно из тех занятий, которые эльфы делали лучше всего. Если появлялось опасное чудовище, просто попросить другую расу разобраться с ним!

― Жалко, жалко, но и смешно смотреть, как они на это ведутся…

― Если эльфы ведут себя так, то это должно быть довольно сильное чудовище.

По оценкам китайского правительства, это был монстр класса B, но, учитывая поведение эльфов, он был явно опаснее. Это был монстр класса B, но в нем было что-то хитрое или подозрительное, или же что-то еще…

«Ну, это не обязательно плохо, если это монстр с высоким рейтингом».

Конечно, это была опасная работа, которая могла стоить жизни охотникам, но не все так плохо, если есть кто-то достаточно уверенный в себе, чтобы справиться с монстром. Это была не только хорошая возможность потренировать своих охотников, но и преподать урок китайским охотникам. Сначала он притворится невежественным, а потом, когда все будет кончено, отчитает их за то, что они были обмануты эльфами.

― Надо же, какие эльфы.

― А они не обидятся, если я попытаюсь с ними сфотографироваться?

― Я бы хотел с ними сфотографироваться…

― ……

Чхве Ёнсун смотрел на охотников Секты Горы Хуа и думал, что они жалкие.

― Им еще предстоит пройти долгий путь обучения, если их так обманывает внешность.

Они не должны были ослаблять свою бдительность перед расами Бездны или монстрами только потому, что те красивы. Взять, к примеру, расу демонов кошмаров. Несмотря на то, что они выглядели великолепно, в тот момент, когда противник был застигнут врасплох, они использовали злой навык, характерный для их расы, под названием «Поглощение Энергии».

[Манипулятор Мечт и Желаний говорит, что из всех примеров, почему…]

― Прости. Я не мог придумать ничего другого.

Эльфы, пришедшие с Гренно, были довольны реакцией охотников. Нет ничего лучше, чем видеть завистливые взгляды представителей ничтожных рас.

«Завидуйте, ничтожные людишки!»

― Подождите, я еще хочу поговорить с эльфами.

Читайте ранобэ Созвездие, вернувшееся из ада на Ranobelib.ru

Пан Уган был заметно расстроен словами Чхве Ёнсуна. Ничего хорошего из того, что эльфы вступают в контакт с охотниками из других стран, не вышло.

― Эльфы действительно боятся охотников из других стран.

― Ничего страшного. Даже если они боятся, я просто должен поговорить с ними.

― Они могут уйти, если вы заставите их разговаривать с охотниками из других стран.

― Правда? Я сам их спрошу.

У Пан Угана сложилось ложное впечатление. Чхве Ёнсун обладал здравым смыслом и, возможно, был очень вежлив для охотника А-класса, но в то же время он мог быть очень напористым. Пан Уган подумал, что из всех охотников А-класса Чхве Ёнсун — единственный, с кем он мог бы сотрудничать. А может быть, даже завербовать его. Однако он сильно ошибался.

― О. Вы сказали, что вас зовут Гренно? Очень приятно познакомиться. Я Чхве Ёнсун.

― Приятно познакомиться, охотник Чхве Ёнсун. Похоже, у вас очень сильное тело, — с восхищением произнес Гренно.

Его слова не были ложью. Он действительно говорил серьезно.

Все охотники, пришедшие сюда, казались очень сильными, но Чхве Ёнсун был просто выдающимся. Он был достаточно силен, чтобы победить всех героев-эльфов!

«Это еще лучше».

С такой силой он без проблем справится с монстрами, обитающими неподалеку. Пан Уган пристально посмотрел на Гренно, но Гренно сделал вид, что ничего не заметил. Для эльфов два человеческих королевства были лучше, чем одно.

― Кстати, в какое Созвездие верят здешние эльфы? Вы верите в Высокомерного Светлого Эльфа?

― Ч-что… Мы не посмеем посвятить ему свою веру!

«Хм?»

Иногда он встречал представителей расы Бездны, которые не верили ни в одно созвездие. Он думал, что подобное нелепо в Бездне, где можно выбирать, но это было удивительно распространенным явлением.

― Не лучше ли не верить в них, чем верить в них наполовину?

Среди рас Бездны было немало умных. Даже если они отдадут свою веру Созвездию, созвездие не сможет позаботиться обо всех. С точки зрения Созвездия, смертные были подобны муравьям. В крайнем случае, они могли позаботиться о небольшом количестве людей, которые были превосходны.

Были и те, кто верил, не надеясь на что-то взамен, но было и много тех, кто решил верить, потому что надеялся на какую-то благосклонность Созвездия. Они будут верить до тех пор, пока Созвездие не выберет их.

― Не так уж сложно поверить в Высокомерного Светлого Эльфа, верно?

― Это неуважительно для такого маленького племени, как наше, верить в него.

«Они умеют придумывать оправдания».

Они сказали, что не верят в Созвездие, и Чхве Ёнсун не стал допытываться. Он ушел, не задавая больше никаких вопросов.

* * *

― Сэр Гренно. Как все прошло?

― Все прошло очень хорошо. Эти тупые человеческие ублюдки даже не подозревают, что их обманывают, — удовлетворенно сказал Гренно.

― Но я должен немного изменить план.

― Как?

― Среди людей есть очень хороший воин. Возможно, мы сможем использовать его для убийства монстра. Давайте используем китайских охотников как приманку и сделаем так, чтобы все получилось.

― Хорошая идея!

Китайские охотники, услышав это, в гневе выхватили бы свои мечи, но эльфы уже все решили. Поскольку Чхве Ёнсун, судя по всему, был способен убить монстров, китайские охотники, пришедшие первыми, будут лишь приманкой.

* * *

― Подождите. Почему ты идешь впереди? — озадаченно спросил Чхве Ёнсун.

Китайские охотники шли слишком далеко впереди.

Обычно, когда большая группа людей совершала вылазку, члены группы старались максимально синхронизировать свои движения друг с другом. Если кто-то уходил слишком далеко вперед в одиночку, он рисковал попасть в засаду монстров. Несмотря на это, китайские охотники как-то странно продвигались вперед, словно съели что-то тухлое и были не в своем уме.

― Какие-то проблемы?

― Вы меня не слышали? Почему вы так идете вперед?

― Мы берем на себя ответственность за всех, поэтому нам нужно быть впереди.

Слова Пан Угана потрясли охотников секты Гора Хуа.

― Охотник Чхве Ёнсун. Что-то подозрительно. Мне кажется, они что-то замышляют.

― Может, они хотят объединиться с другой группой охотников и устроить нам засаду!

― Это дикое предположение.

Конечно, это было невозможно. Подземелье, в которое они сейчас входили, имело ровную форму с прямой дорогой. Охотникам негде было спрятаться, более того, трудно было избежать обнаружения Чхве Ёнсуна.

― О чем они думают? Они боятся, что я заберу добычу? — недоумевал Чхве Ёнсун.

Конечно, вполне возможно, что китайские охотники беспокоились именно об этом. Они нанесли множество ударов в спину, и теперь боялись оказаться на другом конце ножа. Однако Чхве Ёнсун не собирался этого делать. Он был Созвездием. Ему не составило труда конфисковать у китайских охотников какую-нибудь добычу.

― Я подозреваю, что эльфы разыгрывают какую-то хитрость.

― Какую хитрость?

― Хитрые монстры обычно избегают сильных воинов. Среди хладнокровных рас они иногда используют более слабых членов своей группы в качестве приманки, чтобы вывести монстра на чистую воду.

― ……!

Чхве Ёнсун понял, что означают эти слова. Значит, эльфы действительно хотели очистить подземелье?

«Вау. Это потрясающе!»

Битва двух отморозков! Зритель не мог не почувствовать восхищения.

― Теперь я буду главным. Остановитесь. Мы должны координировать наши движения.

― ……!

Китайские охотники вздрогнули от слов Чхве Ёнсуна. Даже если бы они действовали вместе, он не имел права отдавать приказы охотникам из другой команды. Неважно, насколько высок был его ранг.

― Охотник Чхве Ёнсун. У тебя нет полномочий приказывать нам, не так ли?

― Хм… Это правда.

Чхве Ёнсун, казалось, смирился, а Пан Уган кивнул с выражением удовлетворения на лице. Однако Чхве Ёнсун не собирался отступать.

― Тогда я буду отдавать тебе приказы без полномочий. Если не хочешь пострадать, немедленно остановись и иди сюда.

― ……!!!

Все были шокированы словами Чхве Ёнсуна.