— Слишком быстро ты ответил, даже не подумав. Да ладно тебе, будет круто, а? Ох, ещё ты сможешь обучить меня магии. Я смогу такая *Добааааан!*, и всё, нет врагов, улетели все, — тараторила Ниа, тряся меня за руку.
Твою налево! Надоела.
— Ты хочешь обучиться магии? Тогда ты должна знать, что не сможешь овладеть магией, если у тебя нет врождённой предрасположенности к одному из Атрибутов. Другими словами, как бы ты не хотела обучиться магии, или как бы ты не старалась, без предрасположенности всё будет бесполезно.
— Тогда давай просто проверим и выясним, есть у меня эта врождённая «предрасположенность» или нет. Если нет, я откажусь от этой затеи.
— Не знаю, может быть в следующий раз.
Насколько я смог лично убедиться, магия в этом мире не особо развита, и я действительно не знаю, стоит ли мне обучать магии членов преступной группировки, как бы они «благородно» себя не называли.
— Эээ~, да что с тобой, паря?! Не жмись~! Обучи меня магии~! Магии~! С тебя не убудет, а? Ладно тебе, а? Ау~! Больно!
Очередной удар ребром ладони Эст-сан, снова вошедший в темечко одной дурёхи, сильно тянувшей меня за руку, охладил пыл последней.
— Сколько бы я тебе не талдычила, ты не делаешь никаких выводов и не учишься на своих ошибках? Сколько раз я тебе говорила, что ты должна вести себя соответственно своему положению, и что в итоге? Ты никогда не думаешь о последствиях своих выходок, поэтому мы застряли здесь и вынуждены возиться с ремонтом «Руж».
— Овладей я магий, стану ещё сильнее, правда? Поэтому я смогу больше не допускать никаких грубых ошибок. Короче, обучи меня магии, Тоя! — снова пристала ко мне Ниа, потянув за руку.
Эст-сан приготовилась ниспослать очередную порцию кары и занесла руку для удара, но в этот момент дверь за нами открылась.
— Интересные темы вы здесь обсуждаете. Я тоже хочу поучаствовать в беседе, вы ведь не будете против?
Обернувшись на голос, я увидел входящих в стратегическую комнату командования голема-волка и более не страдающую от проклятья Инженер Эрка. Вот только её внешний вид… Как бы выразиться? Разочаровывает? Да, наверное. Когда она сказала, что хочет переодеться, я подумал, что она хочет привести себя в порядок. Но что мы лицезреем в итоге? Она просто надела белый изношенный халат и ничего не сделала с бедламом на голове. До кучи она надела громоздкие круглые очки, линзы которых выглядят, как толстенные днища стеклянных молочных бутылок. На мой взгляд, она не дурна собой, но совершенно не ухожена. Разве ей не нужно больше внимания уделить своему внешнему виду?
— Позвольте мне снова представиться, но на этот раз самостоятельно. Меня зовут Эрка Патолакш. Я инженер, специализирующийся на големах. Большое спасибо за оказанную мне помощь, — представилась она, склонив голову.
— Меня зовут Мочизуки Тоя. Пожалуйста, всегда рад помочь.
Откровенно говоря, я пошёл сюда из чистого любопытства, да и не сделал ничего особенного.
— Да-да, ты исцелил Профессора, весь такой из себя молодец. Но что было, то прошло, теперь Профессор наконец-то займётся моей Руж, да?
— Сколько можно тебе талдычить, а? Думай, прежде говорить… Профессор только-только встала с постели, а ты уже хочешь, чтобы она начала работать.
— Больно~?!
Эст-сан в очередной раз разразилась ударом ребра ладони по одной глупой голове. Интересно, сколько раз Эст-сан уже ударила её за сегодня?
Наблюдая за перепалкой между Главой и её Заместителем, Инженер Эрка ответила:
— Нам по-прежнему не хватает необходимых материалов. Но среди всех необходимых материалов особенно сильно сказывается отсутствие орихалка, ещё известного под названием Божественное золото. Найти его можно только у кого-нибудь вроде Короля этой страны…
— Да? Тогда, если он тиран и самдур, мы не колеблясь отнимем у него всё необходимое.
— Даже так? Нам нужно заняться сбором информации на него? — Ниа в прострации ничком обрушилась на стол посреди стратегической комнаты командования.
— Вам нужен орихалк, да? У меня есть немного, — спокойно высказался я.
Ниа, растёкшаяся по столу, вдруг подскочила и уставилась на меня:
— Ты сказал у тебя есть… Божественное золото?
— Да. Вот, — обратившись к «Хранилищу», я извлёк слиток орихалка и положил на стол.
Читайте ранобэ В Другом Мире со Смартфоном на Ranobelib.ru
Инженер Эрка, тут же взяв в руку слиток, достала из кармана другой рукой цилиндрический объект и начала осматривать слиток, зачем-то постукивая цилиндрическим объектом. Санчо-сан тоже вроде бы пользовался чем-то подобным. Возможно, это своеобразный магический артефакт, способный определять состав металлических руд?
— Да, он настоящий. Но я впервые вижу настолько высокочистый орихалк… Может быть, у Вас совершенно случайно ещё есть адамантит (1) и хихирокане?
— Совершенно случайно есть, но очень мало. Ну, вот практически всё, что у меня есть, — я обратился к «Хранилищу» и как и ранее извлёк по слитку адамантита и хихирокане.
Инженер Эрка снова занялась проверкой слитков и подтвердила их подлинность.
— Тоя-сан, Вы и так сильно помогли нам, я могу показаться Вам слишком грубой, но не могли бы Вы продать эти слитки нам? Мы заплатим полную рыночную стоимость.
— Да, продам. Без проблем. Но только эти три слитка.
— Слушай, ты сын какого-то богатого дворянина или как…?
Нет, я Король. Но не став озвучивать свои мысли, я просто двусмысленно посмеялся, вводя их в заблуждение.
— В любом случае, теперь я смогу починить «Руж». Если вы дадите мне день…
— Бе… беда! — дверь, охраняемая воином-големом в красных доспехах Акагане, открылась, и в стратегическую комнату командования вошёл тяжело дышащий и вспотевший юноша в красной бандане.
Похоже, он бежал сюда изо всех сил.
— На наше убежище в северных горах напали! Туда отправили очень много воинов из Рыцарского Ордена…!
— ЧТО?!
— Мы ведь подослали к ним нашего шпиона. Его раскрыли…?
Выражение лица Нии моментально изменилось. Насколько я понял из их разговора, противник раскрыл местонахождение их базы.
— Чёрт! Руж сломана и не поможет нам… остаётся только Акагане, мы можем послать его на помощь… как будем действовать, Эст?
— Даже выступи мы прямо сейчас, неизвестно, успеем мы поспеть вовремя или нет… лучше всего покинуть текущее месторасположение и отказаться от спасения базы, но…
— Чёрта с два! «Красные Кошки» никогда не бросают своих! — хлопнула Ниа по столу.
Значит, она считает их своими товарищами. Что ж, иначе быть не может, она не заслуживает роли Главы, если не будет, как минимум, нести отвесность за своих подчинённых.
— Могу ли я ещё вам помочь?
— Аа?! — сверкнув взглядом, уставилась на меня Ниа.
Не надо столь пристально сверлить меня взглядом, сомневаясь, а смогу ли я хоть чем-нибудь помочь вам. Хотя её тоже можно понять.
— Отобразить карту. Окрестности Столицы Ален.
— Отображаю.
— Уооооо?! — удивлённо выдохнула Ниа, рассматривая отобразившуюся в воздухе карту столичных окрестностей.
* * * Примечания перводчика:
1. Написано «剛鉄 = ごうてつ =готетсу»;, что значит: Твёрдое железо. И приведена расшифровка «アダマンタイト = Adamantaito».
