「 Вы наблюдали всё это время?」
「 Я немного волновался. Когда девочку схватили, я почувствовал вину за своё ненужное вмешательство. Я не могу вмешиваться напрямую.」
Что ж, я могу понять его чувства. Никак нельзя сказать, что Бог-сама поддался странному порыву.
Когда я посмотрел на Филлис и Её Святейшество, Филлис неожиданно пала ниц и склонила голову, Её Святейшество широко раскрыла глаза от удивления и смотрела во все глаза, не отводя взгляда.
「 Простите… … Ваше Величество, кто это?」
「 Это Бог-сама.」
「 Бо…?!」 — взгляд Её Святейшества забегал между мной и Богом-сама.
М? Вы настолько сильно удивились, но не верите нам? Ох, должно быть сейчас она использует магический глаз. Похоже, она поняла, что мы не лжём и теперь она в растерянности.
「 И вправду, Бог-сама. Послушайте, простите, эм, пожалуйста, скажите…」
「 Э? Разве я не говорил тебе прежде не делать так?」
「 Её легко можно понять,」 — пробормотал я, Бог-сама кивнул, и тут же от Него начала исходить энергетическая аура.
Уоу, мощно. Бог-сама показывает своё величие и достоинство? Он высвободил только часть ауры, не как в прошлый раз, сейчас Его окружает только ореол. Здесь присутствует Бог-сама, именно так подумает увидевший этот свет, тут нет места сомнениям.
Её Святейшество немедленно пала ниц, подобно преклонившейся рядом Филлис.
「 Уже достаточно?」
「 Да, вполне.」
Давление света рассеялось. Однако, почему так. Интересно, почему на меня давление действует слабее, у меня большее сопротивление, нежели у обычных людей? Моё сопротивление столь высоко благодаря усилению, дарованному мне Богом-сама?
「 Что такое?」
「 Нет, ничего такого, просто мне интересно, почему, если даже я смотрю на свет, я не чувствую себя подобно им. Это благодаря Вам? Вы что-то сделали?」 — спросил я, смотря на пару распростёршихся ниц девушку и женщину.
「 Если задуматься, это действительно странно. Когда моя энергия воздействуют на людей, в той или иной степени, примерно так все и реагируют. Однако, я ничего кроме… … … … а!」
「 … … … "а"? Вы что-то вспомнили?」
Теперь выражение лица Бога-сама изменилось, как-будто оно говорило "опасно"! Он точно что-то вспомнил! О, Он отвёл взгляд! Не надо насвистывать, ведите себя подобающе возрасту!
「 … … Бог-сама?」
「 А~… … знаешь~… … подожди немного.」
Бог-сама поднял правую руку над головой направив её к небу, похоже Он задействовал и высвободил силу.
「 Я также остановил время и этих двоих. Ты задал затруднительный вопрос, им не стоит об этом знать.」
Вот как? По ним трудно понять, они и так преклонились, и не двигались.
「 И? В чём дело?」
「 Ох~… … Однажды ты уже умер в своём изначальном мире. И я оживил тебя, вернув к жизни, восстановив.」
「 Да.」
Интересно, в чём суть, не слишком ли поздно мы говорим об этом. Да, именно благодаря Богу-сама, я жив и хорошо себя чувствую.
「 Исконно, во время восстановления мёртвого тела, повреждённые части физического тела и духовного тела, восстанавливаются из структуры материи мира, в общем говоря, так происходит возрождение. Но когда ты умер, я заволновался и растерялся. Поэтому, для восстановления твоего тела я воспользовался структурой Божественного Мира — Божественной Сферой. То есть, я перенёс остатки твоего тела туда и произвёл возрождение.」
「 … … Иначе говоря, это значит?」
「 Для восстановления твоего тела использовалась не обычная материя, твоё тело сформировано из структуры материи Сферы Богов, если говорить проще для понимания, по составу твоё тело близко к телу Бога.」
Ха?! Как так?!
「 Но, я испытываю усталость от бега, и я могу получить рану? Даже если Вы говорите, моё тело близко к телу Бога… …」
「 Именно, с твоего возрождения не прошло ещё даже и года, так что тут нет ничего удивительного. Или тебя беспокоит, что ты перестал быть человеком? Что ты отличаешься от других?」
Ещё как отличаюсь. Магической силой и пригодностью ко всей магии. Так значит, это всё не было даром Бога-сама… … Нет, в конце концов, всё произошедшее следствие действий Бога-сама.
「 Я был рассеян и невнимателен. Ха-ха-ха.」
「 Ха-ха-ха, забавно, да… … Итак? Будут ли какие-то плохие последствия?」
「 Да нет, ничего такого быть не должно. У тебя здоровое и крепкое тело, думай об этом так. Но если в тебе начнут происходить странные перемены, тогда свяжись и скажи об этом мне.」
Какие ещё странные перемены?! Звучит так, словно я сам начну источать яркий свет. … … Ну да какая разница. Я не умру от какого-нибудь побочного эффекта или прочих последствий. Нет никаких проблем, если я смогу и дальше жить как раньше. Ох, кстати говоря.
「 Бог-сама, Вы слышали когда-нибудь о Фраза?」
「 Фраза? Что это такое?」
Собственно, нет. Бог-сама упоминал об этом, Он почти даже мельком не поглядывал в этот мир, пока не отправил сюда меня. Как и говорил Бог-сама, даже если этот мир сам по себе будет стоять на краю гибели, в основном, именно жители этого мира должны предпринять какие-то действия и справится с угрозой. Однако, если Бог-сама не прилагал никаких усилий, так кто же тогда изгнал Фраза пять тысяч лет назад… …
Бог-сама снова поднял правую руку и высвободил силу. Предполагаю, Он запустил время парочки, распростёршейся ниц. Кохаку всё ещё неподвижен, словно выточен из камня. Немного печально видеть своего товарища в таком жалком состоянии… …
「 Девушки. Вы обе, поднимите лица. В конце концов, я плох с подобным.」
「 Н, Н-,е! Пожалуйста не думайте о нас!」
「 Похоже, я втянул в это дело и понтифика. Простите.」
「 Ха… … Мы доставляем Вам много хлопот… …」
Её Святейшество и Филлис всё-таки подняли лица. С Филлис это случается во второй раз, она нервничает, но, похоже, в норме. С другой стороны, Её Святейшество проливает слёзы из своих покрасневших, синего и зелёного, глаз. Что ж, ничего удивительного.
「 Я уже услышал всю историю целиком. Вам было очень тяжело до сих пор. Даже не представляю, как горько жить с таким секретом. Но теперь всё хорошо.」
「 Мы не достойны Ваших слов… …」
「 Всё будет хорошо? Что Вы намерены делать?」
Не может быть, Бог-сама же не будет вмешиваться лично: "Нет никакого Бога Света. Давайте распустим этот культ!", Бог-сама ведь не скажет чего-нибудь такого? Хотя, на самом деле, так будет быстрее и проще всего.
Читайте ранобэ В Другом Мире со Смартфоном на Ranobelib.ru
「 Всё просто, ты же разберешься Тоя?」
Всё спихнули на меня! Не слишком ли безответственно?! Нет, думаю, Бог-сама изначально собирался всё исполнить чужими руками!
「 Хорошо… … Я могу разобраться с кардиналами. Но, если вы расскажете людям правду, определённо поднимется паника.」
Также высока вероятность, что им вовсе не поверят. В глазах других они просто предстанут лжецами.
「 Что ж, люди тоже к этому причастны. Чтобы не произошло, нельзя попросту полагаться на веру в Бога света. Нельзя творить всё что вздумается, прикрываясь "именем света и правосудия"! Думаю это явный перебор, голова у них на плечах находится не просто так.」
「 Страна Рамисшу не сможет продолжить существовать дальше без Бога. Я надеюсь, мы сможем сменить только лишь учения, так было бы лучше всего… …」 — обречённо пробормотала Её Святейшество.
Но сменить учения веры крайне непростое дело, всё не пройдёт гладко. Людям словно придётся отбросить половину устоев, в которые они верили до сих пор. Что же делать… … Было бы неплохо придумать способ как изменить образ мышления людей. Думаю, самый действенный способ, если Бог-сама лично предстанет перед верующими, но это что ни на есть прямое вмешательство. В конце концов, разбираться придётся именно нам… …
「 Что ж, оставляю всё на тебя Тоя. Кроме того, нужно разобраться с тем, внизу. Думаю, вы как-нибудь да справитесь,」 — Бог-сама ногой указал на мощённый пол подземелья и постучал по нему ногой.
Внизу? Услышав слова Бога-сама, лицо Её Святейшества напряглось.
「 Значит, Вы знаете и об этом… … Рамирес-сама основал эту страну, призывая духов, и один из тех духов принадлежал тьме… … Этот тёмный дух всё ещё находится в подвале этого Храма.」
「 Чт?!」
Тёмный дух находился в подвале Храма на протяжении тысячи лет с самого основания страны?! Хотя они и называют его духом, разве он не призывается потому же принципу, как призванные звери? Откуда он черпает магическую силу, чтобы оставаться в этом мире? Нет, почему вообще тёмный дух всё ещё здесь?!
「 Рамирес-сама, основавший Религиозную Страну Рамисшу, какое-то время полностью управлял тёмным духом, но тёмный дух начал вырываться из-под управления, тёмный дух подорвал и обратил управление. И Рамиресом-сама завладел тёмный дух, он слился с ним, кардиналы тех дней запечатали его. Из-за некоторых обстоятельств кардиналы не стали уничтожать его. Так как тёмный дух не потерял своих способностей и был всё еще способен влиять на умы людей, кардиналы решили оставить печать и сделать из этого силу для поддержания веры. Не мёртвый, не живой, даже сейчас Рамирес-сама продолжает оставаться основой веры религии,」 — сказала Её Святейшество, словно исповедовалась Богу-сама.
Вот значит главный секрет, унаследованный от Кардиналов того времени. Вот и выяснялась главная неестественность этой веры. Также теперь понятно, откуда тёмный дух черпает магическую силу, если он слился с призывателем, то не испытывает никаких проблем. Хотя, думаю, от самого призывателя там осталось только тело без остатков разума.
「 Ты и девушки обладаете сильным сопротивлением к воздействию магических сил, вы не так как все поддаётесь влиянию способностей тёмного духа, у обычных людей нет такого сопротивления. Даже сейчас я не знаю причин утраты контроля над тёмным духом, почему Рамирес утратил контроль и потерял рассудок.」
「 Если Вы так говорите, так как же нам совладать с тёмным духом… …」
「 По крайней мере, тёмный дух больше не будет влиять на разум людей, и вместе с духом исчезнет и чрезмерная подверженность, и влияние религии на людские умы. Далее всё будет зависеть только от самих людей, от чувств и образа мышления.」
Понятно. Для начала нужно избавиться от корня. Но даже так, предполагаю, некоторые люди всё равно будут делать всё, что им вздумается, под предлогом "мы делаем это ради правосудия!".
「 Однако, разве не стоит поторопиться? Хотя тёмный дух и запечатан, печать уже начала ослабевать. Сила тёмного духа начала освобождаться и просачиваться через печать.」
「 Всё верно. Происшествия в Столице с потерей людьми жизненных сил произошли именно из-за этого. Вампиры тут вовсе не причём… …」
Вот и правда о нападении вампиров в Столице. Однако, разве это не усугубляет положение дел? Тёмный дух напитался жизненной силой, а значит, стал сильнее… …
「 Во всяком случае, в первую очередь нам необходимо разобраться с тёмным духом… … Ваше Святейшество, найдутся ли люди, которые помогут нам? У Вас ещё остались союзники?」
「 Некоторые кардиналы разделяют моё мнение, они хотят перемен, как и я. Хотя по сравнению с другой группой кардиналов, таких, как кардинал Зион, нас очень мало… …」
Во всяком случае, лучше, чем совсем ничего. Думаю, лучше и дальше хранить в секрете историю основания этой страны, но вот влияние на разум тёмного духа и учения, позволяющие казнить всех отрицающих Бога веры, вроде Филлис, явно неправильны и от них стоит избавиться.
「 Значит, в таком случае, всё будет хорошо, если остальное я оставлю вам? Так как я могу только наблюдать, я прошу тебя, Тоя, позаботится обо всём. В таком случае.」
「 Э?! Так всё действительно спихнули на меня?! Подож… …!」
Прежде чем я успел возразить, Бог-сама рассыпался светом и исчез. Да Он просто сбежал! Чёрт, на меня спихнули все проблемы! Бог-сама мог бы и помочь мне хотя бы немного!
Время вновь продолжило движение, взгляд Кохаку стал странным.
《 Хозяин. Только что я ощутил какое-то странное чувство… … 》
《 Не обращай внимания. Ничего плохого же не произошло.》
《 Ха… …》
Наши позы и положения до остановки времени и после его продолжения сильно изменились, чувства Кохаку не поспели уследить за этими изменениями. Слишком проблематично будет всё объяснить, но волноваться тут совершенно не о чем.
「 … … Я словно оказалась во сне… …」
「 Я тоже так думаю, Ваше Высокопреосвященство,」 — слегка смеясь, сказала радостная от встречи с Богом Филлис, посмотрев на бормотавшую Её Святейшество, пытавшуюся успокоить взбудораженные чувства.
В тот момент, по моей спине пробежался холодок. Недоброе чувство, словно до меня кто-то дотронулся. Снизу… … быть не может.
「 Мне кажется всё пойдёт не по плану. Думаю, печать, сдерживающая тёмного духа, не выдержала.」
「 Этого не может быть?!」 — лицо Филлис побледнело.
Из-под земли донёсся низкий гул. Плохо, всё очень плохо. Ладно, нам в любом случае нужно бежать отсюда!
"Моделированием" я исказил форму железной решётки и, потянув с собой Филлис и Её Святейшество, побежал по лестнице. Тем временем, грохот и шум продолжал усиливаться, похоже, грохот становился всё мощнее и громче. Если мы не поторопимся, всё может стать только хуже, даже это подземелье может рухнуть! Я вбежал в коридор с множеством дверей, нужно проверить остальные подземелья и камеры, мало ли тут есть кто-нибудь ещё, но, к счастью, больше никого не оказалось, поэтому мы побежали дальше вверх.
「 Кто ты такой?! Что ты делаешь в подземелье, а ну кх?!」
Поднявшись по лестнице, я внезапно наткнулся на охранника, я рефлекторно угостил его паралитической пулей. Уупс, плохо. Я не могу бросить его здесь, как проблематично!
「 Кохаку! Вернись к настоящему размеру!」
『 Как прикажете.』
Кохаку неожиданно ответил вслух, хотя выросший Кохаку очень удивил Её Святейшество, у меня нет времени ничего объяснять. Я закинул парализованного охранника на спину Кохаку и мы побежали дальше выбираться из подземелья. Мы выбрались оттуда и вбежали в один из коридоров храма, после чего мы попали в какое-то место, похожее на внутренний двор. Снаружи оказалось темно. Высоко в небе стояла луна. Я глянул на время, сейчас около двенадцати часов ночи. Я попробовал открыть "врата", по всей видимости, барьер установили только на подземелье, а не на весь храм, через открывшиеся "врата" мы попали в центр города. Поверхность земли уже так сильно сотрясалась, что вполне подходила под описание землетрясения, улицы города уже переполнились обеспокоенными жителями, подозревающими неладное. По всей видимости, жители Рамисшу непривычны к землетрясениям.
Пока я стаскивал охранника со спины Кохаку, окружающие нас люди заметили Её Святейшество. Как и ожидалось, Её Святейшество очень известная личность, вскоре нас окружили почти все присутствующие на улице люди. Они собирались, не обращая внимания на подземный гул. Видимо ничего не поделаешь, они встревожены.
「 Ваше Святейшество! Не знаете ли Вы, что вообще происходит?!」
「 Пожалуйста, успокойтесь. Прежде всего, ради своей безопасности, пожалуйста, уходите подальше отсюда… …」
Пока Её Святейшество просила людей эвакуироваться и собиралась объяснить, куда им идти, внезапно раздался звук чудовищного взрыва, вместе со звуком взрыва поднялся столп пыли, из пыли начало выползать нечто. Что это такое?!
Если попробовать описать это "нечто" в общих чертах, то я назвал бы "нечто" — гигантом. Однако, внешне "нечто" не похоже на форму, присущую человеческой фигуре. Чёрная как смоль кожа и два изогнутых рога. С обеих сторон спины "нечто" исходит шесть щупалец, в итоге расходящихся на бесчисленное количество чего-то, внешне напоминающего руки, а точнее предплечья (1). В нижней части тела "нечто" также не было нормальных ног, вместо ног прорастало что-то, внешне напоминающее щупальца осьминога, у "этого" отсутствовали глаза, на "лице" находился только большой поперечный рот.
「 Го-, га-, гу-, га-, га~а~а~а~а~а~а!!!」 — "нечто" издало зловещий рёв, подобный гулу, исходящему из-под земли.
Воздух задрожал. Прогрохотавший на всю Столицу рёв оказался вполне достаточным, чтобы люди впали в истерическую панику, на самое дно отчаяния. У кого-то задрожали и подкосились ноги, кто-то рухнул навзничь. "Нечто" обладает способностью воздействовать на разум и умственное состояние? Возможно, что "нечто" увеличило чувство страха.
Божество Бедствия. Такие слова всплыли у меня в голове. Возможно, это тёмный дух- тень прошлого призывателя Рамиреса. Чудовище возродилось спустя тысячу лет.
________________________________________________
1. Не понятно: то ли щупальца растут с обоих боков спины и расходятся в множество "рук", то ли множество "рук" растёт с обеих сторон боков туловища и сходятся в шесть щупалец за спиной.
Если не разбивать предложение по запятой и словам, то получается вариант, предложенный в переводе, если разбивать, то вообще не пойми, что откуда у этого чуда растёт. Может в следующих главах будет понятнее? Кстати, для написания рук используется иероглиф 【腕】(каина) — значащий: рука (от кисти до плеча), то есть предплечье.
