Глава 57. Карта Прощения

Шуаа!

С неба на меня упал золотой луч, и благодаря убийству Змеи Забытого Облака я снова поднялся на 32 уровень. Да что же это такое! Хоть плачь! Если бы меня дважды не убили сегодня[1], я был бы сейчас уже в топ-10 Ба Хуана. Упущена такая возможность…

Ша ша

Трава на берегу болота внезапно зашевелилась. Через несколько секунд появился женский силуэт. Это же красавица-ассасин 34 уровня Юэ Цинь Цянь!

— Цинь Цянь!

Я двинулся ей навстречу.

— Ты проделала такой длинный путь, что ты хотела мне дать?

Юэ Цинь Цянь улыбнулась, достала из сумки кроваво-красную карту и протянула мне:

— Смотри, мне удалось приобрести это на аукционе. Я уверена, что она тебе пригодится…

Я взял у нее карту.

[Карта Прощения]: Воспользовавшись этой картой, игрок не получает никаких штрафов за убийство других игроков в течение 12 часов.

— О?

Шокированный, я пробормотал:

— Цинь Цянь, это же, наверно, очень дорого? Хотя, она мне действительно нужна…

Цинь Цянь звонко рассмеялась и отрицательно покачала головой:

— Не очень, всего 5 золотых, потому что на аукционе было не так много желающих. Все стараются как можно скорее достичь 40 уровня для второго повышения класса, и ни у кого нет времени тратить целый день на убийство других игроков. Если, конечно, не считать [Владыку Запада]…

Юэ Цинь Цянь оглядела меня с головы до ног.

— Что? Братец Сяо Яо… почему на тебе тяжелая броня? Разве… ты не хилер?

Я похлопал себя по плечу, украшенному эмблемой Драконьего Предела:

— Неа, я сменил класс на мечника.

— Вот как! Неудивительно, что ты смог противостоять атакам Генералов и даже убить троих из них…

— Но я все равно умер, мой уровень оказался недостаточным…

— Хм, — Юэ Цинь Цянь задумчиво покачала головой, - думаю, тебе не стоит больше здесь оставаться, твоё местонахождение уже не секрет. Не сомневайся, найдётся много желающих убить тебя за 1000 золотых. Уж слишком велик соблазн!

— Я знаю. Цинь Цянь, возвращайся, а я прямо сейчас сменю локацию для прокачки.

— Хорошо, братец Сяо Яо, будь осторожен!

— Не волнуйся…

Когда Цинь Цянь скрылась в лесу, я открыл карту. Хм, нужно уходить отсюда. Скоро куча игроков придет в эту локацию, чтобы убить меня, и я не смогу больше мирно повышать свой уровень. Лю Ин хочет купить мою смерть, но я не сдамся так легко. Необходимо стать таким же выносливым и трудноубиваемым, как таракан. И дождаться момента для ответного удара.

Тик!

Цинь Цянь прислала мне ещё одно сообщение: «Братец Сяо Яо, и еще кое-что!»

— Что такое?

— Ты слышал о гильдии [Авангард]?

— Конечно, это третья по рангу гильдия в Китае, уступающая только [Легенде] и [Могиле Героя]. Как я мог не слышать о ней?

— Так вот, — в голосе Цинь Цянь слышалось беспокойство. – Гильдия [Авангард] сегодня утром покинула город Цзю Лин и направляется в Ба Хуан. Их лидер, [Холодный Клинок][2], тоже в пути. За день они доберутся до Ба Хуана. Баланс сил в нашем городе изменится, даже [Прага] это признает. Полчаса назад я слышала, что [Холодный Клинок] посмотрел видео твоей схватки с Генералами и хочет померяться с тобой силой…

Я скрипнул зубами:

— [Авангард] – крупная гильдия, едва ли они нуждаются в деньгах?

— Дело не в золоте. Этот человек ненормальный. Его прозвали Безумный Геймер. Он постоянно ищет сильных игроков, чтобы бросить им вызов. Сегодня утром он 5 раз сражался на дуэли с дядей Янь Чжао и выиграл 4 из них. Ты должен быть крайне осторожен. [Холодный Клинок] – очень высокомерный и хладнокровный противник. Боюсь, если вы встретитесь за пределами города, он убьёт тебя, даже не потрудившись вызвать на дуэль.

У меня сжалось сердце:

— Я понял… Спасибо, Цинь Цянь. Я приложу все усилия, чтобы стать сильнее…

— Хорошо!

Оставив позади болото, я продолжил свой путь на восток, миновал густой лес и вышел к широкому ущелью. Эта довольно обширная территория – Каньон Огненного Камня - тоже принадлежит Драконьему Пределу.

Каньон Огненного Камня по площади раз в 10 превосходит Болото Забытого Облака. Думаю, охотиться здесь для меня будет намного безопаснее, потому что найти одинокого игрока на такой большой территории намного сложнее.

Ву ву…

Я стоял у входа в ущелье. Порывы холодного ветра задували в щели брони и, казалось, пронизывали меня до самых костей, заставляя дрожать всем телом. Глубоко внизу я увидел огненно-красные скалы. Это выглядело так, будто там впереди бушует пылающий вулкан. Неподалёку от входа в ущелье я заметил многочисленных Орков 39 уровня - они шныряли повсюду с деревянными дубинками наперевес. С моей нынешней силой встреча с монстрами на 7 уровней выше моего не должна представлять каких-либо трудностей, а вот прирост экспы принесет хороший. Замечательно, значит здесь и буду тренироваться!

Оттолкнувшись от выступающей скалы, я скользнул вниз по склону. Малыш Бобо без колебаний устремился следом за мной.

Кенг Кенг

С помощью Меча Нефритового Города я попытался замедлить спуск. Несколько мгновений спустя, я приземлился почти в середине каньона. Прямо передо мной высились двое Орков, которые, кажется, о чем-то переговаривались, но я никак не мог разобрать их грубую речь.

Это были двухметровые свиноорки с человеческими телами и свиными головами. Хотя, если честно, я не назвал бы их тела вполне человеческими. Мощный сильный торс покрыт гладкой чёрной шерстью, вместо одежды шкуры животных. У одного даже шкура леопарда на поясе завязана. Всё говорит о том, что монстры эти довольно сильны. Один из орков насторожился:

— Гха гха… Чувствую запах свежей крови!

Он пошевелил ушами и громко рассмеялся:

— Ну, наконец-то хоть какое-то разнообразие в меню. Я вижу сильного молодого воина-человека. Мясо на ногах у него должно быть очень вкусным. Давай вместе его завалим!

Топ топ топ

Размахивая дубинками, оба монстра бросились ко мне.

Я просто спокойно стоял на месте. Па чи. Меч Нефритового Города взлетел в воздух и встретил первого орка обычной прямой атакой. Сразу после этого мои ноги с характерным звуком окутала красноватая аура, и комбо S ранга [Один Против Тысячи] активировалось. Шквал ударов, обрушившийся на монстра, значительно сократил его НР. Завершающий [Удар Ветра] заставил его биться в агонии. Белые точки экспы окружили моё тело, заполняя шкалу опыта. Орк умер!

Я повернулся лицом ко второму монстру. Меч Нефритового Города дрогнул, на нем появилась золотая гексаграмма. Кенг кенг кенг. Мое комбо обрушилось на деревянную дубинку орка, а Малыш Бобо наседал на него с другой стороны. И вот, еще один луч белого света устремился ко мне. Хм, этой комбинацией ударов я мог бы убивать орка 39 уровня меньше, чем за 6 секунд. Мой урон, и правда, весьма впечатляет.

Когда на меня бросился третий орк, я поднял меч и хотел активировать свое замечательное комбо, но, увы… время отката всех пользовательских скиллов 30 секунд, так что придётся вечность ждать, пока я вновь смогу использовать [Один Против Тысячи]. Поэтому я активировал [Удар Ветра] и с помощью Малыша Бобо легко избавился от монстра. Я потерял немного здоровья, один удар орка снял 80 НР. Но это такая мелочь, что на нее даже и внимания обращать не стоит.

Шаг за шагом, я продвигался вглубь Ущелья Огненного Камня.

Впереди показалось темно-зеленое пятно [Холодного Дремучего леса], расположенного в самом сердце ущелья. Когда я подошел достаточно близко, иконка навыка [Сбор Трав] радостно замигала, сигнализируя, что впереди меня ждут высокоуровневые находки!

Я вошел в темную локацию. Среди камней между деревьями покачивались на ветру тонкие, как ниточки, темно-синие травинки. Выглядело это так, будто они приветствуют меня.

Я подошел ближе, и слеза умиления скатилась по моей щеке, когда я увидел название травы. Это же Синяя Морская Трава, ингредиент 5 уровня – важнейший компонент для создания алхимического зелья 5 уровня! Да-да, морская трава, растущая в лесу. Я уже упоминал про талантливейших гейм-дизайнеров этого чудесного мира?

В моей руке немедленно появилась лопатка, и вот, растение уже перекочевало в инвентарь!

Дзынь!

Системное сообщение: Поздравляем, вы собрали [Синюю Морскую Траву] х 2, ваш навык [Сбор Трав] увеличился на 2 пункта!

Дзынь!

Системное сообщение: Поздравляем, вы собрали [Синюю Морскую Траву] х 3, ваш навык [Сбор Трав] увеличился на 3 пункта!

Я выкопал 7 растений и, радуясь такому «улову», уже собирался уходить, когда в кустах передо мной что-то зашевелилось. Джи джи. В воздухе промелькнул длинный хвост и в мою сторону полетел ледяной кристалл.

Паа!

{224!}

Я вздрогнул всем телом. Чёрт, это же монстр магического типа…

[Ледяная Крыса] 40 ур., данных нет.

Пока я пришел в себя и бросился в атаку, Крыса успела запустить в меня еще один ледяной кристалл и снять 200+ НР. Но в третий раз удача ей изменила, и мой Меч Нефритового Города настиг монстра. Воздух вокруг меня всколыхнулся, оповещая, что комбо активировалось. Па па па – [Один Против Тысячи] обрушило на магическую тварь серию ударов. У этого зверька здоровья должно быть приблизительно 1500 пунктов. Джи джи С жалобным писком крыса упала на землю!

Па та…

Моя удача со мной! Я убил первого встретившегося мне монстра, а уже получил темно-синюю карту питомца.

[Ледяная Крыса]

Атака: ★

Защита: ★★☆

Здоровье: ★★★

Ловкость: ★★★☆

Магия: ★★★★

Хорошо, этот питомец с 4-мя звездами магии может быть очень полезен. По крайней мере, на ранних уровнях и в битвах между игроками. Магия – слабое место у бронированных классов. Тот факт, что этот монстр одним своим ледяным кристаллом снял 200+ моего НР, - прямое тому доказательство.

С Мечом Нефритового Города в руках мой персонаж продолжил свой путь по лесу в поисках [Синей Морской Травы] и [Ледяной Крысы] 1 уровня. Следовало очень внимательно оглядываться по сторонам, чтобы не пропустить их.

Я бродил уже больше часа. Время приближалось к 9 вечера, но Ван Ер так и не позвала меня на ужин. Чэн Юэ пошутила, что сегодня вечером моя очередь платить за ужин, поскольку пари с Ван Ер еще в силе, а Генералы убили меня дважды. А значит, я дважды веду их ужинать.

Я сражался с очередной Ледяной Крысой, когда в лесу послышались шаги и голоса:

— Босс, тут трупики Ледяных Крыс. Похоже, кто-то бродит неподалеку, они были здесь совсем недавно, тушки еще не исчезли…

— Хорошо, пойдем посмотрим. Чтобы прокачиваться в такой локации, нужна группа из 10 игроков, как минимум. Иначе они не смогут противостоять атакам этих монстров.

— Да уж!

Из тени деревьев показалось несколько игроков. Я так и застыл посреди поляны с мечом в руках. Наши взгляды встретились…

— Серьёзно…

Тощий лучник холодно прокомментировал:

— Сяо Яо… Сяо Яо Живёт без Забот… мы и в самом деле встретили его. Босс, что будем делать?…

Берсеркер 31 уровня снял с плеча боевой топор и злобно ухмыльнулся:

— Как что? Конечно же, убьем его!

[1]примечание анлейтера: В отличие от других MMORPG, особенностью китайских игр являются постоянные войны как между отдельными игроками, так и между гильдиями из-за ограниченных ресурсов. Поэтому в данном произведении сражения между игроками занимают намного больше времени, чем сражения с монстрами.

[2]Название гильдии и игровой ник гильдмастера включают в себя иероглиф 锋, который имеет несколько значений (остриё, оружие, ударный отряд, авангард) и указывает на связь между ними.