Глава 31

Офицер возобновил свою работу после того, как дал Чхве Ёнсуну объяснение.

Они взяли за правило сначала привлекать охотника, а потом проверять, насколько он хорош, поэтому сразу предложили иммиграцию и постоянное место жительства.

― Почему они это делают?

― Страны Земли не любят уступать охотников друг другу. Ваши дворяне тоже такие?

― Ах… Это определенно так.

Дворяне-гоблины тоже ненавидят терять своих подчиненных в пользу других дворян. Одайгон сразу же убедился в этом!

― Я получу визу на постоянное место жительства.

― Ты сделал правильный выбор. Честно говоря, я не думаю, что есть лучше страна для охотников, чем Соединенные Штаты.

― Думаю, мне придется посмотреть.

― Хаха. Вы поймете, что я имею в виду, когда увидите, что мы можем предложить. В любом случае, я выдам вам две карты постоянного жителя. Чхве Ёнсун, у вас есть рейтинг охотника? Ваша карточка охотника?

― Карточка охотника…

Чхве Ёнсун хотел было сказать, что у него она есть, но остановился. На его карточке охотника было слишком много информации. В частности, навыки, связанные с созвездиями!

Не думаю, что мне стоит показывать ее им.

― Я потерял ее.

― Это… Тем не менее, тот факт, что вам выдали карту охотника, означает, что у вас есть запись. Позвольте мне найти её прямо сейчас. Соединенные Штаты связаны с корейской ассоциацией охотников. Подождите… Подождите… А, вот оно. Последний раз она обновлялась 30 лет назад. У вас оценка C+.

― Вы не используете карты в наши дни?

― Нет. Вы можете просто запустить ее на своем телефоне или в виде голограммы, как вот здесь…

Мужчина щелкнул пальцем, и перед ним появилось небольшое голографическое окно. Увидев это, Чхве Ёнсуну стало любопытно. У них теперь есть технология, которую он даже не может увидеть? Неужели компьютеры стали такими маленькими?

― У вас уже есть рейтинг охотника, поэтому я не буду проводить подробный тест. Давай проведем простой тест, а затем проверим созвездия. Эй, помоги ему.

― Иди сюда.

Чхве Ёнсун двинулся в соответствии с инструкциями. Когда они зашли в следующую комнату, он увидел хрустальный шар размером с футбольный мяч. Измеритель магической силы! Это был традиционный инструмент, который использовался еще во времена ранних рейдов. Его цвет менялся в зависимости от того, сколько магической силы было в него влито. По интенсивности цвета определялась магическая сила человека.

Чхве Ёнсун был счастлив, увидев этот предмет. Однако вскоре он сделал паузу.

… Подождите, они все еще используют это?.

Прошло 30 лет. Неужели он не получил никакого технологического прогресса?

― Вы измеряете его этим?

― Да? Есть проблемы? — поинтересовался измеритель.

― Э-э… У нас было такое, когда я еще был на Земле.

― А. Мы пользуемся им уже давно! Однако, это последняя модель, которая вышла в прошлом году. Он будет совершенно отличаться от того, которым пользовался охотник Чхве Ёнсун тогда.

― О. Какие у него особенности?

― Его предел магической силы значительно увеличился… Как только вы положите на него руки и введете магическую силу, вы услышите музыку, которая умиротворит вас.

― ……?!

Они не знают об измерении уровня?

Чхве Ёнсун осознал это. Они до сих пор не открыли магию Измерения Уровня! Прошло около 30 лет с тех пор, как он был здесь в последний раз, поэтому он думал, что они, по крайней мере, нашли много новых магических заклинаний и создали новые вещи. Однако у них все еще не было магии Измерения Уровня.

Одайгон будет прыгать вверх и вниз и говорить, что мы нецивилизованные.

Это было смешно, но если задавать здесь больше вопросов, то ничего не изменится. Чхве Ёнсун протянул руку и взял хрустальный шар.

― Сколько мне нужно вложить? Примерно половину мощности?

― Вложи столько, сколько у тебя есть.

― Должен ли я?

― А? Конечно. Ты должен влить в него все, что у тебя есть, чтобы точно измерить свою магическую силу.

Скажи что-нибудь, что имеет смысл.

Посредник мог дать ему такие указания только потому, что не знал, насколько силен Чхве Ёнсун. Если бы он вложил в него всю свою силу, он бы взорвал все это здание.

Это не имеет значения. Я просто буду контролировать свою силу.

Цель Чхве Ёнсуна была B-класса. Невозможно было достичь А-класса без каких-либо достижений. При таком измерении они могли дотянуться только до В-класса. Он мог бы начать с C+, но для этого не было причин.

Неважно, будет ли это B- или B-класс, с таким рангом мне будет легче передвигаться. Я просто буду медленно наращивать свои показатели…

Вскоре вспыхнул свет, и хрустальный шар разбился.

― ?!?!?!

[Кот Лавы и Магмы в панике!]

Каким любителем он был, чтобы разбить хрустальный шар? Если он даже не смог как следует скрыть свою силу, то что он собирался делать в будущем? Даже Чхве Ёнсун был ошеломлен. Разве он не контролировал свою силу должным образом?

― Ах, простите. Этот предмет был немного повреждён… Я думал, что он будет в порядке, но не ожидал, что он так разобьется. Мне жаль.

― Понятно.

Чхве Ёнсун почувствовал облегчение. Он думал, что совершил ошибку.

― Вот он.

Цвет хрустального шара потемнел.

― Ооо…!

Измеритель был поражен. Чхве Ёнсун быстро наполнял его магической силой. Учитывая то, сколько он влил в него, он должен быть как минимум B- или B.

Я оценил себя правильно.

В отличие от Бездны, на Земле, где была цивилизация, было сложно показать свои навыки. Он не мог схватить кого-то и избить, говоря:

― Я сильный, признай это!

Он должен был продемонстрировать это в соответствии с правилами, установленными в том месте, где он находился!

Я уверен, что они поймут то, что я только что показал.

Сила человека не определялась количеством его магической силы. Однако, основываясь на его выступлении, разве они не поставят ему оценку B-?

― Что дальше?

― Вы можете заполнить анкету здесь.

― Подписал ли ты контракт с созвездием «Воин, запятнанный безумием и кровью»?

― Напишите что-нибудь, чтобы оскорбить Воина, запятнанного безумием и кровью.

― ……

― ……

… Это по-детски, но это определенно работает»

Если бы у него был контракт с этим созвездием, то проклятия в их адрес было бы достаточно, чтобы разозлить их. Это был простой, но эффективный метод!

Это созвездие — сукин сын!

Чхве Ёнсун написал это со вздохом. Он чувствовал себя идиотом, но…

***

Никто не смотрит, верно?

Измеритель нерешительно посмотрел на экран отчета. Просто глядя на магическую силу охотника, он вполне мог претендовать на B-класс. Конечно, он должен был оценить его как B-. Однако…

― Измеритель. Возьми эти деньги.

― Нет. Что еще… Нет, разве сумма не выше, чем в прошлый раз?

― О чем вы говорите? Я не помню, чтобы видел этот конверт. Разве это не то, что вы уронили?

― ……

― Измеритель. Если вы не возражаете, просто послушайте меня. Мы из клана Амбитус.

Клан Амбитус был одним из крупнейших кланов, которые быстро росли в Соединенных Штатах в последние годы.

― Как вы знаете, здесь трудно найти таланты. Даже те, кто во время первого измерения получил только С-класс, уже считаются большим талантом. Все крупные кланы приходят и пытаются заполучить их.

― Что ты хочешь сказать?

Читайте ранобэ Созвездие, вернувшееся из ада на Ranobelib.ru

― Хахаха… Если вы видите достойный талант, немного снизьте его рейтинг, а затем свяжитесь с нами. Просто рассматривайте это как ошибку в процессе оценивания… Это ведь не первый раз, верно?

― !!!

Взятка!

Голос измерителя дрожал, когда он говорил.

― Но если меня поймают…

Он был офицером Dragon Industry. Если они узнают о том, что он сделал, его не просто уволят. Они предложили хорошую сумму денег, но его страх был сильнее. Член клана Амбитус ответил с холодным выражением лица.

― Просто не попадайтесь.

― Нет, если я не хочу, чтобы меня поймали, это не значит, что все получится, не так ли?

― Измеритель. Вы уже в одной лодке с нами.

― ……!

― Ты хочешь сойти сейчас? Это не первый раз, когда вы принимаете нашу оплату…

Измеритель понял, что его обманули. Они продолжали давать ему взятки, не требуя ничего взамен, и он продолжал их брать…

Как долго это происходило?

Члены клана Амбитус утешали его. Он уже замахнулся кнутом, так что пришло время дать пряник.

― Подумай об этом, измеритель. Я даю тебе один миллион долларов. Это неплохая сделка. Мы идем на эту авантюру, потому что доверяем вам. Мы также вознаградим вас еще раз, если вы познакомите нас с действительно хорошим охотником.

Выслушав их угрозы и примирительные слова, измеритель в конце концов согласился.

Я принял деньги, поэтому я должен выполнить свою часть сделки.

Проблема заключалась в том, что, хотя прошло уже много времени, он так и не смог никого представить.

Талант не появился бы только потому, что ему сказали представить его. Он также опасался манипулировать рейтингом в присутствии других. Его жизнь была бы в опасности, если бы его поймали.

Сейчас никто не смотрел, так что это была золотая возможность!

В душе я хочу представить охотника по имени Одайгон, но…

Одайгон был вернувшимся из Бездны, и были свидетельства, что он очень способный. Поскольку интерес к нему был слишком велик, подставлять его было опасно. Он не мог подделать рейтинг Одайгона. Чхве Ёнсун был мастером боевых искусств, к которому люди проявляли мало интереса, поэтому он идеально подходил.

Они ведь не будут жаловаться, что я отдаю им мастера боевых искусств? У него определенно есть нужное количество магической силы…!

Измеритель написал в отчете слова «без изменений» и отправил его.

Он ничего не увидел!

***

Чхве Ёнсун: C+.

Одайгон: B-.

― …???

Чхве Ёнсун сделал озабоченное выражение лица. Он думал, что получит B-…

Средняя магическая сила охотников увеличилась? Нет, — измеритель был явно удивлен. Неужели за это время стандарты изменились?

Одайгон получил B-. Казалось, он сильно скрывал свои навыки. Это было очевидно, так как в плане навыков даже охотники А-класса были ниже Одайгона.

― Вы закончили?

Несколько лимузинов остановились перед ними, когда они выходили. Перед ними стоял охотник со знакомым лицом. Это был Ричард Паркер.

― Что происходит?

― Я сказал, что выплачу тебе компенсацию. Тебе ведь некуда идти, верно? Иди за мной. Я позволю вам остановиться у меня дома.

― Мастер. Разве этот парень не ведет себя подозрительно?

― Что ты имеешь в виду?

― Он вдруг стал таким добрым.

― Ты подозрительно относишься к нему, потому что он человек?

― Н-нет. Как я могу…

Одайгон поспешно махнул рукой, но его сердце уже было открыто. Имея дело с различными людьми с момента выхода из подземелья, Одайгон уже успел накопить сильнейший уровень недоверия.

Человеческая раса надоедлива, хлопотлива, жадна и обладает незначительной магией.

Нецивилизованная раса, которая даже не может использовать измерение уровня и измерение предметов!

― Все в порядке. Он так с нами обращается, потому что мы спасли ему жизнь. И нам все равно негде остановиться.

― Если он что-нибудь сделает, я его отругаю.

― Да. Я с нетерпением жду этого.

Чхве Ёнсун сказал это и сел на заднее сиденье лимузина.

―. Внутри есть мини-бар. Ваша семья кажется немного известной.

― Я мало что об этом знаю, но семья Паркер хорошо известна в индустрии.

― Понятно.

Бесстрастно ответил Чхве Ёнсун.

Ричард нахмурился. Другие люди удивлялись или настораживались, когда слышали имя семьи Паркер, но Чхве Ёнсун обращался с ними как с камнями.

Может быть, это потому, что он заблудился в Бездне?

― Здесь только алкоголь? У вас нет колы? Кола, а не пепси.

― Если хочешь, то я куплю…

― Нет. Все в порядке. Я просто буду пить воду, если у тебя нет колы. Если подумать, я уже давно её не пил.

Вернувшись после столь долгого перерыва, он начал жаждать ее, но Чхве Ёнсун изначально придерживался аскетической диеты.

― Енсун. Хочешь конфетку?

― Потребление сладостей приводит к потере мышц.

― Енсун. Хочешь пойти поиграть?

― Поздний сон приводит к потере мышц.

― Енсун. Я хочу познакомить тебя с очень хорошим человеком…

― Это тоже приведет к потере мышц…

― Перестань, сумасшедший!

Конечно, теперь, когда он пробудился как созвездие, его тело не будет разрушено только потому, что он сделал глоток колы. Тем не менее, образ мыслей всегда был важен.

Чхве Ёнсун посмотрел на Ричарда и спросил:

― Итак, когда ты планируешь отдать мне все свои активы?.

Кашель! Кашель!

Ричард кашлянул, как бы прочищая горло.

― Я просто шучу.

― Где ты это услышал?

― Кажется, я слышал, как кто-то сказал, что если кто-то сможет его спасти, то он отдаст этому человеку все свое имущество… Ну, на самом деле я не собираюсь брать его, так что не волнуйся. Я не хочу многого.

― Что ты хочешь?

― Не так уж и много. Позвольте мне пожить где-нибудь, пока я не устроюсь. Я так долго был в Бездне, что не могу сразу привыкнуть к этому. Я никого не знаю.

Ричард кивнул на слова Чхве Ёнсуна. Он ожидал, что все будет именно так. Чхве Ёнсун блуждал в Бездне уже тридцать лет.

― Это не имеет значения. Ты можешь оставаться столько, сколько захочешь.

― О. Вы щедры.

― Это самое малое, что я могу сделать для человека, который спас мне жизнь. Я Ричард Паркер. Не смотрите на меня слишком свысока.

― Снимать дом не так уж и сложно, правда, хозяин?

― До того, как я отправился в Бездну, здесь, на Земле, уже было трудно приобрести большие дома. Здесь все устроено иначе, чем в твоем королевстве, Одайгон.