Глава 1148. Величайшее возвращение

Была еще середина осени, но в воздухе уже чувствовался намек зимней прохлады.

Контрольно-пропускной пункт Бадалинг был туристической достопримечательностью более 30 лет назад. Сегодня, более 30 лет спустя, он был преобразован в военный форпост. С этой древней стеной в качестве границы север был дикой природой, миром мутантов, а юг-руинами, миром выживших.

В целом, выжившим в Шанцзине повезло гораздо больше, чем выжившим в Ванхае. Хотя оба города были в руинах, многие знаковые здания сохранились. Эти хорошо сохранившиеся здания стали базой выживших и служили убежищами для выживания.

Кроме того, как политический центр Пан-Азиатской Коалиции, необходимых вещей здесь были более чем в десять раз выше, чем в Ванхае. Здесь были не только продукты питания, одежда, медикаменты, но также сырье и энергия, такие как сталь, редкоземельные минералы, нефть, гелий-3 и даже хорошо сохранившиеся промышленные станки.

Промышленные станки здесь отличались от ручных станков, построенных инженерами Шестой улицы с помощью 3D-принтеров. Первое было кристаллизацией технологии, а второе — знаниями трудящихся.

Было очевидно, какое преимущество получили выжившие в Шанцзине в первые дни.

До создания НАК в Ванхае насчитывалось более сотни больших и малых поселений. В Шанцзине более тысячи поселений были разбросаны по всему городу с сотнями больших лагерей для выживших, таких как Шестая улица и город Людин.

Выжившие никогда не объединялись здесь(Прим. Переводчика: Не понял смысл, но так написано, хотя следующее предложение противоречит). Они установили свои собственные правила, такие как определение безопасной зоны в пределах Третьего транспортного кольца с запретом на убийства, грабежи и кражи. Преступники будут разыскиваться всеми выжившими.

Другим примером был аванпост в живописном районе Бадалинга. Чтобы предотвратить миграцию экстремально опасных мутантов с кристаллическим индексом 300 или более с севера, выжившие в Шанцзине совместно внесли свой вклад в модификацию городской стены Бадалинга. Они отремонтировали гауптвахту и пулеметный бункер, и каждое поселение по очереди охраняли.

Даже в самые суровые зимы этот железный закон никогда не менялся.

«Сейчас сентябрь.”

“Да.”

На гауптвахте по два солдата стояли с каждой стороны, прислонившись к стене, и смотрели на серую пустошь.

Автоматические винтовки болтались у них на поясе, а магазины были привязаны к телу. Судя по их внешнему виду, они были из разных лагерей выживших.

«Какое сегодня число?”

“15-е.”

Тот, что в синем шарфе, похоже, не любил болтать. Только когда выживший рядом с ним задавал вопрос, он отвечал кратко. Большую часть времени он стоял молча, не двигаясь, и смотрел на далекий горизонт.

Или дремал…

«Прошло всего пятнадцать дней? Бл*ть.” Небритый мужчина сплюнул из караулки и ухмыльнулся. «Ты веришь, что еще через два месяца, если я плюну вниз, он превратится в лед?”

“…”

Человек в синем шарфе едва шевельнул уголком рта и промолчал.

Так продолжалось, и время быстро проходило.

Небо постепенно темнело, и далекий горизонт был покрыт слоем туманного тюля. С порывом северного ветра туман изогнул свою очаровательную кривую и постепенно поднялся над пустошью. Он возвышался над караульным помещением и покрывал бетонную стену…

“Туман,” сказал небритый, поднимая голову и глядя в небо. Затем он пробормотал что-то себе под нос. «Погода скоро изменится.”

Туман постепенно сгущался и образовал еще одну стену на далеком горизонте.

Внезапно в густом тумане постепенно проступили черные очертания.

Человек в синем шарфе, казалось, заметил аномалию в тумане, когда нахмурился. Он потянулся к биноклю на груди и осмотрел это направление.

«Ты что-нибудь видишь?” Небритый мужчина тоже что-то заметил в этот момент, но когда он потянулся за биноклем, то ничего не нашел. Потом он вспомнил, что оставил его в казарме.

“…туман слишком густой, чтобы что-либо разглядеть.” Мужчина в шарфе прижал глаза к биноклю и ответил: В то же время он нажал кнопку интеркома на плече и заговорил. «Снаружи что-то происходит.”

«Вас понял.”

Четверо или пятеро солдат с винтовками, зевая, покинули казарму и направились к караульному помещению. В то же самое время вылетел беспилотник и медленно полетел на дикую сторону за городской стеной.

Человек в синем шарфе перебросил бинокль небритому мужчине, затем опустился на колени и достал боеприпас размером с бедро взрослого человека. Он взял тряпку и стер с нее пепел, прежде чем подойти к развернутой пушке.

“Если ты насмотрелся, подходи и помогай.”

“Бл*ть, большого парня грузят. Не слишком ли остро мы реагируем?” Небритый фыркнул и в последний раз посмотрел в бинокль. Как раз когда он собирался пойти на помощь, ему показалось, что он мельком увидел ярко-красную эмблему из-за густого тумана.

Серп?

… Молот!?

Бинокль упал на землю, и его тут же охватил ужас. Его губы некоторое время дрожали, прежде чем он, наконец, выдавил два слова из своих дрожащих губ.

“Что… бл*ть?”

Земля содрогнулась, и сталь заревела.

Поток стали покатился из бескрайней пустоши, и бесконечный рев прокатился по стене, пронесся над сторожевой башней и пронесся по континенту.…

Это был не туман!

Это была пыль, поднятая гусеницами танков!

В тот момент, когда они узнали тень, выражение лиц всех в караульном помещении изменилось. Камни в углу начали беспокойно подпрыгивать. Даже разделенные километровым расстоянием, все чувствовали дрожь земли.

“ССС…Р? — Их зубы дрожали, и солдаты в бункере заряжали оружие, ругаясь от страха. “Танки CCCP? Нет, невозможно, разве не все прежние режимы были уничтожены?”

«Поднимайте пушки! ЖИВО!”

«Идиот! Используйте AP бомбы! Вон те, в красной краске!”

Весь военный аванпост начал мобилизовываться, как кипяток, после того, как они заметили странную ситуацию снаружи. Солдаты бросились на боевые позиции с автоматическими винтовками и с заряженными пушками выдвинули его на огневую позицию. Эти укрепления изначально были подготовлены для мутантов. Никто никогда не думал, что однажды он будет использован против белых медведей в танках.

Из караульного помещения протянули громкоговоритель.

«Послушайте! Что бы вы ни делали, немедленно прекратите!”

Бронированный поток продолжал свое продвижение без ответа.

Командир повторил то же самое заявление по-русски.

На них по-прежнему отвечала тишина, и грохот гусениц танков выравнивал землю.

Командир разбил динамик о землю, снял интерком, и на его лице быстро появилось выражение героизма.

“ОГОНЬ!”

БУМ!

На его рев откликнулись пять пушек.

Артиллерийские снаряды пехоты выстрелили и сделали в воздухе пять оранжевых траекторий. Однако на фоне ревущего стального потока они были ничтожны, как зубочистки.

ПУШ!

Снаряды царапали переднюю броню танков и погружались в грязь. От них осталась лишь неглубокая вмятина.

Небритый мужчина посмотрел на танковый строй у караульного помещения и пришел в такое отчаяние, что даже перестал двигаться.

Пушки, непобедимые против мутантов, были бесполезны. Они даже не могли заставить ревущего стального монстра остановиться ни на секунду.

Пять пушек на стене, казалось, подали определенный сигнал.

Над несущимся стальным потоком медленно поднялся ряд замёрзших бочек и указал в сторону караульного помещения.

Без малейшего предзнаменования бочки загорелись.

Небритый мужчина использовал последний проблеск света, и заметил, как бетонная стена падает в его сторону…