「 Нн… … … …?」
Утром, я открыл глаза в полудрёме, перед собой я смутно разглядел лицо девочки. Под лучами утреннего солнца, рядом со мной лежала, удобно устроившаяся, мирно спящая девочка.
「 … … Кто тут, Юмина, да… …」
Почувствовав облегчение, разглядев в девочке рядом со мной свою невесту, я снова закрыл глаза. Девочка перевернулась, протянула руки и обняла меня. Не став сопротивляться, я тоже обнял её в ответ. Я ощутил мягкость и приятный запах. Почему-то я обрёл спокойствие. Я немного усилил объятия, притягивая девочку поближе, 「 Н… …」 — раздался милый голосок. Замечательно. Хочу обнимать тебя вечно… …
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………… Подождите.
Почему Юмина у меня в кровати? Вчера я точно ложился спать один. Я имею ввиду, я всегда сплю один! У нас у всех свои отдельные комнаты, я не звал никого для "таких вещей"! Я мгновенно очнулся из мира грёз, мигом у меня начал проступать пот.
「 Фуа~а~а~а~а~а~?!」 — я выпрыгнул из кровати и на импульсе упал на пол.
Хотя при падении на пол я ударился затылком, я не почувствовал сильной боли, чувство удивления оказалась гораздо сильнее чувства боли.
「 У… … м… …? О, Тоя-сан… … доброе утро… …」
Потирая сонные глаза, Юмина приподнялась с кровати. Милая шёлковая пижама очень подходит ей. Сама она тоже выглядит очень мило. Не о том сейчас!
「 Слушай, Юмина, почему ты здесь?!」
「 Ох, разве супруги, муж и жена не могут спать в одной кровати, разве это странно? Тоя-сан, в последнее время ты очень занят делами страны, я очень мало тебя вижу, но я не хочу мешать и отвлекать тебя, поэтому я пришла,」 — улыбаясь и посмеиваясь, сказала Юмина.
Нет, я, конечно, был очень занят в последнее время, я не мог всё бросить, но не до такой же степени! Пожалуйста, не надо так больше делать, это слишком плохо для моего сердца. Кроме того, мы ещё не супруги. Двенадцати… нет, Юмине уже исполнилось тринадцать. Тринадцатилетняя девочка решила разделить со мной одну кровать, интересно, что обо мне сказали бы в моём изначальном мире. Нет-нет, мы ничего не делали.
「 Тогда сегодня, как мы и обещали раньше, давай отправимся в замок Белфаста. Я пойду подготовлюсь,」 — сказала Юмина, вставая с кровати, она подошла ко мне, сидящему на полу, немного присела и одарила меня лёгким поцелуем.
Э?! Пока я прибывал в шоке от внезапного развития событий, Юмина поспешно покинула мою комнату. Очень быстро. … … Вынужден поправить себя. Это не значит, что между нами "что-то" было.
* * *
Я впервые за долгое время снова прибыл в замок Белфаста. Хотя, мой нынешний визит отличается от предыдущих, встречающиеся на пути стражники, приветствуя меня, встают на одно колено. Я не заставлял стражников делать этого, по всей видимости, здесь существует своего рода неписанное "правило". Зайдя в комнату в глубине замка, мы застали королеву Юлию, сидящую и расслабляющуюся на диване. Её живот довольно сильно округлился. Она уже вроде на восьмом месяце?
「 Добро пожаловать, Юмина, Тоя-сан.」
「 Как Ваше самочувствие, Матушка? Всё в порядке? Вас ничего не беспокоит?」 — Юмина подошла к королеве Юлии и дотронулась до её живота.
Ребёнок родится примерно через два месяца, да. Я ощущаю странные и смешанные чувства. Я имею ввиду, рождение новой жизни несёт в себе нечто таинственное.
「 Кстати, где Его Величество король?」 — спросил я, оглядевшись в комнате, но так и не найдя короля. Мы вроде как заранее предупреждали о нашем сегодняшнем визите.
「 Сейчас он на бейсбольном поле.」
「 Бейсбольном поле?」
「 Для того чтобы сделать поле, пришлось разрушить часть западной стены замка, иначе оно не влезало. Они уже должны были закончить готовить землю,」 — смеясь, рассказала королева Юлия.
Они уже занялись полем для бейсбола? Как бы сказать, я словно чувствую ответственность за их поспешные действия. Похоже, Его Величество плотно занялся бейсболом под предлогом привнести нечто новое в жизнь горожан, позволив им наслаждаться просмотром игр, на самом деле, по всей видимости, он и сам очень хочет повеселиться. Так как меня заинтересовало столь скорое строительство бейсбольного поля, оставив Юмину с королевой, я попробовал воспользоваться "Вратами" локально в пределах самого барьера, передо мной раскинулся вид превосходного бейсбольного поля, отсутствующего тут ранее.
「 Поднажми, сделай как надо, давай… …」 — придя на место, я обнаружил Его Величество короля и игроков, собравшихся вместе и обсуждающих что-то на питчерской горке. Чего?
「 О-о-о, Тоя-доно, как вовремя! Давайте немного поговорим!」
「 Да что тут вообще происходит?」
Его Величество обнаружил моё появление, и как ни в чём не бывало, поспешно подозвал к себе. Да что такое.
「 Если мяч вылетит за пределы поля, но не улетит в зону хоумрана, это будет считаться хоум раном?」
「 Ха?」
Читайте ранобэ В Другом Мире со Смартфоном на Ranobelib.ru
О чём он вообще? Выйдет за границы зоны хоумрана? Не надо так внезапно задавать непонятные вопросы. Честно говоря, я играл в бейсбол только в начальной школе, да и то не особо серьёзно, я не знаю всех правил досконально. Я вытащил смартфон и поискал правила бейсбола в интернете.
「 Та~кс, пожалуйста, подождите немного. Правила бейсбола… граница… хоумран… та~кс… … о, вот оно. Бьющий и бегущие получают право занять две базы.」
「 Право занять две базы?」
「 То есть, игроки на поле могут продвинуться вперёд два раза.」
「 Вот как! Хорошо, давайте продолжим игру!」
Ээ? И всё?! И как ни в чём не бывало, игра продолжилась дальше. Вместе с Его Величеством королём мы сели на скамью и стали наблюдать за игрой.
「 Однако, Вы очень быстро взялись за дело.」
「 На следующей неделе у нас игра с империей Рифурису. Мы собираемся показать себя.」
Они уже договорились об игре, да. Не могу поверить, они уже организовали межгосударственные игры. События всё больше и больше набирают обороты самостоятельно, вовсе без моего участия. Я только надеюсь, что это развлечение станет доступно всем слоям населения.
「 Королева Юлия выглядит очень хорошо и по её словам, чувствует она себя тоже хорошо.」
「 Ага. По всей видимости, ребёнок в её животе тоже растёт благополучно. Я только надеюсь, что роды пройдут хорошо. Сперва я думал, что буду возиться уже только с ребёнком Юмины и Тои-доно, но всё получилось совершенно иначе. Надеюсь, у нас будет мальчик, я хотел бы поиграть с ним в мяч.」
Семейная игра в мяч, да. Возможно это мечта каждого отца. И когда ребёнок вырастет во взрослого, после игры, посидеть вместе, поговорить и выпить. … … Я уже не смогу попробовать подобного со своим отцом. Из меня получился не самый лучший сын.
「 Тем не менее, у нашей команды есть некоторые трудности с защитой. 」
「 Можно воспользоваться тактикой, бей — беги, так тоже можно взять дом или выбить хоумран. До тех пор можно сдерживать противника кручёными мячами, как Вам?」
「 Кручёный?」 — глаза короля загорелись со вспышкой.
Беда. Я рассказал слишком много. Тем не менее, уже поздно отпираться, король начал расспрашивать меня о кручёных подачах, мне пришлось поверхностно рассказать. Знаете, можно подавать кручёные и без применения магии. По все видимости, даже у населения этого мира есть правило, запрещающее использовать магию в соревнованиях физической силы и физических способностей. Поэтому, во время подобных соревнований устанавливаются инструменты, способные ощущать применение магии, принимаются все возможные меры, не допускающие мухлежа. По всей видимости, Его Величество не ожидал, что кручёные можно подавать и без применения магии.
Кручёные, быстрые, вилка, я рассказал о способах подач и поверхностно объяснил способы исполнения. Его Величество король и питчеры смотрели на меня взглядами, преисполненными сомнениями, кажется они не особо поверили мне, придётся показать, я поискал видео подач в интернете и отобразил картинку видео в воздухе. Естественно они тут же попросили меня научить их подавать такие мячи, но знаете, я ведь всего лишь любитель. Я поискал в интернете способы захвата мяча и последующего броска и вскоре объяснил остальным, каким образом исполняются подачи и захваты. И вот, питчеры начали тренироваться! У них начало получаться. Какие страшные люди, они только-только начали учиться, да и учитель из меня не самый лучший. Как-то несправедливо получается, может, мне стоит наведаться в империю Рифурису и тоже научить их подавать обманки и прочее.
* * *
Мы с Юминой вернулись из Белфаста обратно к нам в замок, вскоре появилась Когёку, подлетела ко мне и села ко мне на плечо.
『 Хозяин, пришло известие от одной из птиц, отправленных ранее на поиски… …』
「 О, удалось что-то найти?」
『 Похоже на то, но мы не уверены до конца. Птица обнаружила квадратную четырёхгранную пирамиду, она чисто чёрного цвета и сделанная из странного материала.』
Квадратная четырёхгранная пирамида? Это что-то на подобии пирамиды? (1) Да ещё и какой-то непонятный чёрный материал. В прошлый раз, в ледяной пещере Королевства Элфрау, построение передачи "Вавилона" тоже было сокрыто в постройке из подобного материала. Возможно, нам удалось что-то найти.
「 Тогда, где именно находится эта древность?」
『 Пирамида находится на небольшом изолированном острове, он в море на юго-юго-западе отсюда. Если точнее, остров находится вблизи западной части Королевства Сандора.』
Далековато. Но и туда можно добраться. Как обычно отправимся на "Вавилоне"? Конечно, можно добраться "Полётом", но остальные не очень любят так передвигаться… … Я поговорил с обычными участниками наших путешествий. Хотя, помимо Рин, о Вавилоне знают только мои невесты. Я не хочу придавать широкой огласке вопросы, связанные с Вавилоном. Другие не останутся просто так равнодушны к наследию древней сверх цивилизации. Я открыл приложение карты и более детально рассмотрел положение изолированного острова с наследием в виде пирамиды.
「 Да, остров действительно маленький. Наверное, он даже меньше нашей страны.」
「 Как думаешь, там кто-нибудь живёт?」
「 Кто знает. По крайней мере, если там кто-нибудь да живёт, они не имеют официальных отношений с другими странами. Я никогда ничего не слышала о подобной островной стране.」
Так как остров действительно изолированный и отдалённый, мы никак не смогли собрать какую-либо информацию. Поскольку наши разведчики — птицы, они могут свободно летать где угодно, я имею ввиду, именно поэтому мы смогли узнать о острове.
「 Интересно, какая именно это часть Вавилона. Я хотел бы найти "Ангар" или "Склад".」
「 Полезнее всего будет "Библиотека". Там можно найти много полезной информации.」
「 Я думаю, это будет "Башня" ~дегозару.」
「 … Я-, Я думаю "Лаборатория", или нет… …」
「 Тогда я спорю на "Бастион".」 (2)
Не надо тут спорить и делать ставки, наши поиски вовсе не предмет для споров. Мы до сих пор не знаем, эта пирамида — наследие древних или простые руины. Итак, пора отправляться. Я всё же надеюсь на "Ангар" или "Склад".
* * * Примечания переводчика:
1. Для описания используется иероглиф: 【四角錐】(сйкакўсуй) четырёхгранная пирамида; Затем ГГ размышляет, называя пирамиду (ピラミッド = Piramiddo).
2. Кстати, "Бастион" это те же "Стены", а точнее 【城壁】(дзё:хэки) крепостной вал; крепостная стена.
